lame duck中文
另外兩個常見和鴨子有關的俚語是sitting duck和lame duck。在英文裡頭sitting duck--坐在那裡的鴨子，是一個來自打獵的詞語，坐在那裡的鴨子，是很容易被獵人打中的目標，代表坐以待斃，舉手之勞就可以取得的目的物。但是中文裡頭，煮熟的鴨子飛上天了，卻是代表到手而又失掉的東西。Lame duck則直接翻譯成「跛腳鴨」，相信 ... ,lame duck的中文意思：:违约除名者;战斗受伤的飞机…，点击查查权威在线词典详细解释lame duck的中文翻译，lame duck的发音，音标，用法和例句等。 ,lame duck中文:違約除名者;戰斗受傷的飛機…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋lame duck的中文翻譯，lame duck的發音，音標，用法和例句等。 ,lame duck的意思、解釋及翻譯：an unsuccessful person or thing。了解更多。 ,lame duck翻譯：不成功的, 不太成功的人（或事物）, 美國政治, 跛腳鴨（即將屆滿卸任者）。了解更多。 ,解釋：n.無用的人，投機者； 例句：A lame duck manager can not bring his business back on to the normal track.一個無能的經理是不能把他的企業重新拉回到正常經營的軌道上來的.CALIFORNIA's lame - duck governor , ,lame duck的意思、解释及翻译：1. an unsuccessful person or thing2. an elected official whose power is reduced because the person who will replace them has already been elected。了解更多。 , 有一個中外都常用的詞，英文是lame duck，中文直接翻成「跛腳鴨」。這個詞，多用在民主政治制度下，當一位民選出來的官員或者議員在任期快屆滿的時候，或者因為按照規定不能參加連任選舉、或者連任選舉失敗、或者因為他現在的位置馬上要被廢除了，他雖然還在位置上，但是他的影響力已經降低，原因或者因為 ..., lame duck. golden parachute. 美国民主党总统候选人克林顿在一九九二年十一月三号当选为美国第四十二届总统。这一结果使好些官员都处于即将下任的境地，包括布什总统在内。美国人给这些竞选失败、即将下任的官员起了一个名字，叫做: lame duck。Lame的意思就是"走起路来一瘸一瘸的"。duck就是"鸭子"。,政治上，跛腳鴨又稱“瘸鴨”，指一個因任期快滿而失去政治影響力的公職人員。成為跛腳鴨的原因有：. 選舉中落敗; 任期屆滿但不打算連任; 任期屆滿而根據法例不能連任; 任期未完，但新官員已選定並等待上任. 由於其他人傾向不與跛腳鴨合作，跛腳鴨的政治影響力會較低。不過，由於跛腳鴨無需在下屆選舉為自己的工作負責，這會使 ...
| 相關軟體 LAME MP3 Encoder (64-bit) 資訊 | |
|---|---|
 lame duck中文 相關參考資料
Dead duck不是死鴨子嘴硬 - 看公視說英語v.2007
另外兩個常見和鴨子有關的俚語是sitting duck和lame duck。在英文裡頭sitting duck--坐在那裡的鴨子，是一個來自打獵的詞語，坐在那裡的鴨子，是很容易被獵人打中的目標，代表坐以待斃，舉手之勞就可以取得的目的物。但是中文裡頭，煮熟的鴨子飛上天了，卻是代表到手而又失掉的東西。Lame duck則直接翻譯成「跛腳鴨」，相信 ... http://web.pts.org.tw lame duck中文是什么意思,lame duck中文翻译是:违约除名者;战斗受伤 ...
lame duck的中文意思：:违约除名者;战斗受伤的飞机…，点击查查权威在线词典详细解释lame duck的中文翻译，lame duck的发音，音标，用法和例句等。 http://www.ichacha.net lame duck中文翻譯,lame duck是什麼意思:違約除名者;戰斗受傷的飛機 ...
lame duck中文:違約除名者;戰斗受傷的飛機…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋lame duck的中文翻譯，lame duck的發音，音標，用法和例句等。 https://tw.ichacha.net lame duck在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯 - Cambridge Dictionary
lame duck的意思、解釋及翻譯：an unsuccessful person or thing。了解更多。 https://dictionary.cambridge.o lame duck漢語(繁體)翻譯 - Cambridge Dictionary
lame duck翻譯：不成功的, 不太成功的人（或事物）, 美國政治, 跛腳鴨（即將屆滿卸任者）。了解更多。 https://dictionary.cambridge.o lame duck的中文翻釋和情境影片範例- VoiceTube 翻譯字典
解釋：n.無用的人，投機者； 例句：A lame duck manager can not bring his business back on to the normal track.一個無能的經理是不能把他的企業重新拉回到正常經營的軌道上來的.CALIFORNIA's lame - duck governor , https://tw.voicetube.com “lame duck”的翻译 - Cambridge Dictionary
lame duck的意思、解释及翻译：1. an unsuccessful person or thing2. an elected official whose power is reduced because the person who will replace them has already been elected。了解更多。 https://dictionary.cambridge.o 吹牛談天 - 美加部落格
有一個中外都常用的詞，英文是lame duck，中文直接翻成「跛腳鴨」。這個詞，多用在民主政治制度下，當一位民選出來的官員或者議員在任期快屆滿的時候，或者因為按照規定不能參加連任選舉、或者連任選舉失敗、或者因為他現在的位置馬上要被廢除了，他雖然還在位置上，但是他的影響力已經降低，原因或者因為 ... http://www.usee.com.tw 美国习惯用语- Lesson 80 - lame duck golden parachute
lame duck. golden parachute. 美国民主党总统候选人克林顿在一九九二年十一月三号当选为美国第四十二届总统。这一结果使好些官员都处于即将下任的境地，包括布什总统在内。美国人给这些竞选失败、即将下任的官员起了一个名字，叫做: lame duck。Lame的意思就是"走起路来一瘸一瘸的"。duck就是"鸭子"。 http://www.unsv.com 跛腳鴨- 维基百科，自由的百科全书
政治上，跛腳鴨又稱“瘸鴨”，指一個因任期快滿而失去政治影響力的公職人員。成為跛腳鴨的原因有：. 選舉中落敗; 任期屆滿但不打算連任; 任期屆滿而根據法例不能連任; 任期未完，但新官員已選定並等待上任. 由於其他人傾向不與跛腳鴨合作，跛腳鴨的政治影響力會較低。不過，由於跛腳鴨無需在下屆選舉為自己的工作負責，這會使 ... https://zh.wikipedia.org |