事情是這樣的日文
在我這使用日文十幾年間我一直也都相安無事。但是後來我終於遇到了。事情是這樣的那個日本人好像一開始對於我的定位是「這個台灣人日文用的好好，會用很多很 ... , 跟别人解释一件事情的时候，如果比较长，我们一般先说一句“事情是这样的”，那用英语该怎么表达呢？..., そうですね情境：附和的說者，兩人都能知道的事情。 A：今日は、暑いですね（ ... [日文] 原來如此. 1. そうですね ... 原來是這樣子的呀？） A:そうですね。, 我们一般不直接翻译这句话，就一句话带过じつは【実は】 说真的,老实说,事实是,说实在的;其实;原来． ¶～私にもよくわからない/说真的,我也不太明白．,（1）事.事柄.『量』件,桩zhuāng . 急待解决的事情／早急に解決しなければならない事柄. 事情是这样的／いきさつはこうだ. （2）仕事.職務. 你的事情怎么样啦?／君の仕事 ... , 請問大家一個日文問題，「そうなんだ」這句日文（聽說帶有表示興趣的意思），中文該 ... 原來是這樣啊～～（點頭點頭）（打發敷衍也很常看到這句XD）.,有一位熱心學員跟他的日本友人交談時，聽到日本朋友說：在日文中，所有「こと」都可以解釋為「事／事情／Matter」。當然，小人不會懷疑該學員，也不懷疑該日本友人， ... , 當看見某人為了什麼事情著急時，你可以問他「いらいらしてどうしたんですか」 「うける」本身是「接受」的意思 ... 這樣叫的話，你就像黑社會了 10．おごる,是這樣嗎？ —— 中文翻譯成日文 ... 雙語例句. 是這樣嗎？ そうだったの。 哦，是這樣嗎？ へえ，そうなんですか？ 事情不正是這樣嗎？ 事情はまさしくこうではないか． , 這樣日文【無用錯】。 はい［感］釋義1. 【丁寧に応答するとき】、また、《相手の言葉に肯定の意を示すとき》に発する語 ...
| 相關軟體 Discord 資訊 | |
|---|---|
 事情是這樣的日文 相關參考資料
"說那種日文會讓人不爽" " 與日本人人際交往的眉角" @ 寺子屋 ...
在我這使用日文十幾年間我一直也都相安無事。但是後來我終於遇到了。事情是這樣的那個日本人好像一開始對於我的定位是「這個台灣人日文用的好好，會用很多很 ... https://blog.xuite.net [原创]“事情是这样的”怎么说比较好？_英语杂谈_论坛_天涯社区
跟别人解释一件事情的时候，如果比较长，我们一般先说一句“事情是这样的”，那用英语该怎么表达呢？... http://bbs.tianya.cn [日文] 原來如此@ S's Journal :: 痞客邦::
そうですね情境：附和的說者，兩人都能知道的事情。 A：今日は、暑いですね（ ... [日文] 原來如此. 1. そうですね ... 原來是這樣子的呀？） A:そうですね。 https://style77125tech.pixnet. “事情是这样的” 在做解释是经常用到，请问日语怎么说这话呢？？谢谢_百 ...
我们一般不直接翻译这句话，就一句话带过じつは【実は】 说真的,老实说,事实是,说实在的;其实;原来． ¶～私にもよくわからない/说真的,我也不太明白． https://zhidao.baidu.com 事情日文_事情日语怎么说_翻译_例句 - 查查在线词典
（1）事.事柄.『量』件,桩zhuāng . 急待解决的事情／早急に解決しなければならない事柄. 事情是这样的／いきさつはこうだ. （2）仕事.職務. 你的事情怎么样啦?／君の仕事 ... http://www.ichacha.net 大毛獸說請問大家一個日文問題，「そうなんだ」這句日文（聽說帶 ...
請問大家一個日文問題，「そうなんだ」這句日文（聽說帶有表示興趣的意思），中文該 ... 原來是這樣啊～～（點頭點頭）（打發敷衍也很常看到這句XD）. https://www.plurk.com 日文「こと」的文法意義。 - 便利日語
有一位熱心學員跟他的日本友人交談時，聽到日本朋友說：在日文中，所有「こと」都可以解釋為「事／事情／Matter」。當然，小人不會懷疑該學員，也不懷疑該日本友人， ... https://brng.jp 日語用語：50個必會日語口頭禪- 日文輕鬆學
當看見某人為了什麼事情著急時，你可以問他「いらいらしてどうしたんですか」 「うける」本身是「接受」的意思 ... 這樣叫的話，你就像黑社會了 10．おごる http://ezlearningjapanese.blog 是這樣嗎？翻譯成日文,是這樣嗎？的日語,中翻日-xyz線上翻譯
是這樣嗎？ —— 中文翻譯成日文 ... 雙語例句. 是這樣嗎？ そうだったの。 哦，是這樣嗎？ へえ，そうなんですか？ 事情不正是這樣嗎？ 事情はまさしくこうではないか． https://tw.xyzdict.com 請教各位大大這樣日文有無用錯事情是這樣的昨天去參展一個百貨公司的活 ...
這樣日文【無用錯】。 はい［感］釋義1. 【丁寧に応答するとき】、また、《相手の言葉に肯定の意を示すとき》に発する語 ... https://tw.answers.yahoo.com |