youtube標題翻譯

相關問題 & 資訊整理

youtube標題翻譯

不妨善用我們的翻譯工具打破語言的藩籬,讓外語人士更容易理解您的影片內容,進而 ... 如果能翻譯影片的標題和說明,海外觀眾就能在YouTube 上搜尋到這些影片。 ,這幾天看一些國外的影片發現其標題跟說明會自動翻譯為中文如下圖https://imgur.com/NNwLNg0 紅色框框- 原本的標題. ,最近Youtube出現一堆非原文標題的影片雖然以前就有不過感覺最近特別多我已經看習慣原文標題了看到標題翻譯過反而有點反應不過來有些甚至 ... ,我發現youtube標題有一個功能還是其實早就有了我現在才發現而已?? 就是英文的影片如果有人上中文的字幕你設定中文他也會給你中文的標題 ... ,搜尋結果的索引會將標題和說明的譯文一併編入,因此能進一步增加影片對外語觀眾的曝光機會。影片標題和說明經過翻譯後,再搭配上相對應的字幕,就能發揮最大 ... ,有些頻道會徵求觀眾協助,請他們為影片提供標題、說明和字幕的翻譯。 這類內容通過審核之後,其使用權利將由影片擁有者控管,但您可以要求列名在貢獻人員名單 ... , 雖說從2015 年開始,YouTube 就引入了用戶眾包翻譯字幕的功能,但有一個 ... 計畫的範圍,讓熱心網友在提供字幕的同時,也能對影片的標題和描述.,YouTube 會透過多種訊號來自動比對影片使用的語言(標題、說明和字幕) 和觀眾的偏好設定, ... 這表示即使影片提供某種語言的翻譯字幕,當觀眾將YouTube 介面( ... ,您可以為影片新增標題和說明的翻譯,讓粉絲能用他們的母語找到您的影片。 ... 如要使用YouTube 內容管理員來管理已聲明版權的內容,建議您先上傳CSV 檔案, ...

相關軟體 Subtitle Edit 資訊

Subtitle Edit
Subtitle Edit 是電影字幕的編輯器。有了 Subtitle Edit,你可以很容易地調整任何字幕的開始時間,如果它不與電影同步。您還可以使用 SE 從頭開始製作新的字幕(使用時間線 / 波形 / 頻譜圖)或翻譯字幕。Subtitle Edit 功能: 創建 / 調整 / 同步 / 翻譯字幕行在 SubRib,MicroDVD,Advanced Sub Station Alpha ,Su... Subtitle Edit 軟體介紹

youtube標題翻譯 相關參考資料
YouTube 的內容翻譯工具- YouTube說明 - Google Support

不妨善用我們的翻譯工具打破語言的藩籬,讓外語人士更容易理解您的影片內容,進而 ... 如果能翻譯影片的標題和說明,海外觀眾就能在YouTube 上搜尋到這些影片。

https://support.google.com

[請問] Youtube關閉標題自動翻譯- 看板ask - 批踢踢實業坊

這幾天看一些國外的影片發現其標題跟說明會自動翻譯為中文如下圖https://imgur.com/NNwLNg0 紅色框框- 原本的標題.

https://www.ptt.cc

【問題】如何關閉Youtube標題翻譯@電腦應用綜合討論哈啦板- 巴哈姆特

最近Youtube出現一堆非原文標題的影片雖然以前就有不過感覺最近特別多我已經看習慣原文標題了看到標題翻譯過反而有點反應不過來有些甚至 ...

https://forum.gamer.com.tw

【問題】幹你老師youtube的標題@場外休憩區哈啦板- 巴哈姆特

我發現youtube標題有一個功能還是其實早就有了我現在才發現而已?? 就是英文的影片如果有人上中文的字幕你設定中文他也會給你中文的標題 ...

https://forum.gamer.com.tw

利用翻譯工具拉近與全球觀眾間的距離- YouTube

搜尋結果的索引會將標題和說明的譯文一併編入,因此能進一步增加影片對外語觀眾的曝光機會。影片標題和說明經過翻譯後,再搭配上相對應的字幕,就能發揮最大 ...

https://creatoracademy.youtube

提供翻譯內容- YouTube說明 - Google Support

有些頻道會徵求觀眾協助,請他們為影片提供標題、說明和字幕的翻譯。 這類內容通過審核之後,其使用權利將由影片擁有者控管,但您可以要求列名在貢獻人員名單 ...

https://support.google.com

熱心人現在也可以翻譯YouTube 影片的標題和描述了 - Engadget 中文版

雖說從2015 年開始,YouTube 就引入了用戶眾包翻譯字幕的功能,但有一個 ... 計畫的範圍,讓熱心網友在提供字幕的同時,也能對影片的標題和描述.

https://chinese.engadget.com

確認翻譯影片的品質- YouTube說明 - Google Support

YouTube 會透過多種訊號來自動比對影片使用的語言(標題、說明和字幕) 和觀眾的偏好設定, ... 這表示即使影片提供某種語言的翻譯字幕,當觀眾將YouTube 介面( ...

https://support.google.com

翻譯您自己的影片標題和說明- YouTube說明 - Google Support

您可以為影片新增標題和說明的翻譯,讓粉絲能用他們的母語找到您的影片。 ... 如要使用YouTube 內容管理員來管理已聲明版權的內容,建議您先上傳CSV 檔案, ...

https://support.google.com