san日文
, 「さん（San）」、「様（さま、Sama）」及「先生（Sensei）」都是對別人的尊稱，但關係親疏不同，用法也有分別。正因為人際關係距離 ... 標籤: 日文, 日語, 稱呼.,請問日語中的san，chan，sama，kun之間的使用定義與用法? 有性別的差別嗎?或是使用對象與情境等等這種算是敬語的一種嗎?是使用在姓氏還是名字之後呢? ,您可以登入為回答投票。 登入. Diane. 1 0 年前. san 在日文是對對方的稱呼. 名字XX san. 如果對方是男的,中文應該可以理解為: XX先生. 參考資料： 念日文的自己=) 0 ,而san和chan有什麼不同？ ... さん（san）＝＞表示尊稱時用的，通常用於長輩、老師，或是不是很熟的朋友也用さん（san）表示禮貌尊敬的用法。 ... 求日文翻譯!!? , 有时候日本人在姓后面加san(さん),有时候又是在名字后加san(さん),这有什么区别吗? ... 姓+san是正式用法，尊称，初次见面的人名+san是对於和自己辈数， ... 2; 2007-02-10 人名加SAN,日文翻成中文是什么意思 28; 2015-05-02 ..., san，中文音译为“桑”，日文写法为さん。用在对方姓名之后，表示一种敬语，也可以用来称呼女士，所以不一定翻译为“先生”，有点接近中文的“同志”， ..., 如果是沒有非常懂日文的人用錯的話，基本上日本人應該不會太生氣。 ... 用在姓或者名字的後面都可以，所以當你不確定時，用“san” 是最保險的。, 教學. san sama chan kun tan chi tono. さん. 一般尊稱他人的用法，男女皆適用，中文上常譯為「○○先生／小姐」，無論是在姓氏或名字都可以接「 ..., さん（san）＝先生／小姐〜様（sa ma）＝先生／女士既然我是個在日本上班 ... 關於日文的規則和尊稱十分複雜，但OL今天只想分享一下公司名稱後面 ...
| 相關軟體 Belarc Advisor 資訊 | |
|---|---|
 san日文 相關參考資料
日文— San (さん)、Kun (君|) 、Chan (ちゃん)、Sama ... - 百度知道
https://zhidao.baidu.com 「さん」、「さま」、「先生」 - The News Lens 關鍵評論網
「さん（San）」、「様（さま、Sama）」及「先生（Sensei）」都是對別人的尊稱，但關係親疏不同，用法也有分別。正因為人際關係距離 ... 標籤: 日文, 日語, 稱呼. https://www.thenewslens.com 請問日語中使用的san，chan，sama，kun之間的差別| Yahoo奇摩知識+
請問日語中的san，chan，sama，kun之間的使用定義與用法? 有性別的差別嗎?或是使用對象與情境等等這種算是敬語的一種嗎?是使用在姓氏還是名字之後呢? https://tw.answers.yahoo.com mail中Dear Joe san,的san是什麼意思啊| Yahoo奇摩知識+
您可以登入為回答投票。 登入. Diane. 1 0 年前. san 在日文是對對方的稱呼. 名字XX san. 如果對方是男的,中文應該可以理解為: XX先生. 參考資料： 念日文的自己=) 0 https://tw.answers.yahoo.com 為什麼日本人稱呼人時，會在後面加san或chan？ | Yahoo奇摩知識+
而san和chan有什麼不同？ ... さん（san）＝＞表示尊稱時用的，通常用於長輩、老師，或是不是很熟的朋友也用さん（san）表示禮貌尊敬的用法。 ... 求日文翻譯!!? https://tw.answers.yahoo.com 日本人的名字后面加san代表什么_百度知道
有时候日本人在姓后面加san(さん),有时候又是在名字后加san(さん),这有什么区别吗? ... 姓+san是正式用法，尊称，初次见面的人名+san是对於和自己辈数， ... 2; 2007-02-10 人名加SAN,日文翻成中文是什么意思 28; 2015-05-02 ... https://zhidao.baidu.com 人名加SAN,日文翻成中文是什么意思_百度知道
san，中文音译为“桑”，日文写法为さん。用在对方姓名之后，表示一种敬语，也可以用来称呼女士，所以不一定翻译为“先生”，有点接近中文的“同志”， ... https://zhidao.baidu.com 日文稱謂：學起來就不會惹到任何人| Goin' Japanesque!
如果是沒有非常懂日文的人用錯的話，基本上日本人應該不會太生氣。 ... 用在姓或者名字的後面都可以，所以當你不確定時，用“san” 是最保險的。 http://goinjapanesque.com 日文稱呼的差別「さん、様、ちゃん、君、たん、ち、殿」 - 時雨の町 ...
教學. san sama chan kun tan chi tono. さん. 一般尊稱他人的用法，男女皆適用，中文上常譯為「○○先生／小姐」，無論是在姓氏或名字都可以接「 ... https://www.sigure.tw 日日日新文- 〜さん（san）＝先生／小姐〜様（sa ma）＝先生 ...
さん（san）＝先生／小姐〜様（sa ma）＝先生／女士既然我是個在日本上班 ... 關於日文的規則和尊稱十分複雜，但OL今天只想分享一下公司名稱後面 ... https://www.facebook.com |