don't say翻譯
其實“You don't say” 這句話是用來表示驚訝、難以至信或意外，跟中文的「真的假的」意思差不多喔。 例如: (1) A: Kevin and Jenny got married ..., Don't say you wanted me 不要說你仍然盼望我Yesterday we were only kids could never fade away 彷若昨., 第一次翻譯歌詞若有錯誤或是覺得不通順、可以修改的地方請在下方留言指教,謝謝~ Dropping bombs in cups of coffee 喝咖啡的時候,我向你., What have the artists said about the song? “Don't Say” is an incredible song we wrote with Emily Warren. It deals with a couple that is ..., you don't say!翻譯：（表示驚訝）不會這樣吧！不至於吧！（幽默且不太客氣地表示並不驚訝）我就知道！。了解更多。, B: I'll say! (sure 放主詞後表”真的...” 也是很常見的口語用法) A: Jimmy has been acting weird lately. B: I'll say! “You don't say.” 的基本意思是”是哦., 除了「You can say that again.」這句話，英語中還有兩個跟「說」有關的句子大家特別容易會錯意，一個是：. You don't say. 很多同學的第一反應可能都 ..., , 一樣都是雙重否定的用法，“You can't be too careful” 意思也不是「你不能太小心！」，這句話應該要翻譯成「小心為上！」 3. Get out (of here) ! 少來了！, 文/英語老師劉江華今日聽到一位戰友用微信發語音說了You don't say 聽他的口氣意思就是「你不要說」記住這句話很有來頭可千萬不要翻譯成「你 ...
| 相關軟體 OBS Studio 資訊 | |
|---|---|
 don't say翻譯 相關參考資料
"You don't say!" 不是叫你閉嘴啦! - Learn With Kak
其實“You don't say” 這句話是用來表示驚訝、難以至信或意外，跟中文的「真的假的」意思差不多喔。 例如: (1) A: Kevin and Jenny got married ... https://www.learnwithkak.com Hoang - Don't Say (feat. Nevve) 歌詞翻譯@ Translator__for ...
Don't say you wanted me 不要說你仍然盼望我Yesterday we were only kids could never fade away 彷若昨. https://applegood727.pixnet.ne The Chainsmokers - Don't Say feat. Emily Warren 中文歌詞翻譯
第一次翻譯歌詞若有錯誤或是覺得不通順、可以修改的地方請在下方留言指教,謝謝~ Dropping bombs in cups of coffee 喝咖啡的時候,我向你. https://cycy5121.pixnet.net The Chainsmokers - Don't Say ft. Emily Warren 中文歌詞翻譯 ...
What have the artists said about the song? “Don't Say” is an incredible song we wrote with Emily Warren. It deals with a couple that is ... https://nono8962.pixnet.net you don't say!的翻譯 - Cambridge Dictionary
you don't say!翻譯：（表示驚訝）不會這樣吧！不至於吧！（幽默且不太客氣地表示並不驚訝）我就知道！。了解更多。 https://dictionary.cambridge.o “I'll say” 和“You don't say” 是什麼意思? - Sammy 老師
B: I'll say! (sure 放主詞後表”真的...” 也是很常見的口語用法) A: Jimmy has been acting weird lately. B: I'll say! “You don't say.” 的基本意思是”是哦. http://blogs.teachersammy.com 「You don't say」不是「你別說」！真正的意思差遠了！ - 每日頭條
除了「You can say that again.」這句話，英語中還有兩個跟「說」有關的句子大家特別容易會錯意，一個是：. You don't say. 很多同學的第一反應可能都 ... https://kknews.cc 聽到"You don't say!" 可不是叫你別說話！10 句很容易搞錯意思 ...
https://tw.blog.voicetube.com 聽到「you don't say」可別以為對方要你別說話！10句超容易被 ...
一樣都是雙重否定的用法，“You can't be too careful” 意思也不是「你不能太小心！」，這句話應該要翻譯成「小心為上！」 3. Get out (of here) ! 少來了！ https://www.managertoday.com.t 記住：You don't say 意思不是你不要說- 每日頭條
文/英語老師劉江華今日聽到一位戰友用微信發語音說了You don't say 聽他的口氣意思就是「你不要說」記住這句話很有來頭可千萬不要翻譯成「你 ... https://kknews.cc |