中式英文例子
2018年12月17日 — 別再說中式英文啦！15個例子讓你一次突破學英文盲點！ 身為母語非英語的我們，從小學英文時，幾乎都是「用中文學英文」，例如「有」 ... ,2014年8月24日 — 以上面的例子來說，我們常常會直譯中文，但翻成英文後卻不是母語人士常用的用法。 以下就來看看10個常見，受中文干擾的搭配詞，讓你擺脫中文 ... ,2015年2月6日 — 舉例來說，在使用字典時，我們用單一解釋去記憶字義。例如，problem 和issue 中文都是翻成「問題」，所以寫成英文時: to SOLVE the above- ... ,2019年4月8日 — 用中文文法來思考英文，就很容易講出所謂的Chinglish啦！ ... 看完了這麼多中式英文的例子，要怎麼樣隨時可以自覺地意識到自己正在使用中式 ... ,2020年12月4日 — 例句：Did you try the macaroon? It's not too bad. （你吃過那個馬卡龍了嗎？它還可以。） -3-5-線上英文, ... ,例句: 我花了30分鐘才到火車站。 我們會說：I spent 30 minutes to reach the train station. ,舉例來說，如果某件事情已經結束了，可以用過去式： He did the catering for a presidential reception recently. 他最近承辦了總統招待會的宴席。 現在完成式的例子 ... ,顧名思義，Chinese English就是帶有中文特色的英文。 中式英語由不諳中文者觀之，就是一種有問題的破英文，經常會讓外人不知所云。最經典的例子之一，是 ... ,2019年3月20日 — 雖然大部分時候這種假ABC的中式英文主要用來搞笑居多，但要注意其實說久了反而改不回來的例子也不少，我們就列舉一些常見的錯誤： ...
| 相關軟體 Pidgin 資訊 | |
|---|---|
 中式英文例子 相關參考資料
別再說中式英文啦！15個例子讓你一次突破學英文盲點！ - 日记 ...
2018年12月17日 — 別再說中式英文啦！15個例子讓你一次突破學英文盲點！ 身為母語非英語的我們，從小學英文時，幾乎都是「用中文學英文」，例如「有」 ... https://www.douban.com 10個超常用搭配詞，讓你擺脫不道地的「中式英文」 - The ...
2014年8月24日 — 以上面的例子來說，我們常常會直譯中文，但翻成英文後卻不是母語人士常用的用法。 以下就來看看10個常見，受中文干擾的搭配詞，讓你擺脫中文 ... https://www.thenewslens.com chinglish！讓外國人聽得霧煞煞的中式英文！14個常犯 ... - 經理人
2015年2月6日 — 舉例來說，在使用字典時，我們用單一解釋去記憶字義。例如，problem 和issue 中文都是翻成「問題」，所以寫成英文時: to SOLVE the above- ... https://www.managertoday.com.t 這些都是Chinglish？常見的台式／中式英文愛注意！ | Yahoo懶 ...
2019年4月8日 — 用中文文法來思考英文，就很容易講出所謂的Chinglish啦！ ... 看完了這麼多中式英文的例子，要怎麼樣隨時可以自覺地意識到自己正在使用中式 ... https://tw.youcard.yahoo.com 【擺脫中式英文】你還在說Chinglish嗎？一起來看有哪些常見 ...
2020年12月4日 — 例句：Did you try the macaroon? It's not too bad. （你吃過那個馬卡龍了嗎？它還可以。） -3-5-線上英文, ... https://www.yesonlineeng.com 因為思考觀點不同帶來的中式英文@ ebs 美樂顧問- 打造全球 ...
例句: 我花了30分鐘才到火車站。 我們會說：I spent 30 minutes to reach the train station. https://ebseducation.pixnet.ne 七個常見的中式英文錯誤@ 英語大師部落格127888 :: 隨意窩 ...
舉例來說，如果某件事情已經結束了，可以用過去式： He did the catering for a presidential reception recently. 他最近承辦了總統招待會的宴席。 現在完成式的例子 ... https://blog.xuite.net 中式英語進詞典？ - 世界公民文化中心
顧名思義，Chinese English就是帶有中文特色的英文。 中式英語由不諳中文者觀之，就是一種有問題的破英文，經常會讓外人不知所云。最經典的例子之一，是 ... https://core-corner.com 中式英文常見錯誤你中了幾箭？帶你檢視是否也犯了錯誤 ...
2019年3月20日 — 雖然大部分時候這種假ABC的中式英文主要用來搞笑居多，但要注意其實說久了反而改不回來的例子也不少，我們就列舉一些常見的錯誤： ... https://www.soeasyedu.com.tw |