you are all thumbs中文

相關問題 & 資訊整理

you are all thumbs中文

all thumbs. ph. 笨手笨腳. 釋義; 相關詞. ph. ... So , we say that someone is "all thumbs" when we want to emphasize that the person ... 英文成語的中文翻譯?( , She knocked over three vases and seemed to be all thumbs. 她打翻了三個 ... 在做俚語翻譯時,英文翻譯成中文不能按字面意思來直譯,不然句子翻譯出來難免會鬧出笑話來。 ... 把「You're a peach」翻譯為你是個桃子,大錯特錯!,暴風雨猛烈極了。 Life is not all pleasure. 生活不光是享樂。 The bread is all. 面包吃完了。 All men cannot be masters. = We cannot all ... ,3 天前 - all thumbs. US informal (UK all fingers and thumbs). very awkward with your hands. 笨手笨腳. Can you untangle this thread for me? I'm all ... ,all thumbs翻译:笨手笨腳。了解更多。 ... all thumbs 在英语-中文(繁体)词典中的翻译. all thumbs. US informal (UK all fingers and thumbs) ... I'm all thumbs today. 你能幫我解開 ... Learn the words you need to communicate with confidence. (all ... ,be all thumbs中文笨手笨腳的…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋be all thumbs的中文翻譯,be all thumbs的發音,音標,用法 ... 仍然(For all you say, I still like him. ," all thumbs " 你知道這是什麼意思嗎? ------------------------- 若按照字面上直接翻譯的話,是「全部的手指」。 但不是這個意思喔! 其實這句是形容一個人做事「 ... ,You are all thumbs. Let me help you fix the Broken wheel. 你怎麼總是笨手笨腳的? Why are you always all thumbs? 你笨手笨腳的,我來幫你修理這個破車輪吧! , ▻ 這句話並不是按照中文字面翻譯「在你後面」的意思。而是有禮貌地請對方先走。 8. Bless you. 保佑你.

相關軟體 TortoiseSVN 資訊

TortoiseSVN
TortoiseSVN 是最受歡迎的 Subversion 客戶端之一,與 Windows 環境完全集成。一旦安裝,它會跟踪你的文件和目錄(存儲在一個存儲庫中)及其所有版本– 這使您可以恢復舊版本或檢查所做的更改。在工作機器上安裝 TortoiseSVN 的開發人員報告說,當他們被迫進入需要管理其程序的不同版本的源代碼的情況下,生產率大大提高。借助 TortoiseSVN,該過程變得簡... TortoiseSVN 軟體介紹

you are all thumbs中文 相關參考資料
All thumbs - Yahoo奇摩字典搜尋結果

all thumbs. ph. 笨手笨腳. 釋義; 相關詞. ph. ... So , we say that someone is "all thumbs" when we want to emphasize that the person ... 英文成語的中文翻譯?(

https://tw.dictionary.yahoo.co

All thumbs 翻譯成「全是大拇指」?老外會笑掉大牙! - 每日頭條

She knocked over three vases and seemed to be all thumbs. 她打翻了三個 ... 在做俚語翻譯時,英文翻譯成中文不能按字面意思來直譯,不然句子翻譯出來難免會鬧出笑話來。 ... 把「You're a peach」翻譯為你是個桃子,大錯特錯!

https://kknews.cc

all thumbs中文翻譯,all thumbs是什麼意思:笨手笨腳的.一竅…

暴風雨猛烈極了。 Life is not all pleasure. 生活不光是享樂。 The bread is all. 面包吃完了。 All men cannot be masters. = We cannot all ...

https://tw.ichacha.net

all thumbs的翻譯 - Cambridge Dictionary

3 天前 - all thumbs. US informal (UK all fingers and thumbs). very awkward with your hands. 笨手笨腳. Can you untangle this thread for me? I'm all ...

https://dictionary.cambridge.o

all thumbs的翻译 - Cambridge Dictionary

all thumbs翻译:笨手笨腳。了解更多。 ... all thumbs 在英语-中文(繁体)词典中的翻译. all thumbs. US informal (UK all fingers and thumbs) ... I'm all thumbs today. 你能幫我解開 ... Learn the words you need to communicate with confi...

https://dictionary.cambridge.o

be all thumbs中文翻譯,be all thumbs是什麼意思:笨手笨腳的;手 ...

be all thumbs中文笨手笨腳的…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋be all thumbs的中文翻譯,be all thumbs的發音,音標,用法 ... 仍然(For all you say, I still like him.

https://tw.ichacha.net

Etalking Online - " all thumbs " 你知道這是什麼意思嗎 ...

" all thumbs " 你知道這是什麼意思嗎? ------------------------- 若按照字面上直接翻譯的話,是「全部的手指」。 但不是這個意思喔! 其實這句是形容一個人做事「 ...

https://www.facebook.com

You are all thumbs翻譯成中文,You are all thumbs的中文意思 ...

You are all thumbs. Let me help you fix the Broken wheel. 你怎麼總是笨手笨腳的? Why are you always all thumbs? 你笨手笨腳的,我來幫你修理這個破車輪吧!

https://tw.xyzdict.com

「Your fingers are all thumbs」可不是說你有十根拇指!100句 ...

▻ 這句話並不是按照中文字面翻譯「在你後面」的意思。而是有禮貌地請對方先走。 8. Bless you. 保佑你.

https://www.thenewslens.com