blind dating中文
男女間的初次會面，相親( blind date的名詞複數)； 例句：Oh , wait a minute . Is this a setup ? Because I loathe blind dates.等等你不是在安排我們約會吧?She never ... ,blind dating的中文意思：盲目约会…，查阅blind dating的详细中文翻译、发音、用法和例句等。 ,◎blind dates 相親在東方傳統中有所謂的相親，通常是由父母或媒人安排，並以結婚為前提。西方文化中也有類似的blind date。blind date照字面上翻譯是「盲目的 ... ,blind dating中文盲目約會…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋blind dating的中文翻譯，blind dating的發音，音標，用法和例句等。 , boring 無聊的 blind date 字面上直譯是"盲目約會", 或稱"盲約" 不認識的兩個人經由第三者或網路牽線, 第一次約會就叫blind date 因為都沒見過對方 ...,換句話說，受詞亦即「約會對象」必須緊跟著動詞date出現。例如「跟莉莉約會」， ... 其中blind date是指「兩個陌生人的首次約會」，有人譯成「盲約」。 先來看date作「約會」 ... , 先來看看維基百科怎麼解釋的：A blind date is a social engagement between ... 英語中有不少詞語直接翻譯過來貌似和中文有相同的表達，比如pull ..., 所以“blind date”这个词难译就是这个原因，译为“相亲”其实有点走形，直译为“盲目约会”呢，又不像中文，也不是一看可知。在没有找到更好的译法 ..., Blind Date中文翻譯有人直接把他當相親，其實也不算完全翻對，Blind Date字面來說就是盲目約會，在雙方不熟識的狀況下相約，可能是朋友介紹， ...,blind date翻譯：（由他人安排的）男女初次約會；相親, （由他人安排初次約會的）男方或女方。了解更 ... 正體中文(繁體) ... 「blind date」在英語-漢語(繁體)詞典中的翻譯.
| 相關軟體 WindowBlinds 資訊 | |
|---|---|
 blind dating中文 相關參考資料
blind dates的中文翻釋和情境影片範例- VoiceTube 翻譯字典
男女間的初次會面，相親( blind date的名詞複數)； 例句：Oh , wait a minute . Is this a setup ? Because I loathe blind dates.等等你不是在安排我們約會吧?She never ... https://tw.voicetube.com blind dating中文_blind dating是什么意思_翻译_音标_发音_例句_用法
blind dating的中文意思：盲目约会…，查阅blind dating的详细中文翻译、发音、用法和例句等。 http://www.ichacha.net A Blind Date 相親@ 流浪小白雲- 假裝用功研究室:: 隨意窩Xuite日誌
◎blind dates 相親在東方傳統中有所謂的相親，通常是由父母或媒人安排，並以結婚為前提。西方文化中也有類似的blind date。blind date照字面上翻譯是「盲目的 ... https://blog.xuite.net blind dating中文翻譯,blind dating是什麼意思:盲目約會;盲人約…《查查 ...
blind dating中文盲目約會…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋blind dating的中文翻譯，blind dating的發音，音標，用法和例句等。 https://tw.ichacha.net boring blind date什麼意思? | Yahoo奇摩知識+
boring 無聊的 blind date 字面上直譯是"盲目約會", 或稱"盲約" 不認識的兩個人經由第三者或網路牽線, 第一次約會就叫blind date 因為都沒見過對方 ... https://tw.answers.yahoo.com Date：約會；約會的對象@ 傻瓜英文堂ENGLISH FOR DUMMIES :: 痞客邦::
換句話說，受詞亦即「約會對象」必須緊跟著動詞date出現。例如「跟莉莉約會」， ... 其中blind date是指「兩個陌生人的首次約會」，有人譯成「盲約」。 先來看date作「約會」 ... http://dusongtze.pixnet.net Blind date 翻譯成盲目約會就錯了- 每日頭條
先來看看維基百科怎麼解釋的：A blind date is a social engagement between ... 英語中有不少詞語直接翻譯過來貌似和中文有相同的表達，比如pull ... https://kknews.cc blind date - 豆瓣
所以“blind date”这个词难译就是这个原因，译为“相亲”其实有点走形，直译为“盲目约会”呢，又不像中文，也不是一看可知。在没有找到更好的译法 ... https://www.douban.com Blind Date 真的瞎@ Tobelosophy :: 痞客邦::
Blind Date中文翻譯有人直接把他當相親，其實也不算完全翻對，Blind Date字面來說就是盲目約會，在雙方不熟識的狀況下相約，可能是朋友介紹， ... http://tobelosophy.pixnet.net blind date漢語(繁體)翻譯 - Cambridge Dictionary
blind date翻譯：（由他人安排的）男女初次約會；相親, （由他人安排初次約會的）男方或女方。了解更 ... 正體中文(繁體) ... 「blind date」在英語-漢語(繁體)詞典中的翻譯. https://dictionary.cambridge.o |