open sleigh中文
這首歌發行於1857年秋天，原名One Horse Open Sleigh。 ... Dashing through the snow,: In a one-horse open sleigh. ... 台灣中文歌詞[編輯]. 作者：王毓騵. 雪花隨風飄花鹿在奔跑聖誕老公公駕著美麗雪橇: 經過了原野渡過了小橋跟著和平歡喜歌聲翩然地來到. 叮叮噹叮叮噹鈴聲多響亮你看他呀不避風霜面容多麼慈祥: 叮叮噹叮叮噹 ... ,《铃儿响叮当》（Jingle Bells）是全世界最著名并且最经常传唱的美国冬季歌曲。它的作者是James Lord Pierpont (1822–1893) 。这首歌发行于1857年秋天，原名One Horse Open Sleigh。虽然它现在一般与圣诞节联系在一起，但是它原来是用于庆祝感恩节的。它曾经被声称是写给Sunday学校合唱团演唱的，但是历史学家对此有争议， ... ,Dashing through the snow 從雪上急奔過. On a one-horse open sleigh 搭乘一架只有一隻馬的露天式雪橇. Over the fields we go 經過了原野. Laughing all the way 整趟都在歡笑. Bells on bob-tail ring 在尾巴上甩動的鈴鐺響噹噹 making spirits bright 讓靈魂都發光[讓精神都很好] What fun it is to ride and sing 架雪橇跟唱歌真是好玩 ,唉呀呀!!真是不好意思, 我以為你要原始的翻譯, 如果要字面上的翻譯那我就修正一下囉...^^ Dashing through the snow. On a one horse open sleigh. 坐在馬兒拖曳的雪橇上,我急速的穿越片片飄落的雪花, O'er the field we go. Laughing all the way. (我們)越過原野,一路歡笑不斷. Bells on bobtail ring. Making spirits bright. 馬尾上繫的 ... ,Dashing through the snow. In a one horse open sleigh. O'er the fields we go. Laughing all the way. Bells on bob tail* ring (Or Hear our voices ring) Making spirits bright. What fun it is to laugh and sing (Or What fun it is to ride and sing) A sleighi, 《鈴兒響叮噹》(Jingle Bells）是世界上最著名的關於冬天的歌謠之一。儘管這首歌經常被人和聖誕節聯繫在一起，但它並非是一首聖誕頌歌。 《鈴兒響叮噹》是1857年由美國人詹姆斯·羅德·皮爾彭特創作歌曲，最初並不是為耶誕節所寫，而是為感恩節所作的。當時這首曲子的名字是“One Horse Open Sleigh（馬拉雪橇）”，後 ...,你这么一说我也觉得奇怪，为什么不是deer 呢？ open 是指敞开的，就像敞篷车是open 的意思。 -------------有意思，我刚才去查了------- "Jingle Bells"里面的"one horse open sleigh" 并不是指圣诞老人。事实上，这是一个感恩节歌曲。 虽然我们都认为这是圣诞歌，但是其作者James Pierpont 在1857 年实际上是为了感恩节计划写了这首 ... ,Dashing through the snow 從雪上急奔過. On a one-horse open sleigh 搭乘一架只有一隻馬的露天式雪橇. Over the fields we go 經過了原野. Laughing all the way 整趟都在歡笑. Bells on bob-tail ring 在尾巴上甩動的鈴鐺響噹噹 making spirits bright 讓靈魂都發光[讓精神都很好] What fun it is to ride and sing 架雪橇跟唱歌真是好玩
| 相關軟體 Amazon Chime 資訊 | |
|---|---|
 open sleigh中文 相關參考資料
聖誕鈴聲- 維基百科，自由的百科全書 - Wikipedia
這首歌發行於1857年秋天，原名One Horse Open Sleigh。 ... Dashing through the snow,: In a one-horse open sleigh. ... 台灣中文歌詞[編輯]. 作者：王毓騵. 雪花隨風飄花鹿在奔跑聖誕老公公駕著美麗雪橇: 經過了原野渡過了小橋跟著和平歡喜歌聲翩然地來到. 叮叮噹叮叮噹鈴聲多響亮你看他呀不避風霜面容多麼慈祥: 叮叮噹... https://zh.wikipedia.org 铃儿响叮当- 维基百科，自由的百科全书
《铃儿响叮当》（Jingle Bells）是全世界最著名并且最经常传唱的美国冬季歌曲。它的作者是James Lord Pierpont (1822–1893) 。这首歌发行于1857年秋天，原名One Horse Open Sleigh。虽然它现在一般与圣诞节联系在一起，但是它原来是用于庆祝感恩节的。它曾经被声称是写给Sunday学校合唱团演唱的，但是历史学家对此有争议， ... https://zh.wikipedia.org jingle bells的翻譯| Yahoo奇摩知識+
Dashing through the snow 從雪上急奔過. On a one-horse open sleigh 搭乘一架只有一隻馬的露天式雪橇. Over the fields we go 經過了原野. Laughing all the way 整趟都在歡笑. Bells on bob-tail ring 在尾巴上甩動的鈴鐺響噹噹 making spirits bright 讓靈魂都發光[... https://tw.answers.yahoo.com 英文聖誕歌曲翻譯| Yahoo奇摩知識+
唉呀呀!!真是不好意思, 我以為你要原始的翻譯, 如果要字面上的翻譯那我就修正一下囉...^^ Dashing through the snow. On a one horse open sleigh. 坐在馬兒拖曳的雪橇上,我急速的穿越片片飄落的雪花, O'er the field we go. Laughing all the way. (我們)越過原野,一路歡笑不斷. Bells o... https://tw.answers.yahoo.com Jingle Bells~中英對照歌詞~經典聖誔歌2 @ ~多重象限~ :: 痞客邦::
Dashing through the snow. In a one horse open sleigh. O'er the fields we go. Laughing all the way. Bells on bob tail* ring (Or Hear our voices ring) Making spirits bright. What fun it is to laugh ... http://luckyk908.pixnet.net 樂曲介紹-Jingle Bells(英)／鈴兒響叮噹- 臺灣長雲樂集- udn部落格
《鈴兒響叮噹》(Jingle Bells）是世界上最著名的關於冬天的歌謠之一。儘管這首歌經常被人和聖誕節聯繫在一起，但它並非是一首聖誕頌歌。 《鈴兒響叮噹》是1857年由美國人詹姆斯·羅德·皮爾彭特創作歌曲，最初並不是為耶誕節所寫，而是為感恩節所作的。當時這首曲子的名字是“One Horse Open Sleigh（馬拉雪橇）”，後 ... http://blog.udn.com 为什么圣诞歌中是“in a one-horse open sleigh"_百度知道
你这么一说我也觉得奇怪，为什么不是deer 呢？ open 是指敞开的，就像敞篷车是open 的意思。 -------------有意思，我刚才去查了------- "Jingle Bells"里面的"one horse open sleigh" 并不是指圣诞老人。事实上，这是一个感恩节歌曲。 虽然我们都认为这是圣诞歌，但是其作者James Pierpont... http://zhidao.baidu.com jingle bells的翻譯| Yahoo 知識+
Dashing through the snow 從雪上急奔過. On a one-horse open sleigh 搭乘一架只有一隻馬的露天式雪橇. Over the fields we go 經過了原野. Laughing all the way 整趟都在歡笑. Bells on bob-tail ring 在尾巴上甩動的鈴鐺響噹噹 making spirits bright 讓靈魂都發光[... https://hk.answers.yahoo.com |