と 言っ てい ます 中文
2017年3月5日 — 田中さんは野菜を食べるのが嫌いだと言っていました。 田中先生說過他不喜歡吃青菜。 這個文法對中文語系的人來說真的很容易搞混跟難以理解，自己當初在學習的時候也是問號一堆 |～と言いましたI/He/They/XXX said ... ,2015年8月30日 — と言っています (と いっ て い ます), と言います (と いい ます)と言っています的同義字「言っています」 は、自分以外の人が、言ったことを、自分が言う時に使うと思います。 例）彼は、旅行に行きたいと言っていました。 ,不過と言いました的文法解說有提到: 直接引用時，直接把說的話放入「 」，而且と言っていました的例句也是這樣: ，那不就應該是: 他說了『下週要去大阪出差』這句話: ＝彼は「来週大阪へ出張します」と言いました : ＝彼は「来週大阪へ出張します」と言っていました --不等於 ... B：「可是～他說他下週要去大阪出差（轉達要去出差的事實）」 對中文而言，這同樣一句話可以直接放在兩種 ... ,下載翻譯APP，免費無限制翻譯. と言っています。 —— 日文翻譯成中文. google翻譯. 0. 它說。 0. 百度翻譯. 0. 和你在說。 0. 有道翻譯. 0. 說。 0. 騰訊翻譯. 0. 我說。 0. yandex翻譯. 0. 我不喜歡它這麼多.... 0. babylon翻譯. 0. 她說。 0. 標籤： と ... ,中文意思上，是以「我聽到」轉述某人「過去」所做的事，舉個課本上例子給您：. 1.チンさんは夏休みに国へ帰ると言っていました。 我聽到陳先生說他暑假有回國。 ,と言いました／言っていました】 日文中用來表示「說話」時，有「～と言いました」跟「～と言っていました」2個 ... と言っていました」 → 表示「話內容的傳達」，用來表示「某人他有說過～」。... ... 王可樂日語さんは王可樂日語にいます。 ,2017年2月7日 — と言いました／言っていました】 日文中用來表示「說話」時，有「～と言いました」跟「～と言っていました」2個用法； ○ 「～と言いました」 → 表示「事實的確認」，「某人確實說過～」的意思。 ○ 「～と言っていまし ... ,2012年5月30日 — ... 言っていました。那一句正確？ ~と言いました、~と言っていました、~という用法 ... ゛ど的前面、這和中文完全不一樣的。 討論2：例2中有ニ個゛は゛字也沒 ... 私は7時から慟きます。私は7時に慟きます。誰是？誰非？ ,2018年1月30日 — 新編日語第一冊第14課中，「と言う」這個語法點中提到「 主體是第三人稱時，除了用過去時結句外，還常用言っています」，下面並有例句「鈴木さんはカセットデ...
| 相關軟體 Memory History Tool 資訊 | |
|---|---|
 と 言っ てい ます 中文 相關參考資料
"~と言いました" 和"～と言ってました" 的差別在哪裡？ | HiNative
2017年3月5日 — 田中さんは野菜を食べるのが嫌いだと言っていました。 田中先生說過他不喜歡吃青菜。 這個文法對中文語系的人來說真的很容易搞混跟難以理解，自己當初在學習的時候也是問號一堆 |～と言いましたI/He/They/XXX said ... https://hinative.com "と言っています" 和 "と言います" 的差別在哪裡？ | HiNative
2015年8月30日 — と言っています (と いっ て い ます), と言います (と いい ます)と言っています的同義字「言っています」 は、自分以外の人が、言ったことを、自分が言う時に使うと思います。 例）彼は、旅行に行きたいと言っていました。 https://hinative.com Re: [文法]と言っていました跟と言いました的差別- 看板 ...
不過と言いました的文法解說有提到: 直接引用時，直接把說的話放入「 」，而且と言っていました的例句也是這樣: ，那不就應該是: 他說了『下週要去大阪出差』這句話: ＝彼は「来週大阪へ出張します」と言いました : ＝彼は「来週大阪へ出張します」と言っていました --不等於 ... B：「可是～他說他下週要去大阪出差（轉達要去出差的事實）」 對中文而言，這同樣一句話可以直接放在兩種 ... ... https://www.ptt.cc と言っています。翻譯成中文,と言っています ... - xyz線上翻譯
下載翻譯APP，免費無限制翻譯. と言っています。 —— 日文翻譯成中文. google翻譯. 0. 它說。 0. 百度翻譯. 0. 和你在說。 0. 有道翻譯. 0. 說。 0. 騰訊翻譯. 0. 我說。 0. yandex翻譯. 0. 我不喜歡它這麼多.... 0. babylon翻譯. 0. 她說。 0. 標籤： と ... https://tw.xyzdict.com 日文文法問題…と言いました，と言っていました| Yahoo奇摩 ...
中文意思上，是以「我聽到」轉述某人「過去」所做的事，舉個課本上例子給您：. 1.チンさんは夏休みに国へ帰ると言っていました。 我聽到陳先生說他暑假有回國。 https://tw.answers.yahoo.com 王可樂日語 - 【～と言いました／言っていました】... | Facebook
と言いました／言っていました】 日文中用來表示「說話」時，有「～と言いました」跟「～と言っていました」2個 ... と言っていました」 → 表示「話內容的傳達」，用來表示「某人他有說過～」。... ... 王可樂日語さんは王可樂日語にいます。 https://ja-jp.facebook.com 王可樂日語- 【～と言いました／言っていました】... | Facebook
2017年2月7日 — と言いました／言っていました】 日文中用來表示「說話」時，有「～と言いました」跟「～と言っていました」2個用法； ○ 「～と言いました」 → 表示「事實的確認」，「某人確實說過～」的意思。 ○ 「～と言っていまし ... https://zh-tw.facebook.com 私は日本語が役に立つと言っていました。那一句正確？ ~と ...
2012年5月30日 — ... 言っていました。那一句正確？ ~と言いました、~と言っていました、~という用法 ... ゛ど的前面、這和中文完全不一樣的。 討論2：例2中有ニ個゛は゛字也沒 ... 私は7時から慟きます。私は7時に慟きます。誰是？誰非？ https://louise9319.pixnet.net 關於「と言っています」的用法？ - GetIt01
2018年1月30日 — 新編日語第一冊第14課中，「と言う」這個語法點中提到「 主體是第三人稱時，除了用過去時結句外，還常用言っています」，下面並有例句「鈴木さんはカセットデ... https://www.getit01.com |