it's on the house意思
而on the house是在房子「上面」，那你可會連續鬧出兩個笑話。in the house我們上週提過，指的是「在這裡」，通常有要大家注意的意思，我想中文口語比較貼切的翻譯，應該是「照過來」。而on the house指的可不是把東西放在屋頂上，而是店家請客的意思。 在英文口語當中，當我們要請某人吃飯或喝飲料的時候，就可以說︰It's on me. , 平時常在看外國影集或電影的人應該聽過這句話不過不知道的人可能會一頭霧水什麼叫“It's on the house.” 啊？「它在房子上面」？ 其實這句話裡的house 指的不是一般的房子或別人的家而是指所在的店家、商家，若是賭博時則是指莊家總之就是經營該場所的主人因此It's on the house. 意思是「(這個東西)由店家請客/ ..., 這個片語照字面上的意思就是屋子上，沒有錯，但是如果你是在餐廳裡或是酒吧等地方聽到這個片語時，可千萬不要急忙著抬頭要去看看屋子上究竟賣什麼膏藥，因為這裡這個on the house意思就是『老闆請客』的意思，算 ... 還有一種情況，如果是朋友彼此間由個人出錢請客的，這時候你就會聽到這個片語”It's on me”。,沪江词库精选It's on the house是什么意思、英语单词推荐、It's on the house的用法、It's on the house是什么意思及用法、翻译It's on the house是什么意思. , “It's on the house.”可不是「它在房子上面」，It's on the house意思是「(這個東西)由店家請客/免費招待」，這裡的house指的是店家、商家，若是賭博時則是指莊家，酒保在請客人喝免費飲料時會說這句話，也可以用在餐廳免費招待客人某種餐點或飲料時。 補充：假如是我們自己要請客時，也可以用 on 這個介系詞，比如跟 ...,這(俚語)一般都是用在餐廳或是酒吧裡，由店主人請的客，例如我們常會聽到： the drinks are on the house tonight, please help yourself. The drinks were on ther house.---飲料免費供應這有一個笑話就是酒館主人要戲弄店裡一位金髮女孩， 就對女孩說了Drinks on the house這句話於是the blonde heard the drinks were on the house ... ,on the house(俚語)免費(由酒吧及餐廳等請客) eg. The drinks were on ther house.---飲料免費供應. , “It's on the house” 为什么是免费的意思. 亓官曼蕾. 我有更好的答案. 2015-09-29. 最佳答案. on the house 就是免费的意思，就是店家请客例如： The beers are on the house tonight. 今晚的啤酒都免费。 本回答由提问者推荐. 答案纠错 | 评论. sunshine2711. 采纳率：76% 擅长： 暂未定制 ...,【片語小知識】 “It's on the house.” 你會以為是「它在房子上面」？ 其實這句的意思是店家免費招待！ 例如Beer is on the house!意思就是啤酒免費暢飲！ 下班去喝一杯吧!!! ,on the house的意思、解釋及翻譯：If you have something on the house, it is given to you free by a business: 。了解更多。
| 相關軟體 Origin 資訊 | |
|---|---|
 it's on the house意思 相關參考資料
On the house不是把東西放在屋頂上 - 看公視說英語v.2007
而on the house是在房子「上面」，那你可會連續鬧出兩個笑話。in the house我們上週提過，指的是「在這裡」，通常有要大家注意的意思，我想中文口語比較貼切的翻譯，應該是「照過來」。而on the house指的可不是把東西放在屋頂上，而是店家請客的意思。 在英文口語當中，當我們要請某人吃飯或喝飲料的時候，就可以說︰It's on me. http://web.pts.org.tw 好用句：It's on the house. - Sammy 老師 - Teacher Sammy
平時常在看外國影集或電影的人應該聽過這句話不過不知道的人可能會一頭霧水什麼叫“It's on the house.” 啊？「它在房子上面」？ 其實這句話裡的house 指的不是一般的房子或別人的家而是指所在的店家、商家，若是賭博時則是指莊家總之就是經營該場所的主人因此It's on the house. 意思是「(這個東西)由店家請客/ ... http://blogs.teachersammy.com On The House???!~~是瞎秘??? - 夏老師
這個片語照字面上的意思就是屋子上，沒有錯，但是如果你是在餐廳裡或是酒吧等地方聽到這個片語時，可千萬不要急忙著抬頭要去看看屋子上究竟賣什麼膏藥，因為這裡這個on the house意思就是『老闆請客』的意思，算 ... 還有一種情況，如果是朋友彼此間由個人出錢請客的，這時候你就會聽到這個片語”It's on me”。 http://shalliker.blogspot.com It's on the house是什么意思及用法_翻译It's on the house的意思_用法
沪江词库精选It's on the house是什么意思、英语单词推荐、It's on the house的用法、It's on the house是什么意思及用法、翻译It's on the house是什么意思. https://www.hujiang.com 想講一口道地英文嗎？10句外國人常用超生活化俚語報給你知 ...
“It's on the house.”可不是「它在房子上面」，It's on the house意思是「(這個東西)由店家請客/免費招待」，這裡的house指的是店家、商家，若是賭博時則是指莊家，酒保在請客人喝免費飲料時會說這句話，也可以用在餐廳免費招待客人某種餐點或飲料時。 補充：假如是我們自己要請客時，也可以用 on 這個介系詞，比如跟 ... https://tw.blog.voicetube.com Drinks on the house！是什麼意思？ | Yahoo奇摩知識+
這(俚語)一般都是用在餐廳或是酒吧裡，由店主人請的客，例如我們常會聽到： the drinks are on the house tonight, please help yourself. The drinks were on ther house.---飲料免費供應這有一個笑話就是酒館主人要戲弄店裡一位金髮女孩， 就對女孩說了Drinks on the house這句話於是the blonde... https://tw.answers.yahoo.com ”on the house”是什麼意思?? | Yahoo奇摩知識+
on the house(俚語)免費(由酒吧及餐廳等請客) eg. The drinks were on ther house.---飲料免費供應. https://tw.answers.yahoo.com “It's on the house” 为什么是免费的意思_百度知道
“It's on the house” 为什么是免费的意思. 亓官曼蕾. 我有更好的答案. 2015-09-29. 最佳答案. on the house 就是免费的意思，就是店家请客例如： The beers are on the house tonight. 今晚的啤酒都免费。 本回答由提问者推荐. 答案纠错 | 评论. sunshine2711. 采纳率：76% 擅长： 暂未定制&n... https://zhidao.baidu.com 【片語小知識】 “It's on the house.”... - 英語島雜誌English Island - Facebook
【片語小知識】 “It's on the house.” 你會以為是「它在房子上面」？ 其實這句的意思是店家免費招待！ 例如Beer is on the house!意思就是啤酒免費暢飲！ 下班去喝一杯吧!!! https://www.facebook.com on the house在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯 - Cambridge Dictionary
on the house的意思、解釋及翻譯：If you have something on the house, it is given to you free by a business: 。了解更多。 https://dictionary.cambridge.o |