good for you諷刺
像Body和healthy就是這樣的字，「body不就是身體嗎，healthy就是健康， ... 直接說人胖不太禮貌，美國人政治正確說法，就會用"healthy"；諷刺的是， ...,good for you 本身并不带有讽刺和傲慢的感觉或者意图. 然而. 这句话对于不熟的人来说确实不够礼貌，不够热情，不够真诚。 确实带有一定的不耐烦，虚应，把天聊死 ... ,你说“我昨天终于学会自己下方便面了”，我说“真不错”就是讽刺的语气，当然你多半 ... 比如说你辞职了做了你想做的工作，别人会和你说：“good for you",那是不是真的 ... ,看语境吧！ 词语的意思是依靠语境产生自己的意义的，具体到good for you，也是一样的。 老师对学生说或许就不是讽刺。 如果是邻居之间，尤其是女性之间说 ... , 1) Good for you!就是向朋友表示祝贺的说法，是'祝贺你！'的意思2) 美国年轻人说讽刺的话的时候，就会开玩笑的说"Good for you..." 这不是真正的 ..., 又是一個只有Aussie(OZ=澳洲當地人)在用的話~ 這句也常從我同事們的口中聽到！ 但他們的發音其實不是清楚的"good" "on" "you&q., 通常,如果对方重音在good上,是真的在祝福你;如果是在that和you上,是在讽刺你,一定要注意哦! 2 Good for you不一定是为你好! 如果听到别人对你 ..., good for you． ... 先說明~ 諷刺的英文是"sarcasm" 在英文裡的諷刺通常習慣性用其他用語或用 ... 中文就聽的出來, 很明顯這是拒絕的話所以是諷刺, 諷刺語氣：在這裡可以用“You're telling me!” 代替，意思 ... not better” 是指「沒有更好的」，代表「已經非常好了」，所以這裡就是在表示「睡得好極了！」.
| 相關軟體 Scribus 資訊 | |
|---|---|
 good for you諷刺 相關參考資料
"You look healthy"...千萬別對外國人說這句話，有點傷人～ - 商業周刊 ...
像Body和healthy就是這樣的字，「body不就是身體嗎，healthy就是健康， ... 直接說人胖不太禮貌，美國人政治正確說法，就會用"healthy"；諷刺的是， ... https://www.businessweekly.com good for you 这句话是不是不太礼貌？ - 知乎
good for you 本身并不带有讽刺和傲慢的感觉或者意图. 然而. 这句话对于不熟的人来说确实不够礼貌，不够热情，不够真诚。 确实带有一定的不耐烦，虚应，把天聊死 ... https://www.zhihu.com good for you在不同语境下都是什么含义啊？ - 豆瓣
你说“我昨天终于学会自己下方便面了”，我说“真不错”就是讽刺的语气，当然你多半 ... 比如说你辞职了做了你想做的工作，别人会和你说：“good for you",那是不是真的 ... https://www.douban.com good for you有没有讽刺的意思? - 知乎
看语境吧！ 词语的意思是依靠语境产生自己的意义的，具体到good for you，也是一样的。 老师对学生说或许就不是讽刺。 如果是邻居之间，尤其是女性之间说 ... https://www.zhihu.com OMG! 美语Good For You - 美国之音
1) Good for you!就是向朋友表示祝贺的说法，是'祝贺你！'的意思2) 美国年轻人说讽刺的话的时候，就会开玩笑的说"Good for you..." 这不是真正的 ... https://www.voachinese.com 【俚語】Good on you! @ Life of Ingrid :: 痞客邦::
又是一個只有Aussie(OZ=澳洲當地人)在用的話~ 這句也常從我同事們的口中聽到！ 但他們的發音其實不是清楚的"good" "on" "you&q. http://ynchiinau.pixnet.net 别人对你说Good luck不一定是"祝你好运"! 不知道就尴尬了! - 手机凤凰网
通常,如果对方重音在good上,是真的在祝福你;如果是在that和you上,是在讽刺你,一定要注意哦! 2 Good for you不一定是为你好! 如果听到别人对你 ... http://wemedia.ifeng.com 有關英文諷刺的話| Yahoo奇摩知識+
good for you． ... 先說明~ 諷刺的英文是"sarcasm" 在英文裡的諷刺通常習慣性用其他用語或用 ... 中文就聽的出來, 很明顯這是拒絕的話所以是諷刺 https://tw.answers.yahoo.com 聽到"You don't say!" 可不是叫你別說話！10 句很容易搞錯意思的超實用 ...
諷刺語氣：在這裡可以用“You're telling me!” 代替，意思 ... not better” 是指「沒有更好的」，代表「已經非常好了」，所以這裡就是在表示「睡得好極了！」. https://tw.blog.voicetube.com |