中日翻譯ptt
因為被某個貼圖辣到眼睛，決定來整理這個事件的PTT懶人包整個事件不止與日文相關，所以回在本板先說被辣到眼睛的來由是這兩張 ... ,想請問一下因工作需要運用日文(中翻日、日翻中) 不知道板上有沒有那種練習翻譯的讀書會希望可以定期練習並訓練反應能力^^: 麻煩指點一下~ ,發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.116.33 ※ 文章網址: ... 可是影片裡面也是對翻譯機說翻譯機就能整句翻出來耶@@. 推ttt010233: 前幾天在日光看 .... ymcaboy: line的中日翻譯官方號就不錯了 11/09 02:13. 那個我之前用 ... ,本人跟朋友的日文程度幾乎是0，英文大概國、高中程度，雖然我們已經 ... 我有查到ili的翻譯機，他的優點是不用上網就可以翻譯，可是缺點是只能單向翻譯，只能中翻. ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.130.138 ※ 文章網址: ... , 不過我想現在來寫的時機是比當時好的，畢竟當時是兼職，專職翻譯 ... 很久以前曾在ptt看過一個前輩寫過類似的心得分享系列文（專業能力 ... 先來個自我介紹，我目前是全職soho維生，四處接案的日文譯者，接案多以日翻中筆譯為 ...,作者: INTRAN (印兒) 看板: part-time 標題: [心得] 日文翻譯工作者請小心時間: Thu Jul 24 19:46:10 2008 我先貼上當初在PT板看到的徵人啟事： (他 ... ,將日文全文翻譯成中文非簡短的句子試了「Google翻譯」「百度 ... 強的日文全文翻譯成中文的網站服務嗎？ thanks -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ... , 很多缺陷就這樣毀了閱讀的樂趣# 於是整理了一些自己日翻中翻譯時應該注意的 ... 懷疑所有漢字詞日翻中業界非常大的問題，就是太多譯者沒經過思考就沿用日文漢字詞。 .... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 220.132.164.65.,看板soho. 標題[自介] 日文翻譯中翻日日翻中. 時間Fri Oct 19 03:37:01 2018. ◎上次自介發表日： [初次發表] ◎ID、暱稱，或團隊、工作室、公司名稱： ax9314 ◎現況： ... ,先說我不是本科系的，學日文純粹興趣我有一張N1證照，有幾個日本朋友 ... my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.14.22 ※ 文章 .... kyanhi: 我日文系畢業舊制新制一級都有同時做翻譯寫日文教學書 05/20 02:43.
| 相關軟體 Free Language Translator 資訊 | |
|---|---|
 中日翻譯ptt 相關參考資料
Re: [討論] 日文翻譯有錯不許他人指責PTT懶人包- 看板WomenTalk - 批踢 ...
因為被某個貼圖辣到眼睛，決定來整理這個事件的PTT懶人包整個事件不止與日文相關，所以回在本板先說被辣到眼睛的來由是這兩張 ... https://www.ptt.cc [チャ] 練習中日、日中翻譯的讀書會? - 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊
想請問一下因工作需要運用日文(中翻日、日翻中) 不知道板上有沒有那種練習翻譯的讀書會希望可以定期練習並訓練反應能力^^: 麻煩指點一下~ https://www.ptt.cc [問題] 口譯機翻譯機真的那麼好用嗎? - 看板Japan_Travel - 批踢踢實業坊
發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.116.33 ※ 文章網址: ... 可是影片裡面也是對翻譯機說翻譯機就能整句翻出來耶@@. 推ttt010233: 前幾天在日光看 .... ymcaboy: line的中日翻譯官方號就不錯了 11/09 02:13. 那個我之前用 ... https://www.ptt.cc [問題] 推薦租翻譯機嗎- 看板Japan_Travel - 批踢踢實業坊
本人跟朋友的日文程度幾乎是0，英文大概國、高中程度，雖然我們已經 ... 我有查到ili的翻譯機，他的優點是不用上網就可以翻譯，可是缺點是只能單向翻譯，只能中翻. ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.130.138 ※ 文章網址: ... https://www.ptt.cc [心得] 專職日文譯者工作心得之一：入行之前- 精華區Translation - 批踢踢 ...
不過我想現在來寫的時機是比當時好的，畢竟當時是兼職，專職翻譯 ... 很久以前曾在ptt看過一個前輩寫過類似的心得分享系列文（專業能力 ... 先來個自我介紹，我目前是全職soho維生，四處接案的日文譯者，接案多以日翻中筆譯為 ... https://www.ptt.cc [心得] 日文翻譯工作者請小心- 看板translator - 批踢踢實業坊
作者: INTRAN (印兒) 看板: part-time 標題: [心得] 日文翻譯工作者請小心時間: Thu Jul 24 19:46:10 2008 我先貼上當初在PT板看到的徵人啟事： (他 ... https://www.ptt.cc [翻譯] 日文全文翻譯成中文？ - 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊
將日文全文翻譯成中文非簡短的句子試了「Google翻譯」「百度 ... 強的日文全文翻譯成中文的網站服務嗎？ thanks -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ... https://www.ptt.cc [翻譯] 颱風天認真文系列～日翻中經驗談- 精華區Translation - 批踢踢 ...
很多缺陷就這樣毀了閱讀的樂趣# 於是整理了一些自己日翻中翻譯時應該注意的 ... 懷疑所有漢字詞日翻中業界非常大的問題，就是太多譯者沒經過思考就沿用日文漢字詞。 .... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 220.132.164.65. https://www.ptt.cc [自介] 日文翻譯中翻日日翻中 - 批踢踢實業坊
看板soho. 標題[自介] 日文翻譯中翻日日翻中. 時間Fri Oct 19 03:37:01 2018. ◎上次自介發表日： [初次發表] ◎ID、暱稱，或團隊、工作室、公司名稱： ax9314 ◎現況： ... https://www.ptt.cc [難過] 很後悔學日文，覺得日文對工作沒幫助- 看板WomenTalk - 批踢踢實業坊
先說我不是本科系的，學日文純粹興趣我有一張N1證照，有幾個日本朋友 ... my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.14.22 ※ 文章 .... kyanhi: 我日文系畢業舊制新制一級都有同時做翻譯寫日文教學書 05/20 02:43. https://www.ptt.cc |