let's go dutch中文
2015年5月25日 — 而不是叫做go Japan, go China或是go English嗎? 其實go Dutch是有負面的意味存在。 這要追溯到1652 年 ... 分享. 中文(台灣) · English (US) · Español · Português (Brasil) · Français (France) ... 最好說Let's go fifty-fifty比較安全。 ,2020年4月29日 — Let's go Dutch! Oh, it's my treat! 各付各的吧! 喔，我來請就好。 He ... ,[口語] ▻Let's go Dutch. ✎說明: Dutch本來的意思是"荷蘭的"，整個片語則是"各付各的"，又等於split the bill, Dutch treat。 ✎例句My friends and I always go Dutch ... ,2019年12月7日 — 例：Let's go Dutch on this. 讓我們各付各的。 例：They decided to go Dutch. 他們決定各付各的。 另外，如果 ... , ,2018年6月22日 — 跟朋友去餐廳吃飯，結帳的時候對方說"Let's go Dutch"，別以爲他叫你「去荷蘭」，來看看"Go Dutch"中文是甚麼意思吧。 ,2018年11月9日 — 所以go Dutch實際要表達的意思是：付帳的時候各人付各人的，即自己付自己 ... Let's go Dutch this time. ... Let me go halves with you in the taxi fare. ... 先來說說「請客」這回事，很多人受中文的影響，「我來買單」，第一個想到 ... ,2018年8月3日 — 關於go Dutch的來源有兩種說法，一種是荷蘭人喜歡算帳，無論和別人做什麼事，都要同對方把帳目算得清清楚楚。於是英國人就幽默的把「go ... ,2020年3月27日 — 顯然，AA制是中文裡盛傳的說法。那麼，除了Let's go Dutch，英文中還有哪些可以表示AA制而且沒有違和感的口語表達呢？ 1. Let's split the bill. ,例句: You don't need to pay for me. Let's go dutch. 你不用付錢。我們各付各的。 對話: Woman: I know you don't have money. Let ...
| 相關軟體 Digsby 資訊 | |
|---|---|
 let's go dutch中文 相關參考資料
[英語夯典故] 你知道各付各的英文為何叫做go Dutch? 而不是 ...
2015年5月25日 — 而不是叫做go Japan, go China或是go English嗎? 其實go Dutch是有負面的意味存在。 這要追溯到1652 年 ... 分享. 中文(台灣) · English (US) · Español · Português (Brasil) · Français (France) ... 最好說Let's go fifty-fifty比較安... https://zh-tw.facebook.com [典故] go Dutch @ 純白裡的繽紛:: 痞客邦::
2020年4月29日 — Let's go Dutch! Oh, it's my treat! 各付各的吧! 喔，我來請就好。 He ... https://no1kelvintsai.pixnet.n [口語] Let's go Dutch. 說明: Dutch本來的意思是... - Facebook
[口語] ▻Let's go Dutch. ✎說明: Dutch本來的意思是"荷蘭的"，整個片語則是"各付各的"，又等於split the bill, Dutch treat。 ✎例句My friends and I always go Dutch ... https://www.facebook.com 「go dutch」中文意思是？秒懂「各付各的」英文說法！ | 全民 ...
2019年12月7日 — 例：Let's go Dutch on this. 讓我們各付各的。 例：They decided to go Dutch. 他們決定各付各的。 另外，如果 ... https://tw.englisher.info 「Go Dutch＝去荷蘭玩？」8組含有不同國家的特色俚語你會 ...
https://tw.blog.voicetube.com “Go Dutch"≠「去荷蘭」啦! 來看看它的意思吧! - Learn With Kak
2018年6月22日 — 跟朋友去餐廳吃飯，結帳的時候對方說"Let's go Dutch"，別以爲他叫你「去荷蘭」，來看看"Go Dutch"中文是甚麼意思吧。 https://www.learnwithkak.com AA制你只會用go Dutch表達？ - 每日頭條
2018年11月9日 — 所以go Dutch實際要表達的意思是：付帳的時候各人付各人的，即自己付自己 ... Let's go Dutch this time. ... Let me go halves with you in the taxi fare. ... 先來說說「請客」這回事，很多人受中文的影響，「我來買單」，第一個想到 ... https://kknews.cc 記住：Let's go dutch千萬不要翻譯為一起去荷蘭- 每日頭條
2018年8月3日 — 關於go Dutch的來源有兩種說法，一種是荷蘭人喜歡算帳，無論和別人做什麼事，都要同對方把帳目算得清清楚楚。於是英國人就幽默的把「go ... https://kknews.cc 為什麼AA制是Let's go Dutch? 許多人都不知道！ - 每日頭條
2020年3月27日 — 顯然，AA制是中文裡盛傳的說法。那麼，除了Let's go Dutch，英文中還有哪些可以表示AA制而且沒有違和感的口語表達呢？ 1. Let's split the bill. https://kknews.cc 美國習慣用語Go Dutch 各付各的: 實用英語• 線上英文
例句: You don't need to pay for me. Let's go dutch. 你不用付錢。我們各付各的。 對話: Woman: I know you don't have money. Let ... https://www.english.com.tw |