にとって日文
201706272258【日英文】N3句型「～にとって」N2句型「～として」、「～としても」」 ?日文文法句型. N3句型：名詞+にとって. 意思是「從某事物的立場來看」，中文翻成「對於~來說」、「對～而言」，後面接續說話者的意見或評論。英文翻成「For ...」。 1. 抜 ( ばっ ) ... , ⑤ 學習用法「～にとって」 ... にとって」：. 相當於中文的「對～來説」，表示站在某人的立場上。 詳細例句解說，請參照後面的篇幅。 ～によって ... 經由使用「〜によって」，日文中的某些被動語句才不會帶有一種「受害」的感覺～. 例：., 註：本篇是以「對~而言」的範圍内做説明介紹，其他語意上的範圍則另當別論。 「～には」跟「～にとっては」意思都差不多，但是到底該如何區分呢？大部分情況「には」屬於較為客觀的用法，「にとっては」則屬於較為主觀的用法. 「には」：「に ..., にとって（は）／～にとっても／～にとっての意味 從…角度來看 〈其後接判斷或評價〉 接続 [名]+にとって ①この寫真はわたしにとって、何よりも大切なものです。／這張照片對於我來說，比什麼都重要。 ②社員にとっては、給料は高いほうが ...,常常會有人弄不清楚二級語法中「にとって」、和「に対して」的差異。 ... 課程影片＋課後練習隨時隨地學好日文 ... 花子はB型の男性に対しての偏見が強いらしい（花子對於B型的男生好像有很強的偏見）. 「にとって」：對…而言 お肌にとって一番の大敵はやはり ... ,对什么来说。（ある基準となるものを表す。…として。…からみて。） 人類にとって、平和こそ最も望まれるものだ/ ... ,にとって. —— 日文翻譯成中文 ... 私にとって寢ることは難しい。 對我來說很難。 私にとっては難しい。 對於我來說私にとっては; 那個對我來說是榮耀。 それは私にとって光栄です。 睡覺對美容特別好。 寢ることは美容にとって良い。 我感覺那很遠。 私にとって ... , にとって、について、によると「～にとって」對於...來說。 句型：[名詞＋にとって] 例句： ① 彼にとってこんな修理は何でもないことです。(對他來說修理這點東西不算什麼。) ② 年金生活者にとってはインフレは深刻な問題である。(對靠退休金 ..., 老師沒教的日語文法．溫故知新！」 主題：〜にとって？〜に対して？ 中文當中的「對於...」，日文有二種講法: 「～にとって」 「～に対して」 例： ・私にとって、家族が一番大事だ。 ( 對於我來說，家人是最重要的。) ・先生は生徒のカンニング事件 ...
| 相關軟體 Memory History Tool 資訊 | |
|---|---|
 にとって日文 相關參考資料
N3句型「～にとって」N2句型「～として」、「～としても」」 - 隨意窩
201706272258【日英文】N3句型「～にとって」N2句型「～として」、「～としても」」 ?日文文法句型. N3句型：名詞+にとって. 意思是「從某事物的立場來看」，中文翻成「對於~來說」、「對～而言」，後面接續說話者的意見或評論。英文翻成「For ...」。 1. 抜 ( ばっ ) ... https://blog.xuite.net [進階單元14] 「に～」に関する使い方② | 音速語言學習(日語)
⑤ 學習用法「～にとって」 ... にとって」：. 相當於中文的「對～來説」，表示站在某人的立場上。 詳細例句解說，請參照後面的篇幅。 ～によって ... 經由使用「〜によって」，日文中的某些被動語句才不會帶有一種「受害」的感覺～. 例：. https://jp.sonic-learning.com 「には」和「にとっては」的差別- 時雨の町-日文學習園地
註：本篇是以「對~而言」的範圍内做説明介紹，其他語意上的範圍則另當別論。 「～には」跟「～にとっては」意思都差不多，但是到底該如何區分呢？大部分情況「には」屬於較為客觀的用法，「にとっては」則屬於較為主觀的用法. 「には」：「に ... https://www.sigure.tw 【學習】日語二級文法詳解01 - 日文輕鬆學
にとって（は）／～にとっても／～にとっての意味 從…角度來看 〈其後接判斷或評價〉 接続 [名]+にとって ①この寫真はわたしにとって、何よりも大切なものです。／這張照片對於我來說，比什麼都重要。 ②社員にとっては、給料は高いほうが ... https://ezlearningjapanese.blo にとって、に対して的區別 - 知惠塾
常常會有人弄不清楚二級語法中「にとって」、和「に対して」的差異。 ... 課程影片＋課後練習隨時隨地學好日文 ... 花子はB型の男性に対しての偏見が強いらしい（花子對於B型的男生好像有很強的偏見）. 「にとって」：對…而言 お肌にとって一番の大敵はやはり ... https://www.cocoro.idv.tw にとって是什么意思_にとって是什么意思及发音_日文翻译中文
对什么来说。（ある基準となるものを表す。…として。…からみて。） 人類にとって、平和こそ最も望まれるものだ/ ... https://www.hujiang.com にとって翻譯成中文,にとって的中文意思,日翻中-xyz線上翻譯
にとって. —— 日文翻譯成中文 ... 私にとって寢ることは難しい。 對我來說很難。 私にとっては難しい。 對於我來說私にとっては; 那個對我來說是榮耀。 それは私にとって光栄です。 睡覺對美容特別好。 寢ることは美容にとって良い。 我感覺那很遠。 私にとって ... https://tw.xyzdict.com 我的日文學習日誌 - にとって、について、によると 「～にとって ...
にとって、について、によると「～にとって」對於...來說。 句型：[名詞＋にとって] 例句： ① 彼にとってこんな修理は何でもないことです。(對他來說修理這點東西不算什麼。) ② 年金生活者にとってはインフレは深刻な問題である。(對靠退休金 ... https://www.facebook.com 音速語言學習(日語) - 「老師沒教的日語文法 ... - Facebook
老師沒教的日語文法．溫故知新！」 主題：〜にとって？〜に対して？ 中文當中的「對於...」，日文有二種講法: 「～にとって」 「～に対して」 例： ・私にとって、家族が一番大事だ。 ( 對於我來說，家人是最重要的。) ・先生は生徒のカンニング事件 ... https://ja-jp.facebook.com |