と 言っ たら 中文
①息子の部屋の汚いとこといったら、ひどいものです。／說起兒子房間髒，那簡直無法形容。 ②その景色の美しさといったら、口で言い表せないほどです。／那景色之美實在是言語所不能表達的。 94.～というより. 意味 與其 ...,沪江日语单词库提供といったら是什么意思、といったら的中文翻译、といったら是什么意思及发音日语翻译成中文、日文翻译中文、日文怎么读、日文怎么写、例句等信息，是最专业的在线日文翻译中文网站. ,彼女は気まま者で，やると言ったらすぐやる． 他的家遠了去了！ 彼の家は遠いったらありゃしない！ 看他那高興的樣子！ 彼のそのうれしそうな様子といったら！ 有什麼該做的事的話，請和我說。 何かすべきことがあったら、私に言って ... , 錯！在中文當中，如果我們要表示假設的語氣，只要使用「…的話，就…」這個句型就萬事OK了，「 ...,例文：休みたかったら、先生に言えばいいですよ。 → 休みたかったら、先生に言やいいよ。 如果想要休假的話， ... と 言いました／言っていました／聞きました＝って］【伝聞】. 例文：山田さんは子供がいるんだと聞きました。 → 山田さん ... , 中文可譯為「提起---」「說起---」等。 ... 另外，「といったら」的用法（其實相關其他「たら」的用法，也有後項出現意外想不到的類似語境 ... その女性の美しさと言ったら、まるでこの世の人とは思えないほどだったよ。, 今天來學造句練習的是第2個用法，談到一個話題舉出其代表性的事物，中文翻譯為：「說到～當然是(首推)～」，但若說話者個人沒有把握時，語尾的表達可以加以變化：由「~です。」、「～に（と）決まっています。, 【文法筆記「～といったら」】 日文裡有個文法「～といったら」，其漢字標記為「～と言ったら」，是「提到～， ... 部份的話題，其話題通常是大家都認定的，又或者是最具代表性的，例如； 「監督といったら、黒沢ですね。」... ... 中文(台灣) · English (US) · Español · Português (Brasil) · Français (France).,3、その時の表情はおかしいと言ったらなかった。／當時的表情之可笑簡直無法形容． 104 ～といったらありゃしない ［同102］. 105 ～といっても ［用言終止形；體言］＋ ...
| 相關軟體 Memory History Tool 資訊 | |
|---|---|
 と 言っ たら 中文 相關參考資料
【學習】日語二級文法詳解07 - 日文輕鬆學
①息子の部屋の汚いとこといったら、ひどいものです。／說起兒子房間髒，那簡直無法形容。 ②その景色の美しさといったら、口で言い表せないほどです。／那景色之美實在是言語所不能表達的。 94.～というより. 意味 與其 ... https://ezlearningjapanese.blo といったら是什么意思及发音_日文翻译中文 - 沪江网校
沪江日语单词库提供といったら是什么意思、といったら的中文翻译、といったら是什么意思及发音日语翻译成中文、日文翻译中文、日文怎么读、日文怎么写、例句等信息，是最专业的在线日文翻译中文网站. https://www.hujiang.com といったら翻譯成中文,といったら的中文意思,日翻中
彼女は気まま者で，やると言ったらすぐやる． 他的家遠了去了！ 彼の家は遠いったらありゃしない！ 看他那高興的樣子！ 彼のそのうれしそうな様子といったら！ 有什麼該做的事的話，請和我說。 何かすべきことがあったら、私に言って ... https://tw.xyzdict.com 假設用法「と」「ば」「なら」「たら」 - 音速語言學習
錯！在中文當中，如果我們要表示假設的語氣，只要使用「…的話，就…」這個句型就萬事OK了，「 ... https://jp.sonic-learning.com 日檢專題〈日文中的「口語」用法〉 | Facebook
例文：休みたかったら、先生に言えばいいですよ。 → 休みたかったら、先生に言やいいよ。 如果想要休假的話， ... と 言いました／言っていました／聞きました＝って］【伝聞】. 例文：山田さんは子供がいるんだと聞きました。 → 山田さん ... https://www.facebook.com 日語初中級語法：といえば、というと、といった區別- 每日頭條
中文可譯為「提起---」「說起---」等。 ... 另外，「といったら」的用法（其實相關其他「たら」的用法，也有後項出現意外想不到的類似語境 ... その女性の美しさと言ったら、まるでこの世の人とは思えないほどだったよ。 https://kknews.cc 永漢日語 - 今天來學一下 「～と言えば、～」「～といえば ...
今天來學造句練習的是第2個用法，談到一個話題舉出其代表性的事物，中文翻譯為：「說到～當然是(首推)～」，但若說話者個人沒有把握時，語尾的表達可以加以變化：由「~です。」、「～に（と）決まっています。 https://www.facebook.com 王可樂日語- 【文法筆記「～といったら」】... | Facebook
【文法筆記「～といったら」】 日文裡有個文法「～といったら」，其漢字標記為「～と言ったら」，是「提到～， ... 部份的話題，其話題通常是大家都認定的，又或者是最具代表性的，例如； 「監督といったら、黒沢ですね。」... ... 中文(台灣) · English (US) · Español · Português (Brasil) · Français (France). https://zh-tw.facebook.com 語法全集 @ 日語自學天地 :: 隨意窩 Xuite日誌
3、その時の表情はおかしいと言ったらなかった。／當時的表情之可笑簡直無法形容． 104 ～といったらありゃしない ［同102］. 105 ～といっても ［用言終止形；體言］＋ ... https://blog.xuite.net |