nba小牛英文
2018年1月4日 — 英文中Mavericks除了是未上烙印的牲口，另外也有自由奔放、特立獨行的個人之意。 球隊去年9月向中文世界的球迷徵求中文隊名，老闆庫班（Mark Cuban）笑說，對於 ... ,2018年1月4日 — 小牛與英文隊名原意不符 獨行俠英文隊名為「Mavericks」，意指未打烙印的牲口，用來指稱特立獨行之人、無所畏懼之人，而且並不特指任何一種動物。,2021年6月4日 — 不过这次只是将小牛队的中文名改为独行侠，英文名Mavericks并没有发生任何变动，这是为何？,2018年1月4日 — 達拉斯獨行俠的英文隊名是Dallas Mavericks自1980年徵選而得，隊徽則是選用馬匹做代表。Mavericks是指「未烙飼主印記的小牛」或是「不服從、不按造團體成規 ... ,2018年3月21日 — 過去中文以「小牛」指稱達拉斯Mavericks隊，但小牛的隊名顯然與馬頭的隊徽有所落差。 圖／美聯社. 2018年1月份，在中國網友票選之後，NBA達拉斯Mavericks ... ,2018年1月4日 — 小牛的英文隊名「Maverick」，意指未打烙印的牲口，包含牛和馬，或是用來指稱特立獨行之人。小牛官方日前與中國媒體「騰訊體育」合作，舉辦改名票選活動，經過 ... ,2018年1月4日 — 其實英文隊名Maverick 原本有「特立獨行」的意思，因此翻譯成「獨行俠」算是合理，只不過隊徽一樣是馬，仍然不搭。NBA 中還有另外一位知名的Maverick，是 ... ,英文隊名Mavericks原意為特立獨行的人，中國大陸與臺灣過往常用譯名為「小牛」，港澳過往常用譯名為「牛仔」。 2018年1月球隊官方將中文譯名正式定為獨行俠。,英文队名Mavericks原意为特立独行的人，中国大陆与台湾过往常用译名为“小牛”，港澳过往常用译名为“牛仔”。 ... 【NBA】達拉斯小牛中文譯名走進歷史官方宣布易名 ... ,球隊簡介[編輯] 達拉斯獨行俠隊的英文隊名為Dallas Mavericks，球隊成立於1980年，由Don Carter和其伴侶Norm Sonju創隊，所在地區是美國德克薩斯州達拉斯市。 隊名「小牛」是因為達拉斯畜牧業發達而來，1980年才加入NBA，是支年輕隊伍。
| 相關軟體 Google Web Designer 資訊 | |
|---|---|
 nba小牛英文 相關參考資料
NBA達拉斯小牛改譯名現稱獨行俠
2018年1月4日 — 英文中Mavericks除了是未上烙印的牲口，另外也有自由奔放、特立獨行的個人之意。 球隊去年9月向中文世界的球迷徵求中文隊名，老闆庫班（Mark Cuban）笑說，對於 ... https://www.cna.com.tw 【NBA】達拉斯小牛中文譯名走進歷史官方宣布易名「獨行俠」
2018年1月4日 — 小牛與英文隊名原意不符 獨行俠英文隊名為「Mavericks」，意指未打烙印的牲口，用來指稱特立獨行之人、無所畏懼之人，而且並不特指任何一種動物。 https://www.hk01.com 达拉斯小牛队改中文名为独行侠，为何英文名却没改？
2021年6月4日 — 不过这次只是将小牛队的中文名改为独行侠，英文名Mavericks并没有发生任何变动，这是为何？ https://www.sohu.com NBA／不再是小牛！今日起改名為達拉斯「獨行俠」
2018年1月4日 — 達拉斯獨行俠的英文隊名是Dallas Mavericks自1980年徵選而得，隊徽則是選用馬匹做代表。Mavericks是指「未烙飼主印記的小牛」或是「不服從、不按造團體成規 ... https://tw.sports.yahoo.com 誰的翻譯？誰的權力？——從小牛更名獨行俠談起| 陳子軒| 鳴人堂
2018年3月21日 — 過去中文以「小牛」指稱達拉斯Mavericks隊，但小牛的隊名顯然與馬頭的隊徽有所落差。 圖／美聯社. 2018年1月份，在中國網友票選之後，NBA達拉斯Mavericks ... https://opinion.udn.com NBA》小牛隊走入歷史以後要叫達拉斯獨行俠（影音） - 自由體育
2018年1月4日 — 小牛的英文隊名「Maverick」，意指未打烙印的牲口，包含牛和馬，或是用來指稱特立獨行之人。小牛官方日前與中國媒體「騰訊體育」合作，舉辦改名票選活動，經過 ... https://sports.ltn.com.tw 達拉斯「還我牛」 小牛隊改名獨行俠- NBA - 籃球
2018年1月4日 — 其實英文隊名Maverick 原本有「特立獨行」的意思，因此翻譯成「獨行俠」算是合理，只不過隊徽一樣是馬，仍然不搭。NBA 中還有另外一位知名的Maverick，是 ... https://www.sportsv.net 達拉斯獨行俠- 維基百科，自由的百科全書
英文隊名Mavericks原意為特立獨行的人，中國大陸與臺灣過往常用譯名為「小牛」，港澳過往常用譯名為「牛仔」。 2018年1月球隊官方將中文譯名正式定為獨行俠。 https://zh.wikipedia.org 达拉斯独行侠- 维基百科，自由的百科全书
英文队名Mavericks原意为特立独行的人，中国大陆与台湾过往常用译名为“小牛”，港澳过往常用译名为“牛仔”。 ... 【NBA】達拉斯小牛中文譯名走進歷史官方宣布易名 ... https://zh.wikipedia.org 達拉斯獨行俠隊 - 台灣籃球維基館
球隊簡介[編輯] 達拉斯獨行俠隊的英文隊名為Dallas Mavericks，球隊成立於1980年，由Don Carter和其伴侶Norm Sonju創隊，所在地區是美國德克薩斯州達拉斯市。 隊名「小牛」是因為達拉斯畜牧業發達而來，1980年才加入NBA，是支年輕隊伍。 http://wikibasketball.dils.tku |