代為回覆英文
公函常見辭彙和用語中英對照表英文文書常用詞彙中英對照表1. ... I refer to your letter of (date) addressed to (somebody) which has been referred to me/ this office for reply, 你在(日期)寫給(某人)的信件，已轉交本人/ 本署回覆/ 你在(日期) ... (somebody) has directed me to reply on his/ her behalf, 本人現謹遵(某人)的囑咐代為,本人現遵照(某人)的囑咐，就你(日期)的來信回覆如下. (somebody) has directed me to reply on his/ her behalf. 本人現謹遵(某人)的囑咐代為回覆. Thank you for your letter of (date). 你(日期)的來信已經收到/ (日期)的來信收悉/ (日期)的來信已收到，謝謝. Thank you for your letter of (date) addressed to (somebody) who has ..., 由於最近我媽媽身體欠安, 所以由我代為回信. Due to my mother's recent ailment, I am replying to your mail on her behalf ..., 英文回信 你是全權代理職務作決定接受訂單增加數量，你的回信就像請假的同事寫的一樣，因客户可能不認識你，信內也加以解譯。 The Manager XXX Co. Dear YYY, Thank you for your letter to my colleague (你同事的名字) regarding the increase in quantity for purchase order No.(訂單編號). As (你同事的名字) is ..., 電腦部MAY 回覆, 有PASSWORD既USB大約3-4百元, 實際價錢有待VENDER回覆。再問MAY本公司是否一定要買SET有PASSWORD既USB, 佢回覆如問她會答最好的, 但她又不會知道我地SEND出時既USB是否已SET PASSWORD.,解答. 評分. 最新 最舊 · Anita. 最佳解答: Yours sincerely, Mary Chen be agent of John Lin Nusmart International Corp. 我收外國同事的信很少看人寫職稱，應該可以省略吧。大部分都寫公司跟部門別而已 2011-06-22 22:13:29 補充： on behalf of. Mary Chen on behalf of John Lin 還有這個. 參考資料： 看大家都這樣寫. Anita · 7 年前. , XXX您好, 我們是ABC公司在亞洲的代理商.由於越南的業務屬於台灣的管轄. 所以美國總公司將此信轉交由我們代為回覆. 在您的來信中我們得知你對於我們的驅動器有高度的興趣. 請提供型號及數量以便提供報價. Dear Xxxx, We take liberty to introduce ourselves as ABC Company's exclusive agent for Asia.,最近有人要我代替他演講.... 想請問有誰知道如何陳述下列此一文字： ''很抱歉，因主要作者無法前來，所以由我代為報告'' 因這幾天就要上台..希望有人能盡快回覆我....感激不盡. ,有關英語(美國) 的問題| "My collague is on leave today, so I'll help him/her reply his/her message" , Dear Friends: 很抱歉，從6/1~11這段期間, jiaojiao前往法國南部的波爾多進行禪修。 在這期間無法回覆您的信件，信件將會由我先生代為回覆。 如果方便的話，請您以英文寫給他，否則會用google翻譯，瞭解以及答覆內容（中，英文，但中文可能字意會有小誤差）. 如果您要直接確認訂房，我們會將房間直接保留給您， ...
| 相關軟體 ATTO Disk Benchmark 資訊 | |
|---|---|
 代為回覆英文 相關參考資料
公函常見辭彙和用語中英對照表@ 公益英語傳教士 世界創富協會(總會 ...
公函常見辭彙和用語中英對照表英文文書常用詞彙中英對照表1. ... I refer to your letter of (date) addressed to (somebody) which has been referred to me/ this office for reply, 你在(日期)寫給(某人)的信件，已轉交本人/ 本署回覆/ 你在(日期) ... (somebody) has ... http://blog.xuite.net 英文文書常用詞彙中英對照表Flashcards | Quizlet
本人現遵照(某人)的囑咐，就你(日期)的來信回覆如下. (somebody) has directed me to reply on his/ her behalf. 本人現謹遵(某人)的囑咐代為回覆. Thank you for your letter of (date). 你(日期)的來信已經收到/ (日期)的來信收悉/ (日期)的來信已收到，謝謝. Thank you for your le... https://quizlet.com 中翻英(由於最近我媽媽身體欠安, 所以由我代為回信) | Yahoo奇摩知識+
由於最近我媽媽身體欠安, 所以由我代為回信. Due to my mother's recent ailment, I am replying to your mail on her behalf ... https://tw.answers.yahoo.com 急~~英文書信!!該怎麼回覆給客人?? | Yahoo奇摩知識+
英文回信 你是全權代理職務作決定接受訂單增加數量，你的回信就像請假的同事寫的一樣，因客户可能不認識你，信內也加以解譯。 The Manager XXX Co. Dear YYY, Thank you for your letter to my colleague (你同事的名字) regarding the increase in quantity for purchase order No.(... https://tw.answers.yahoo.com 急!!請代為翻譯英文, 謝謝| Yahoo 知識+
電腦部MAY 回覆, 有PASSWORD既USB大約3-4百元, 實際價錢有待VENDER回覆。再問MAY本公司是否一定要買SET有PASSWORD既USB, 佢回覆如問她會答最好的, 但她又不會知道我地SEND出時既USB是否已SET PASSWORD. https://tw.answers.yahoo.com 急--英文書信：代替老闆執筆回信，信尾怎麼寫| Yahoo奇摩知識+
解答. 評分. 最新 最舊 · Anita. 最佳解答: Yours sincerely, Mary Chen be agent of John Lin Nusmart International Corp. 我收外國同事的信很少看人寫職稱，應該可以省略吧。大部分都寫公司跟部門別而已 2011-06-22 22:13:29 補充： on behalf of. Mary Chen on... https://tw.answers.yahoo.com 中翻英,有關代理商(商用英文) | Yahoo奇摩知識+
XXX您好, 我們是ABC公司在亞洲的代理商.由於越南的業務屬於台灣的管轄. 所以美國總公司將此信轉交由我們代為回覆. 在您的來信中我們得知你對於我們的驅動器有高度的興趣. 請提供型號及數量以便提供報價. Dear Xxxx, We take liberty to introduce ourselves as ABC Company's exclusive agent for Asia. https://tw.answers.yahoo.com 急!!!!!!!!!!''代替他人報告''的英文怎麼說... - Yahoo奇摩知識+
最近有人要我代替他演講.... 想請問有誰知道如何陳述下列此一文字： ''很抱歉，因主要作者無法前來，所以由我代為報告'' 因這幾天就要上台..希望有人能盡快回覆我....感激不盡. https://tw.answers.yahoo.com 同事休假，由我代替他回信用英語(美國) 要怎麼說？ | HiNative
有關英語(美國) 的問題| "My collague is on leave today, so I'll help him/her reply his/her message" https://hinative.com 61~611 梅村禪修，Mike將代為回覆信件@ jiaojiao巴黎民宿:: 痞客邦::
Dear Friends: 很抱歉，從6/1~11這段期間, jiaojiao前往法國南部的波爾多進行禪修。 在這期間無法回覆您的信件，信件將會由我先生代為回覆。 如果方便的話，請您以英文寫給他，否則會用google翻譯，瞭解以及答覆內容（中，英文，但中文可能字意會有小誤差）. 如果您要直接確認訂房，我們會將房間直接保留給您， ... http://silkroadskyjiao.pixnet. |