steam遊戲翻譯
雖然是2個月前的文章了，但身為Steam的繁體中文翻譯人員我還是要出來講 ... SONY也有個PSN的遊戲平台，為什麼不學Steam一樣讓玩家翻譯呢. ,但是請不要忘了，討論串的爭議點起因，不就是起因於中文語系玩家在Steam的遊戲評論， 僅僅因為遊戲沒有中文的原因就大量留下負評的這件事嗎 ... ,Steam 指南是由玩家自製的遊戲和軟體參考資料，不管您是因為卡關還是想要找到隱藏關卡，由Steam 社群玩家們所製作的攻略都能夠助您一臂之力。如果您擁有獨門 ... , PS：不曉得可否在這邊發問，如有違反請見諒最近剛接觸steam的遊戲，是棒球模擬ootp20 但此系列遊戲都只有英文，而且非常多功能英文弱手的我 ...,PS：不曉得可否在這邊發問，如有違反請見諒最近剛接觸steam的遊戲，是棒球模擬ootp20 但此系列遊戲都只有英文，而且非常多功能英文弱手的我 ... ,如題，如果steam上你想玩的遊戲沒出中文，也沒有漢化組漢化的話，請問大家都用甚麼軟體翻譯阿? 我知道這類的翻譯軟體有VNR，不過這好像是 ... ,一旦這些建議得到通過，它們將在一段時間內應用到Steam網站、客戶端，甚至是Valve的遊戲中。 加入Steam Translation Server可以幫助Steam上 ... ,Steam 支援兩種不同的在地化：商店頁面在地化與遊戲內在地化。 ... 決定支援語言，並非商店頁面（不過如果您的產品有其他語言版本，應考慮同時翻譯商店頁面）。 , 我们推出了新功能，允许会员自主参与Steam 游戏库游戏简介的翻译，您的贡献将会显示在游戏简介中，并且获得相应的积分。, 在Robo Instructus益智遊戲中，玩家用基本的編程語言輸入命令控制一個小機器人。 隨著玩家在遊戲中的進步，他們解鎖新功能以克服新的難題。
| 相關軟體 Steam 資訊 | |
|---|---|
 steam遊戲翻譯 相關參考資料
Re: [討論] SONY為什麼不學Steam讓玩家自主翻譯? - Bookrice板- Disp ...
雖然是2個月前的文章了，但身為Steam的繁體中文翻譯人員我還是要出來講 ... SONY也有個PSN的遊戲平台，為什麼不學Steam一樣讓玩家翻譯呢. https://disp.cc Re: [閒聊] 語言與翻譯在遊戲中的地位- 看板Steam - 批踢踢實業坊
但是請不要忘了，討論串的爭議點起因，不就是起因於中文語系玩家在Steam的遊戲評論， 僅僅因為遊戲沒有中文的原因就大量留下負評的這件事嗎 ... https://www.ptt.cc Steam 社群:: 指南
Steam 指南是由玩家自製的遊戲和軟體參考資料，不管您是因為卡關還是想要找到隱藏關卡，由Steam 社群玩家們所製作的攻略都能夠助您一臂之力。如果您擁有獨門 ... https://steamcommunity.com [問題] Steam遊戲翻譯問題- steam | PTT遊戲區
PS：不曉得可否在這邊發問，如有違反請見諒最近剛接觸steam的遊戲，是棒球模擬ootp20 但此系列遊戲都只有英文，而且非常多功能英文弱手的我 ... https://pttgame.com [問題] Steam遊戲翻譯問題- 看板Steam - 批踢踢實業坊
PS：不曉得可否在這邊發問，如有違反請見諒最近剛接觸steam的遊戲，是棒球模擬ootp20 但此系列遊戲都只有英文，而且非常多功能英文弱手的我 ... https://www.ptt.cc 【問題】大家都用甚麼翻譯軟體啃英文生肉的遊戲? @Steam 綜合討論板哈啦 ...
如題，如果steam上你想玩的遊戲沒出中文，也沒有漢化組漢化的話，請問大家都用甚麼軟體翻譯阿? 我知道這類的翻譯軟體有VNR，不過這好像是 ... https://forum.gamer.com.tw 【翻譯】Steam Translation 官方中文化，加入並貢獻！ @Steam 綜合討論板 ...
一旦這些建議得到通過，它們將在一段時間內應用到Steam網站、客戶端，甚至是Valve的遊戲中。 加入Steam Translation Server可以幫助Steam上 ... https://forum.gamer.com.tw 在地化與語言支援（Steamworks 文獻庫）
Steam 支援兩種不同的在地化：商店頁面在地化與遊戲內在地化。 ... 決定支援語言，並非商店頁面（不過如果您的產品有其他語言版本，應考慮同時翻譯商店頁面）。 https://partner.steamgames.com 欢迎大家为Steam 游戏库提供游戏简介翻译| indienova 独立游戏
我们推出了新功能，允许会员自主参与Steam 游戏库游戏简介的翻译，您的贡献将会显示在游戏简介中，并且获得相应的积分。 https://indienova.com 購買Robo Instructus - Steam
在Robo Instructus益智遊戲中，玩家用基本的編程語言輸入命令控制一個小機器人。 隨著玩家在遊戲中的進步，他們解鎖新功能以克服新的難題。 https://store.steampowered.com |