上海用語
【以下為兩地用語大蒐秘】 台灣用語vs 大陸用語. 打招呼用語：; 國語=普通話; 早安=早上好; 午安=下午好; 晚安=晚上好. 交通用語：; 計程車=的士; 搭計程車=打D; 司機= ... , 現在認識的上海朋友，相當有個性，對話之中，常常聽到她的特殊說法，所以在此特別提一下幾 ... 坼那：粗話，意同罵人的三字經，城市中下階層用語。, [上海]因為暑假要去上海~想要知道一些日常用語和台灣有啥不同因為怕有些是冒犯了別人....像我們在台灣有時在餐廳遇到服務員就稱小姐~少爺的 ...,中國與台灣雖然同樣使用中文，說起來卻有很多不一樣，這裡整理了一些很多台灣人vs大陸用語，這些兩岸用語不同的地方你都知道嗎？不管旅遊或是去對岸工作、 ... , 知識貼：海峽兩岸詞彙差異PK. 最新版《兩岸生活常用詞彙對照手冊》昨日發佈。你“造”嗎？①大陸稱滑鼠，臺灣稱滑鼠②大陸稱花生，臺灣稱土豆③ ..., 今天在看到一本書，在圖書管裡面邊讀邊忍笑，感覺已經得內傷了。 《上海怎麼待啊？》作者米蘭，是一位在上海工作的台灣女性。 以下節錄幾段書中 ..., (兩岸用語對照). 今天在看到一本書，在圖書管裡面邊讀邊忍笑，感覺已經得內傷了。 《上海怎麼待啊？》作者米蘭，是一位在上海工作的台灣女性。,在網路上發現了一份兩岸用語不同的文章，由於是中國人整理的，所以在內容上因為不理解台灣的用語法，所以其實有一些錯誤，我特別把文章抓下來，修正了一些錯誤 ... ,兩岸淘寶用語對照. 拍下=標下(就是買下來的意思). 貨發上海=貨物寄上海. 包郵=免運(免郵資). 亲=對人的尊稱(音同"親"). 充值=儲值. (左边是台湾常用语，右边是大陆 ... ,在上海講普通話雖然沒問題，不過一些兩岸之間的用語，因為翻譯或是習慣的差異，常常讓我摸不著頭緒，像是有一次在飯店吃早餐的時候，自助吧的 ...
| 相關軟體 NVDA 資訊 | |
|---|---|
 上海用語 相關參考資料
慣用言蒐秘-上海旅遊小百科-上海旅遊網(旅遊王TravelKing)
【以下為兩地用語大蒐秘】 台灣用語vs 大陸用語. 打招呼用語：; 國語=普通話; 早安=早上好; 午安=下午好; 晚安=晚上好. 交通用語：; 計程車=的士; 搭計程車=打D; 司機= ... https://www.travelking.com.tw 上海對話常用詞：通俗口語（一） - Dearest you, rosylovesyou ...
現在認識的上海朋友，相當有個性，對話之中，常常聽到她的特殊說法，所以在此特別提一下幾 ... 坼那：粗話，意同罵人的三字經，城市中下階層用語。 http://blog.udn.com 請問上海有哪些日常用語說法和台灣不同~ - 背包客棧
[上海]因為暑假要去上海~想要知道一些日常用語和台灣有啥不同因為怕有些是冒犯了別人....像我們在台灣有時在餐廳遇到服務員就稱小姐~少爺的 ... https://www.backpackers.com.tw 兩岸用語大不同大陸用語VS台灣用語-欣中國-欣傳媒旅遊頻道
中國與台灣雖然同樣使用中文，說起來卻有很多不一樣，這裡整理了一些很多台灣人vs大陸用語，這些兩岸用語不同的地方你都知道嗎？不管旅遊或是去對岸工作、 ... https://solomo.xinmedia.com 上海那些事- 兩岸的用語大不同，事先做功課才不會傻傻分不 ...
知識貼：海峽兩岸詞彙差異PK. 最新版《兩岸生活常用詞彙對照手冊》昨日發佈。你“造”嗎？①大陸稱滑鼠，臺灣稱滑鼠②大陸稱花生，臺灣稱土豆③ ... https://www.facebook.com 《上海怎麼待啊？》 (兩岸用語對照) @ 成仙之路:: 痞客邦::
今天在看到一本書，在圖書管裡面邊讀邊忍笑，感覺已經得內傷了。 《上海怎麼待啊？》作者米蘭，是一位在上海工作的台灣女性。 以下節錄幾段書中 ... https://hankwhh.pixnet.net 《上海怎麼待啊？》 (兩岸用語對照) - 成仙之路 - 痞客邦
(兩岸用語對照). 今天在看到一本書，在圖書管裡面邊讀邊忍笑，感覺已經得內傷了。 《上海怎麼待啊？》作者米蘭，是一位在上海工作的台灣女性。 https://hankwhh.pixnet.net 【中國|kuso】兩岸用語大不同| 大衛營
在網路上發現了一份兩岸用語不同的文章，由於是中國人整理的，所以在內容上因為不理解台灣的用語法，所以其實有一些錯誤，我特別把文章抓下來，修正了一些錯誤 ... https://www.davidwin.net 兩岸淘寶用語對照| 上海台航國際貨運
兩岸淘寶用語對照. 拍下=標下(就是買下來的意思). 貨發上海=貨物寄上海. 包郵=免運(免郵資). 亲=對人的尊稱(音同"親"). 充值=儲值. (左边是台湾常用语，右边是大陆 ... http://taiwan521.sega.com.tw [心得] 在上海聽到的有趣兩岸用語差異- 看板China_Travel - 批踢踢實業坊
在上海講普通話雖然沒問題，不過一些兩岸之間的用語，因為翻譯或是習慣的差異，常常讓我摸不著頭緒，像是有一次在飯店吃早餐的時候，自助吧的 ... https://www.ptt.cc |