ptt翻譯日本
標題[翻譯] 日本怪談：今晚誰來SHOW！ ... 緯X日本台：獨居男子好吃驚-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.31.52 (臺灣) ※ 文章網址: ... ,皓先生將洪先生的故事翻譯給我聽。事情是這個樣子的。 「首先，洪家父女是被李先生以及他的同夥殺害的。李先生在中國參加暴力團體的生意， 他們 ... ,... 為了語句通順，譯文經過一定修飾和語序調換，如果會感到介意的話請斟酌閱讀翻譯問題歡迎討論~ ... 標題[翻譯] 日本怪談：夜晚來了. 時間Tue Jun ... ,標題[翻譯] 日本怪談：幫忙整理 ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.152.243 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1545410624. ,原文網址：https://yakou-ressha.com/yama01-1/ 原文標題：山に入れなくなった話第1話-- 大家好。這次翻譯的是長篇故事，包含本篇在內，共有5篇+1 ... ,標題[翻譯] 日本怪談：我再也進不了山裡的故事04. 時間Mon Feb 25 20:37:17 ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.165.204.15 ※ 文章網址: ... ,標題[翻譯] 日本怪談：深夜電臺廣播01 ... 原文標題：第一部一話深夜ラジオ第一部二話悪ノリ-- 《深夜電臺廣播》是日本作者夜行列車繼《我再也進不了 ... ,原文網址：https://yakou-ressha.com/post-1987/ 原文標題：パンデミック（別名勾玉、祟り神の言い伝え） -- 為符合中文語法，對系列中的語句、狀聲詞還 ... ,本次翻譯的依然是業務Kさん的作品，相比前篇顯得較為沉重，也希望可以傳達出作者想 表達的意境。順便磨練中文文筆，還有加深對日文的理解。 ,*1 J-PHONE，SoftBank前身，與DOCOMO都是日本的電信公司； emoji， ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.64.4 (臺灣) ※ 文章網址: ...
| 相關軟體 Cocos Creator 資訊 | |
|---|---|
 ptt翻譯日本 相關參考資料
[翻譯] 日本怪談：今晚誰來SHOW！ - 看板marvel - 批踢踢實業坊
標題[翻譯] 日本怪談：今晚誰來SHOW！ ... 緯X日本台：獨居男子好吃驚-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.31.52 (臺灣) ※ 文章網址: ... https://www.ptt.cc [翻譯] 日本怪談：外國人勞動者02 - 看板marvel - 批踢踢實業坊
皓先生將洪先生的故事翻譯給我聽。事情是這個樣子的。 「首先，洪家父女是被李先生以及他的同夥殺害的。李先生在中國參加暴力團體的生意， 他們 ... https://www.ptt.cc [翻譯] 日本怪談：夜晚來了- 看板marvel - 批踢踢實業坊
... 為了語句通順，譯文經過一定修飾和語序調換，如果會感到介意的話請斟酌閱讀翻譯問題歡迎討論~ ... 標題[翻譯] 日本怪談：夜晚來了. 時間Tue Jun ... https://www.ptt.cc [翻譯] 日本怪談：幫忙整理- 看板marvel - 批踢踢實業坊
標題[翻譯] 日本怪談：幫忙整理 ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.152.243 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1545410624. https://www.ptt.cc [翻譯] 日本怪談：我再也進不了山裡的故事01 - 看板marvel - 批踢 ...
原文網址：https://yakou-ressha.com/yama01-1/ 原文標題：山に入れなくなった話第1話-- 大家好。這次翻譯的是長篇故事，包含本篇在內，共有5篇+1 ... https://www.ptt.cc [翻譯] 日本怪談：我再也進不了山裡的故事04 - 看板marvel - 批踢 ...
標題[翻譯] 日本怪談：我再也進不了山裡的故事04. 時間Mon Feb 25 20:37:17 ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.165.204.15 ※ 文章網址: ... https://www.ptt.cc [翻譯] 日本怪談：深夜電臺廣播01 - 看板marvel - 批踢踢實業坊
標題[翻譯] 日本怪談：深夜電臺廣播01 ... 原文標題：第一部一話深夜ラジオ第一部二話悪ノリ-- 《深夜電臺廣播》是日本作者夜行列車繼《我再也進不了 ... https://www.ptt.cc [翻譯] 日本怪談：瘟疫- 看板marvel - 批踢踢實業坊
原文網址：https://yakou-ressha.com/post-1987/ 原文標題：パンデミック（別名勾玉、祟り神の言い伝え） -- 為符合中文語法，對系列中的語句、狀聲詞還 ... https://www.ptt.cc [翻譯] 日本怪談：詛咒的形式- 看板marvel - 批踢踢實業坊
本次翻譯的依然是業務Kさん的作品，相比前篇顯得較為沉重，也希望可以傳達出作者想 表達的意境。順便磨練中文文筆，還有加深對日文的理解。 https://www.ptt.cc [翻譯] 日本恐怖故事：兩位女粉絲- 看板marvel - 批踢踢實業坊
*1 J-PHONE，SoftBank前身，與DOCOMO都是日本的電信公司； emoji， ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.64.4 (臺灣) ※ 文章網址: ... https://www.ptt.cc |