parataxis中文
parataxis 並列. ... 來源(1): pydict data [pydict] parataxis 並列來源(2): The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide] Parataxis -Par`a*tax"is-, n. ,parataxis中文:并列…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋parataxis的中文翻譯，parataxis的發音，音標，用法和例句等。 ,parataxis的中文意思：n.【语言学】(不用连接词的)并列结构[关系]；并列排比；意合法〔使几个分句不用…，查阅parataxis的详细中文翻译、发音、用法和例句等。 ,爱词霸权威在线词典,为您提供parataxis的中文意思,parataxis的用法讲解,parataxis的读音,parataxis的同义词,parataxis的反义词,parataxis的例句等英语服务。 ,中文與英文的差異 ◎ 形合與意合(Hypotactic vs paratactic) 形合(Hypotactic) ：利用連接詞來連接複合句中的從屬子句。 舉例：I'll fire aimlessly if you don't come out. , 從一開始學生必須體認到中文和英文有著巨大的差異，簡言之，從句子結構來說，中文是parataxis，無嚴格規範的句子結構，而英文是hypotaxis具備 ..., 中文與英文的一個重要差異，是中文是意合(parataxis)式語言，英文(和其他相同語系的語言)則是形合(hypotaxis)式語言，兩者是句法問題的重要概念 ..., 原文中的兩個you怎麼不見了？ 這是因為中文是意合（hypotaxis）的語言， 英文則是形合（parataxis）。 形合和意和又是什麼呢？ 簡單來說，形合就是 ..., 英語造句法為典型的形合法（Hypotaxis）。 ... 字面意思：形合：形式關聯意合：意義關聯具體差異：中文：隱性邏輯，即句與句之間的邏輯關係不依賴於 ...
| 相關軟體 Privacy Drive 資訊 | |
|---|---|
 parataxis中文 相關參考資料
parataxis 的中文翻譯| 英漢字典
parataxis 並列. ... 來源(1): pydict data [pydict] parataxis 並列來源(2): The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide] Parataxis -Par`a*tax"is-, n. https://cdict.net parataxis中文,parataxis是什麼意思,parataxis發音和翻譯::并列 ...
parataxis中文:并列…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋parataxis的中文翻譯，parataxis的發音，音標，用法和例句等。 https://tw.ichacha.net parataxis中文_parataxis是什么意思_parataxis怎么读_翻译_ ...
parataxis的中文意思：n.【语言学】(不用连接词的)并列结构[关系]；并列排比；意合法〔使几个分句不用…，查阅parataxis的详细中文翻译、发音、用法和例句等。 http://www.ichacha.net parataxis是什么意思_parataxis的翻译_音标_读音_用法_例句_ ...
爱词霸权威在线词典,为您提供parataxis的中文意思,parataxis的用法讲解,parataxis的读音,parataxis的同义词,parataxis的反义词,parataxis的例句等英语服务。 http://www.iciba.com 中文與英文的差異@ Angie的英語故事教學~~來去逗陣說故事囉 ...
中文與英文的差異 ◎ 形合與意合(Hypotactic vs paratactic) 形合(Hypotactic) ：利用連接詞來連接複合句中的從屬子句。 舉例：I'll fire aimlessly if you don't come out. https://blog.xuite.net 中英文之間的句構差異與翻譯對策 - 長榮大學
從一開始學生必須體認到中文和英文有著巨大的差異，簡言之，從句子結構來說，中文是parataxis，無嚴格規範的句子結構，而英文是hypotaxis具備 ... http://tweb.cjcu.edu.tw 古琴與中西語文之意合形合差異 - 筆下留情
中文與英文的一個重要差異，是中文是意合(parataxis)式語言，英文(和其他相同語系的語言)則是形合(hypotaxis)式語言，兩者是句法問題的重要概念 ... http://silverylines.blogspot.c 咦 - 睿譯
原文中的兩個you怎麼不見了？ 這是因為中文是意合（hypotaxis）的語言， 英文則是形合（parataxis）。 形合和意和又是什麼呢？ 簡單來說，形合就是 ... http://www.imtranslationweb.co 英譯漢之：形合與意合- 每日頭條
英語造句法為典型的形合法（Hypotaxis）。 ... 字面意思：形合：形式關聯意合：意義關聯具體差異：中文：隱性邏輯，即句與句之間的邏輯關係不依賴於 ... https://kknews.cc |