po檔翻譯
Poedit. 離線翻譯需要翻譯工具，而LibreOffice 採用一種副檔名為po 的翻譯檔儲存它內部使用的翻譯，網路上有個 ..., 現在有許多軟體專案都使用gettext 來生成po 檔供各國語言翻譯，再將各語言po 檔輸出成mo 檔給程式使用。像是WordPress佈景或者是外掛皆 ...,一個未翻譯的pot 檔開始幾行，大致會像以下這樣： # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is ... , , PO 檔被翻譯機器人動過之後，其實很難找到哪些地方有所缺漏或不妥。前一陣子，有朋友介紹了我一個跨平台的.PO 檔編輯器，就叫poEdit ..., 小提醒：.po 以及.mo 是完成翻譯在存擋的時候，會輸出兩個分別是.po 及.mo 為副檔名的檔案，位置跟.pot 是一樣的檔案夾裡，.po 的檔案是儲存 ..., 大部分的翻譯檔，大多會放在languages 資料夾中（但也會有例外）， ... 的文字，我們需要把po 檔，透過翻譯工具編譯成mo 檔，這樣WordPress ..., 一旦清楚該文件對於po 檔翻譯的基本格式要求後，我們便可使用一些方便的工具來協助我們翻譯。當然您也可以一邊翻譯，一邊查閱該指引以遵守 ..., Poedit使用教學：直接開啟PO、POT檔. 在這段落，我會教大家如何從原始檔裡面分析出需要翻譯的字串，並且製作成PO檔，如果 ...,Poedit 是一款翻譯WordPress 佈景主題與外掛的工具，專門用來翻譯po 檔的編輯器，Poedit 主要用於翻譯各種含po 檔的軟體，比如英文軟體的中 ...
| 相關軟體 UltraEdit (32-bit) 資訊 | |
|---|---|
 po檔翻譯 相關參考資料
LibreOffice 翻譯- 離線翻譯- 進階 - LibreOffice 正體中文文件
Poedit. 離線翻譯需要翻譯工具，而LibreOffice 採用一種副檔名為po 的翻譯檔儲存它內部使用的翻譯，網路上有個 ... https://libreo-zht.blogspot.co po 檔編輯器-Poedit Portable 2.0.8.5319 中文免安裝- 軟體部落
現在有許多軟體專案都使用gettext 來生成po 檔供各國語言翻譯，再將各語言po 檔輸出成mo 檔給程式使用。像是WordPress佈景或者是外掛皆 ... https://softblog.tw Po 翻譯細則@ 藍色情懷:: 痞客邦::
一個未翻譯的pot 檔開始幾行，大致會像以下這樣： # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is ... https://bluelove1968.pixnet.ne poedit 基本使用教學與po 檔概念 - 風吹草動 - blogger
http://breezymove.blogspot.com poEdit 的po 檔| Jedi's BLOG
PO 檔被翻譯機器人動過之後，其實很難找到哪些地方有所缺漏或不妥。前一陣子，有朋友介紹了我一個跨平台的.PO 檔編輯器，就叫poEdit ... http://jedi.org WordPress 中文翻譯Poedit 教學- WordPress 架站必學技能 ...
小提醒：.po 以及.mo 是完成翻譯在存擋的時候，會輸出兩個分別是.po 及.mo 為副檔名的檔案，位置跟.pot 是一樣的檔案夾裡，.po 的檔案是儲存 ... https://www.design-hu.com.tw WordPress 教學- 如何翻譯外掛 - INNOVEXT
大部分的翻譯檔，大多會放在languages 資料夾中（但也會有例外）， ... 的文字，我們需要把po 檔，透過翻譯工具編譯成mo 檔，這樣WordPress ... https://www.innovext.com 使用Poedit 協助po 檔翻譯 - 風吹草動 - blogger
一旦清楚該文件對於po 檔翻譯的基本格式要求後，我們便可使用一些方便的工具來協助我們翻譯。當然您也可以一邊翻譯，一邊查閱該指引以遵守 ... http://breezymove.blogspot.com 幫助你進行多國語系（GNU Gettext）製作的好幫手：Poedit ...
Poedit使用教學：直接開啟PO、POT檔. 在這段落，我會教大家如何從原始檔裡面分析出需要翻譯的字串，並且製作成PO檔，如果 ... https://coder.tw 編輯.po 檔– 中文化天地網
Poedit 是一款翻譯WordPress 佈景主題與外掛的工具，專門用來翻譯po 檔的編輯器，Poedit 主要用於翻譯各種含po 檔的軟體，比如英文軟體的中 ... https://zhtwnet.com |