gomenasai日文
Gomenasai是日文“对不起”的意思ごめんなさい是对不起的意思,通常说ごめん就可以了,一般不说すみません,太正式了. luojianrong | 发布于2007-10-20. 评论. 对啊~ “对不起”有很多种说法光我会的就5、6种~~~. 6night | 发布于2007-10-20. 评论. 是的... 第一次听的时候觉得这名字起的满搞笑的. kkkkeita | 发布 ..., すみません和すいません的区别也只在于两者都是比较正式的，但是后者更加口语化，上面的答案已经回答过了。但是如果是すみません和ごめんなさん的区别的话，还是更甚于すみません和すいません的。 すみません的意思是对不起、抱歉。，是常用的比较正式的道歉用语。 ごめんなさい的意思是抱歉，也是比较常用的 ..., 两个都是对不起的意思，后者是前者的尊敬用法，下面以日语写法讲解： すみません和すいません的区别也只在于两者都是比较正式的，但是后者更加口语化，但是如果是すみません和ごめんなさん的区别的话，还是更甚于すみません和すいません的。 すみません的意思是对不起、抱歉。，是常用的比较正式的道歉用语。,最佳答案. ごめんなさい是对不起的意思,通常说ごめん就可以了,一般不说すみません,太正式了. 本回答由提问者推荐. 答案纠错 | 评论. CHENLIYADELIA. 采纳率：12% 擅长： 暂未定制. 其他回答. 罗马字不太正规, 应该是楼主理解的ごめんなさい. 老沈航 | 发布于2006-08-06. 评论. 应该是ごめんなさい对不起 罗马音是go men na sa i. , ごめんなさい go.me.n.na.sa.i 是敬语的对不起,不好意思,还有打扰了的意思，还有拜访别人家敲门时说的“有人在吗/我可以进来吗”的意思对不起还可以说すみません su.mi.ma.se.n 打扰了也可以是 shi.tsu.re.i.shi.ma.su 或者是 o.ja.ma.shi.ma.su 至于有人说的ごめんてくたさいgomentekutasai，其实正确的应该是ごめんく ...,有關日語的問題| If you are only trying to compare the two, sumimasen=excuse me, gomennasai=I am sorry. There are also cases where sumim. , 俄羅斯二人女子組合t.A.T.u.，為新專輯宣傳再度踏上日本國土，回顧前年在日本上電視節目中，突然耍性子走人，掀起日本粉絲大反感、人氣狂跌，連日本演藝圈也對她倆的通告幾乎是敬謝不敏，如今兩小妮子再度來到日本，到達的第一句話就是「對不起」！睽違2年，t.A.T.u.待人接物的態度似乎略顯改變，一到達成田 ..., 又想比對方有真誠的感覺的話講gomenasai 好d ... sumimasen= i am sorry; excuse me/對不起,請原諒;請問但我本身有學日文的根據我的老師所說 ... 而gomenasai (gomen ne) 是有請求原諒(forget me)的意思而我個人認為,老師的說法較字典正確,因為我2個日文老師都是這樣說的如果你叫要侍應,應該講sumimasen ..., 日语发音buadi的中文翻译是“抱歉”还是“不好意思”呢？日 1 · 日文的【ji ga bu】 是【不是的】的意思吗？ 对不起， · 有谁能教我一些常用的日语啊，像什么早上好。对不起什么的，知道 31 · 哥咩啦晒是什么意思？日文 3 · 日文常用语罗马音 14 · 日文"gomenasai"怎么写的和读的 4 · tatu唱的《gomenasai》，这单词是什么 ...,簡單來說，英文中的抱歉和日文的抱歉可能意思並不相同，而在理解發言者的道歉之前，必須先將他/ 她的文化背景納入考量。 由於其敏感而具階級意識的特質，日本人的道歉體貼卻制式化，這可以從他們視情境而定的多種表達方式看出： Sumimasen（すみません） 「Sumimasen」是在日常生活中最常使用的「抱歉」 – 在不小心踩到人時所 ...
| 相關軟體 Spark 資訊 | |
|---|---|
 gomenasai日文 相關參考資料
T.A.T.U.的Gomenasai是日文“对不起”的意思吗？_百度知道
Gomenasai是日文“对不起”的意思ごめんなさい是对不起的意思,通常说ごめん就可以了,一般不说すみません,太正式了. luojianrong | 发布于2007-10-20. 评论. 对啊~ “对不起”有很多种说法光我会的就5、6种~~~. 6night | 发布于2007-10-20. 评论. 是的... 第一次听的时候觉得这名字起的满搞笑的. kkkkeita | 发布 ... http://zhidao.baidu.com 日语对不起simimase和gomenasai有什么区别，语境用法方面_百度知道
すみません和すいません的区别也只在于两者都是比较正式的，但是后者更加口语化，上面的答案已经回答过了。但是如果是すみません和ごめんなさん的区别的话，还是更甚于すみません和すいません的。 すみません的意思是对不起、抱歉。，是常用的比较正式的道歉用语。 ごめんなさい的意思是抱歉，也是比较常用的 ... http://zhidao.baidu.com 日语说对不起是"Sumimasei"还是"Gomenasai"_百度知道
两个都是对不起的意思，后者是前者的尊敬用法，下面以日语写法讲解： すみません和すいません的区别也只在于两者都是比较正式的，但是后者更加口语化，但是如果是すみません和ごめんなさん的区别的话，还是更甚于すみません和すいません的。 すみません的意思是对不起、抱歉。，是常用的比较正式的道歉用语。 http://zhidao.baidu.com 日文"gomenasai"怎么写的和读的呢,谢啦_百度知道
最佳答案. ごめんなさい是对不起的意思,通常说ごめん就可以了,一般不说すみません,太正式了. 本回答由提问者推荐. 答案纠错 | 评论. CHENLIYADELIA. 采纳率：12% 擅长： 暂未定制. 其他回答. 罗马字不太正规, 应该是楼主理解的ごめんなさい. 老沈航 | 发布于2006-08-06. 评论. 应该是ごめんなさい对不起 罗马音是go men na sa i. http://zhidao.baidu.com 日语gomenasai是什么意思_百度知道
ごめんなさい go.me.n.na.sa.i 是敬语的对不起,不好意思,还有打扰了的意思，还有拜访别人家敲门时说的“有人在吗/我可以进来吗”的意思对不起还可以说すみません su.mi.ma.se.n 打扰了也可以是 shi.tsu.re.i.shi.ma.su 或者是 o.ja.ma.shi.ma.su 至于有人说的ごめんてくたさいgomentekutasai，其实正确的应该是ごめんく ... http://zhidao.baidu.com sumimasen 和gomenasai 的差別在哪裡？ | HiNative
有關日語的問題| If you are only trying to compare the two, sumimasen=excuse me, gomennasai=I am sorry. There are also cases where sumim. https://hinative.com 關於T.A.T.O的新歌Gomenasai（日文的對不起） | Yahoo奇摩知識+
俄羅斯二人女子組合t.A.T.u.，為新專輯宣傳再度踏上日本國土，回顧前年在日本上電視節目中，突然耍性子走人，掀起日本粉絲大反感、人氣狂跌，連日本演藝圈也對她倆的通告幾乎是敬謝不敏，如今兩小妮子再度來到日本，到達的第一句話就是「對不起」！睽違2年，t.A.T.u.待人接物的態度似乎略顯改變，一到達成田 ... https://tw.answers.yahoo.com 日本文go me na sai , 意思是否"對不起" ?? | Yahoo 知識+
又想比對方有真誠的感覺的話講gomenasai 好d ... sumimasen= i am sorry; excuse me/對不起,請原諒;請問但我本身有學日文的根據我的老師所說 ... 而gomenasai (gomen ne) 是有請求原諒(forget me)的意思而我個人認為,老師的說法較字典正確,因為我2個日文老師都是這樣說的如果你叫要侍應,應該講sumimasen ..... https://tw.answers.yahoo.com T.A.T.U.的Gomenasai是日文“对不起”的意思吗？ - 百度知道
日语发音buadi的中文翻译是“抱歉”还是“不好意思”呢？日 1 · 日文的【ji ga bu】 是【不是的】的意思吗？ 对不起， · 有谁能教我一些常用的日语啊，像什么早上好。对不起什么的，知道 31 · 哥咩啦晒是什么意思？日文 3 · 日文常用语罗马音 14 · 日文"gomenasai"怎么写的和读... https://wapiknow.baidu.com 道歉的基本文化
簡單來說，英文中的抱歉和日文的抱歉可能意思並不相同，而在理解發言者的道歉之前，必須先將他/ 她的文化背景納入考量。 由於其敏感而具階級意識的特質，日本人的道歉體貼卻制式化，這可以從他們視情境而定的多種表達方式看出： Sumimasen（すみません） 「Sumimasen」是在日常生活中最常使用的「抱歉」 – 在不小心踩到人時所 ... https://global.smt.docomo.ne.j |