section中文法律

相關問題 & 資訊整理

section中文法律

首先,英文合約和中文合約比較起來,總是顯得又臭又長,讓人一開始就產生抗拒的心理, ... 英文合約使用的單位可能有"article"、"section"、"paragraph",甚至還可以 ... ,中文. 英文. 64. 住所地法 lex domicillii. 65. 自由 liberty. 66. 質權 lien. 67. 清算人 liquidator. 68. ... (C)divisions and premiums (D)sections and portions. 3. A director ... ,附件一. 輔仁大學法律學院常用法學英文字彙表. 黃裕凱老師編著. 民法_5. 第三節效力. 第四節執行. 第五節撤回. 第六節特留分. Section 3 Effects. Section 4 Execution. ,section. 中文. (1)(文章的)段落;(法律的)款;項 (2)一平方英里面積;六百四十英畝土地 (3)部門;處;科;股;組 (4)階層;界. 解釋. (1)縮寫為「§; sec; ;s.」。 (2)〈美〉 ( 撰) ... , 本文接續我國法律如何翻譯為英文譯本(一) 五、法規結構用語:編:Part,章:Chapter,節:Section,款:Subsection,目:Item,總則,General ...,戰時軍律已廢止,現行法中目前已無使用「律」之中文法律名稱。 ... Section. 款. Subsection. 目. Item. 總則. General. Principles. 在法規章節中有單列總則編、章作為 ... ,法規結構用語: 編 Part 章 Chapter 節 Section 款 Subsection 目 Item. 條文結構用語: 條 Article 項 Paragraph 款 Subparagraph 目 Item 之一 -1. 國籍法第四條第一項 ... ,戰時軍律已廢止,現行法中目前已無使用「律」之中文法律名稱。 ... Section. 款. Subsection. 目. Item. 總則. General. Principles. 在法規章節中有單列總則編、章作為 ... ,因此,依我國憲法及中央法規標準法規定之法律位階,係指經立法院(國會)通過 ... Act, 戰時軍律已廢止,現行法中目前已無使用「律」之中文法律名稱。 ... 節, Section.

相關軟體 Atom 資訊

Atom
Atom 是一個文本編輯器,它是現代的,平易近人的,但可核心的工具 - 您可以自定義的任何工具,但也可以高效地使用,而無需觸摸配置文件。您可以從數千個為 Atom 添加新功能和新功能的開源軟件包中進行選擇,也可以從頭開始構建一個軟件包並發布給其他人使用。 Atom 預裝了四個用戶界面和八個語法主題,在黑暗和光明的顏色。 Atom 免費下載 Windows PC 的最新版本。 Atom. 選擇版本:... Atom 軟體介紹

section中文法律 相關參考資料
如何閱讀英文合約 - 益思科技法律事務所

首先,英文合約和中文合約比較起來,總是顯得又臭又長,讓人一開始就產生抗拒的心理, ... 英文合約使用的單位可能有"article"、"section"、"paragraph",甚至還可以 ...

http://www.is-law.com

常用法學英文字彙表 - 輔仁大學法律學院

中文. 英文. 64. 住所地法 lex domicillii. 65. 自由 liberty. 66. 質權 lien. 67. 清算人 liquidator. 68. ... (C)divisions and premiums (D)sections and portions. 3. A director ...

http://www.ls.fju.edu.tw

民法中英文對照 - 輔仁大學法律學院

附件一. 輔仁大學法律學院常用法學英文字彙表. 黃裕凱老師編著. 民法_5. 第三節效力. 第四節執行. 第五節撤回. 第六節特留分. Section 3 Effects. Section 4 Execution.

http://www.ls.fju.edu.tw

階層;界,section,元照英美法詞典 - 高點法律網

section. 中文. (1)(文章的)段落;(法律的)款;項 (2)一平方英里面積;六百四十英畝土地 (3)部門;處;科;股;組 (4)階層;界. 解釋. (1)縮寫為「§; sec; ;s.」。 (2)〈美〉 ( 撰) ...

http://lawyer.get.com.tw

我國法律如何翻譯為英文譯本(二)/實習律師吳詩凡@ 眾律 ...

本文接續我國法律如何翻譯為英文譯本(一) 五、法規結構用語:編:Part,章:Chapter,節:Section,款:Subsection,目:Item,總則,General ...

https://zoomlaw.pixnet.net

法規名稱英譯統一標準

戰時軍律已廢止,現行法中目前已無使用「律」之中文法律名稱。 ... Section. 款. Subsection. 目. Item. 總則. General. Principles. 在法規章節中有單列總則編、章作為 ...

https://motclaw.motc.gov.tw

法規結構用語@ 英倫翻譯社 Trsmaster :: 痞客邦::

法規結構用語: 編 Part 章 Chapter 節 Section 款 Subsection 目 Item. 條文結構用語: 條 Article 項 Paragraph 款 Subparagraph 目 Item 之一 -1. 國籍法第四條第一項 ...

https://trsmaster.pixnet.net

法規名稱英譯統一標準 - 教育部

戰時軍律已廢止,現行法中目前已無使用「律」之中文法律名稱。 ... Section. 款. Subsection. 目. Item. 總則. General. Principles. 在法規章節中有單列總則編、章作為 ...

https://depart.moe.edu.tw

法規名稱英譯統一標準表-全國法規資料庫

因此,依我國憲法及中央法規標準法規定之法律位階,係指經立法院(國會)通過 ... Act, 戰時軍律已廢止,現行法中目前已無使用「律」之中文法律名稱。 ... 節, Section.

https://law.moj.gov.tw