pull my leg
The meaning of PULL SOMEONE'S LEG is to make someone believe something that is not true as a joke : to trick or lie to someone in a playful way. ,只有小編覺得pull someone's leg 很像「扯後腿」嗎？其實，若要表達「扯後腿」， “hold someone back” 會比較接近。而以下我們來看看 “pull someone's leg”「開某人 ... ,PULL SOMEONE'S LEG翻譯：（指開玩笑時）哄騙（某人）。了解更多。 ,to try to persuade someone to believe something that is not true, as a joke: Is it really your car or are you pulling my leg? 同義詞詞典：同義詞、反義詞、 ... ,,2020年8月24日 — 這時候Jason 已經忍無可忍，便大聲的對Tom 說：「Don't pull my leg!」但 ... Are you pulling my leg?（但他才20 歲耶！你在跟我開玩笑嗎？） 看完 ... ,當我們想要說「扯後腿」的時候，可以用 hold someone back。這個片語字面上是「將某人往後拉」，但其實就是想要表達「當某人要前進時，卻反而被往後拉」，後來也就引申為「 ...,2017年5月5日 — 這個短語也可以寫成You must be pulling my leg!，意思是You must be joking，你在跟我開玩笑。上個世紀，這個短語曾經被廣泛使用，尤其是在美國， ... ,中式英語。 拖我後腿。 錯誤：pull my leg. 正確：hold me back. 需要注意：pull one's. leg 是「愚弄某人，開某人的玩笑」的意思，相當於make fun of sb. ,2016年5月24日 — 表达pull someone's leg 的意思就是愚弄、哄骗某人，但请大家记住这种哄骗都是开玩笑的、无恶意的行为。
| 相關軟體 Discord 資訊 | |
|---|---|
 pull my leg 相關參考資料
Pull someone's leg Definition & Meaning
The meaning of PULL SOMEONE'S LEG is to make someone believe something that is not true as a joke : to trick or lie to someone in a playful way. https://www.merriam-webster.co pull someone's leg 是扯後腿的意思？我跟你開玩笑的啦～(音)
只有小編覺得pull someone's leg 很像「扯後腿」嗎？其實，若要表達「扯後腿」， “hold someone back” 會比較接近。而以下我們來看看 “pull someone's leg”「開某人 ... https://www.betamedia.com.tw PULL SOMEONE'S LEG中文(繁體)翻譯：劍橋詞典
PULL SOMEONE'S LEG翻譯：（指開玩笑時）哄騙（某人）。了解更多。 https://dictionary.cambridge.o PULL SOMEONE'S LEG在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯
to try to persuade someone to believe something that is not true, as a joke: Is it really your car or are you pulling my leg? 同義詞詞典：同義詞、反義詞、 ... https://dictionary.cambridge.o 「You're pulling my leg」是什麽意思？ 是「你拉我的腿」嗎 ...
https://www.facebook.com 【NG 英文】『扯後腿』竟然不是pull someone's leg？
2020年8月24日 — 這時候Jason 已經忍無可忍，便大聲的對Tom 說：「Don't pull my leg!」但 ... Are you pulling my leg?（但他才20 歲耶！你在跟我開玩笑嗎？） 看完 ... https://www.hopenglish.com 【實用英文片語】Don't pull my leg是別扯我後腿？對老外說 ...
當我們想要說「扯後腿」的時候，可以用 hold someone back。這個片語字面上是「將某人往後拉」，但其實就是想要表達「當某人要前進時，卻反而被往後拉」，後來也就引申為「 ... https://www.storm.mg 【趣味英語】You are pulling my leg！你開玩笑嗎？
2017年5月5日 — 這個短語也可以寫成You must be pulling my leg!，意思是You must be joking，你在跟我開玩笑。上個世紀，這個短語曾經被廣泛使用，尤其是在美國， ... https://www.epochtimes.com 中式英語。 拖我後腿。 錯誤：pull my leg. 正確：hold me back. ...
中式英語。 拖我後腿。 錯誤：pull my leg. 正確：hold me back. 需要注意：pull one's. leg 是「愚弄某人，開某人的玩笑」的意思，相當於make fun of sb. https://www.hellotalk.com 地道英语 You're pulling my leg! 你在愚弄我！
2016年5月24日 — 表达pull someone's leg 的意思就是愚弄、哄骗某人，但请大家记住这种哄骗都是开玩笑的、无恶意的行为。 https://www.bbc.co.uk |