i am who i am聖經
所以《中文和合本》將I am that I am譯為「我是自有永有的」應是一個合適的翻譯。 ... 而現在所見到大多數英文聖經譯本都保留用"I am that I am"或"I am who I am"。 , 聖經記載神的名創世記二:4 創造天地的來歷、在耶和華神造天地的日子、乃是這樣。 Genesis 2:4 This is the account of the heavens and the...,聖經裡面將上帝形容為失戀的戀人，心裡非常難過，這就叫做位格。 .... YHWH」的意思就是「I AM WHO I AM」，有一次當摩西遇見上帝的時候，他問上帝叫什麼名字， ... ,神对摩西说： 我是自有永有的； 又说： 你要对以色列人这样说： 那自有的打发我到你们这里来。 Exodus 3:14 King James Bible And God said unto Moses, I AM THAT ... ,經檢視上列10個英譯版本聖經，發現大多數版本均譯為：”I AM WHO I AM” 亦即「我是那我是」。而「我是那我是」恰與神的四字神名(Tetragrammaton) יהוה 的涵義相同。 ,Exodus 3: God said to Moses, "I am who I am. This is what you are to say to the Israelites: 'I am has sent me to you.' " , 但你若去查考希伯來文聖經原文，就會發現神的名字乃是『Yahweh』(中文 ... 或『成事』；因此，神的名字Yahweh意即『我是那我是』(I AM WHO I AM)。, “I AM THAT I AM”（英王欽定本）. “I am who I am.”footnote: Or I will be what I will be（新國際譯本）. “我是自有者。”（思高聖經）. “我是自有永有的”（ ..., NAB譯本”I AM WHO I AM.” NJB譯本是”I AM HE WHO IS”. 天主的名字是整本聖經中最難解的一個詞語。究竟當年的作者或編輯為何會選用這個詞語 ..., 这句话出自圣经出埃及记(Exodus)一章，具体位置在Exodus3:14 ... 3:14 And God said to him, I AM WHAT I AM: and he said, Say to the children of ...
| 相關軟體 Kindle for Pc 資訊 | |
|---|---|
 i am who i am聖經 相關參考資料
Hkcclcltd - 基督教文藝出版社
所以《中文和合本》將I am that I am譯為「我是自有永有的」應是一個合適的翻譯。 ... 而現在所見到大多數英文聖經譯本都保留用"I am that I am"或"I am who I am"。 http://www.cclc.org.hk 【真理篇】神的名『我是那我是』(I AM WHO I AM)之由來- 啟示路- udn部落格
聖經記載神的名創世記二:4 創造天地的來歷、在耶和華神造天地的日子、乃是這樣。 Genesis 2:4 This is the account of the heavens and the... http://blog.udn.com 佳音教會網站
聖經裡面將上帝形容為失戀的戀人，心裡非常難過，這就叫做位格。 .... YHWH」的意思就是「I AM WHO I AM」，有一次當摩西遇見上帝的時候，他問上帝叫什麼名字， ... http://www.gnc.org.tw 出埃及記3:14 神對摩西說：「我是自有永有的。」又說：「你要對 ... - 聖經
神对摩西说： 我是自有永有的； 又说： 你要对以色列人这样说： 那自有的打发我到你们这里来。 Exodus 3:14 King James Bible And God said unto Moses, I AM THAT ... https://cnbible.com 出埃及記三章14節「我是那我是」一語的探究 - 水深之處
經檢視上列10個英譯版本聖經，發現大多數版本均譯為：”I AM WHO I AM” 亦即「我是那我是」。而「我是那我是」恰與神的四字神名(Tetragrammaton) יהוה 的涵義相同。 http://www.luke54.org 台灣聖經網【英文金句】
Exodus 3: God said to Moses, "I am who I am. This is what you are to say to the Israelites: 'I am has sent me to you.' " https://www.taiwanbible.com 神的名字『耶和華』的由來（普及版） - 水深之處
但你若去查考希伯來文聖經原文，就會發現神的名字乃是『Yahweh』(中文 ... 或『成事』；因此，神的名字Yahweh意即『我是那我是』(I AM WHO I AM)。 http://www.luke54.org 耶和華的名字是甚麽意思？出埃及記3：14節透露甚麽？ | 解答人生
“I AM THAT I AM”（英王欽定本）. “I am who I am.”footnote: Or I will be what I will be（新國際譯本）. “我是自有者。”（思高聖經）. “我是自有永有的”（ ... http://life-ti.me 聖經新解(11)—自有者– 天主教平信徒
NAB譯本”I AM WHO I AM.” NJB譯本是”I AM HE WHO IS”. 天主的名字是整本聖經中最難解的一個詞語。究竟當年的作者或編輯為何會選用這個詞語 ... https://catholiclaity.net 请问I am who I am.在圣经里的原句所在那一段是怎么说的呢_百度知道
这句话出自圣经出埃及记(Exodus)一章，具体位置在Exodus3:14 ... 3:14 And God said to him, I AM WHAT I AM: and he said, Say to the children of ... https://zhidao.baidu.com |