aegisub行距

相關問題 & 資訊整理

aegisub行距

严格来说,我们在Aegisub里面做的所有事情都可以用“排版”两个字来概括,因为字幕制作的本质就是确定什么样 ... 令人遗憾的是,没有提供调节行距的调节选项。 ,2019年2月11日 — 但是如何便利地在第一列字幕前方加上-org(-2000000,0)-fr<value>} ,可能會是另一個問題。 Aegisub 使用Ctrl+F 中的規則運算式(正則表達式) ,中文和英文之間的行距想要縮小下面是我原本的ASS字幕的參數設定-N-fs49.44} ... 請問如何用Aegisub這一套軟體把已經是雙語字幕(上下兩行)拆開來, 像你畫面所 ... ,翻譯-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯不過也是升高行距愛斯基摩語翻譯. 翻譯公司英文(下)是用文字特效編輯 今後在重開原始字幕 兩個一起用Aegisub開啟最後指定 ... ,引述《catmeowmeow (電扇燒掉了@@)》之銘言: : 網路上能看得到的教學: 多半都是從英文版的翻過來的: 但英文版沒有提到想改變兩行字的行距 ... ,2020年4月1日 — 最近在用Aegisub制作双语字幕,发现中文和英文的行间距过大,有没有什么方法可以减小间距。或者有哪些中文和英文比较搭配的字体减小间距 ... ,2018年10月24日 — Adobe和Google联合开发制作的两套免费开源字体——思源黑体和思源宋体给人们带来了诸多便利,不过在使用过程中也出现了不少问题。 ,TCAX 字幕特效制作工具官方论坛| ASS | TCAS | Python | Aegisub | Lua › TCAX › ASS特效研习社 › 问题讨论 › 关于字幕垂直显示 · 返回列表 发新 ... ,Aegisub的样式管理器工具(字幕菜单下可找到) 提供了多种多样的方式以便组织保存和编辑字幕样式,它看起来是这个样子: 如你所见, 窗口被分为两半。右半窗口显示 ... ,我用SRT字幕先以Aegisub完成樣式後再以easySUP轉成SUP最後再以BDSup2Sub轉成SUB雖然這三個步驟都有順利轉成,但唯一不滿意的地方就是兩行字幕的上下 ...

相關軟體 Subtitle Workshop 資訊

Subtitle Workshop
Subtitle Workshop 是最完整,高效,方便的免費字幕編輯工具。它支持所有需要的字幕格式,並具有字幕編輯程序所需的所有功能。 Subtitle Workshop 使得字幕創建 / 編輯 / 轉換任務幾乎是一種樂趣,友好和直觀的界面混合易於訪問菜單&amp; 必須具備功能先進,速度和穩定性顯著的特點,大大縮短字幕編輯時間。它包括拼寫檢查功能和先進的視頻預覽功能,這將更加緩和任務。對於初學... Subtitle Workshop 軟體介紹

aegisub行距 相關參考資料
Aegisub手册索引4——排版篇(上) - 哔哩哔哩

严格来说,我们在Aegisub里面做的所有事情都可以用“排版”两个字来概括,因为字幕制作的本质就是确定什么样 ... 令人遗憾的是,没有提供调节行距的调节选项。

https://www.bilibili.com

ASS 字幕如何調整(縮小﹑放大)兩列之間距離-HD.Club 精研 ...

2019年2月11日 — 但是如何便利地在第一列字幕前方加上-org(-2000000,0)-fr&lt;value&gt;} ,可能會是另一個問題。 Aegisub 使用Ctrl+F 中的規則運算式(正則表達式)

https://hd.club.tw

pot player播放影片字幕的問題(第2頁) - Mobile01

中文和英文之間的行距想要縮小下面是我原本的ASS字幕的參數設定-N-fs49.44} ... 請問如何用Aegisub這一套軟體把已經是雙語字幕(上下兩行)拆開來, 像你畫面所&nbsp;...

https://www.mobile01.com

pot player播放影片字幕的問題@ blog :: 隨意窩Xuite日誌

翻譯-&gt; 翻譯社|,-&gt; 翻譯公司|的-&gt; 翻譯不過也是升高行距愛斯基摩語翻譯. 翻譯公司英文(下)是用文字特效編輯 今後在重開原始字幕 兩個一起用Aegisub開啟最後指定&nbsp;...

https://blog.xuite.net

Re: [請問] ASS行距語法- 看板AVEncode - 批踢踢實業坊

引述《catmeowmeow (電扇燒掉了@@)》之銘言: : 網路上能看得到的教學: 多半都是從英文版的翻過來的: 但英文版沒有提到想改變兩行字的行距&nbsp;...

https://www.ptt.cc

【求助】如何减小双语字幕的行距- 字幕- 音轨- 国语视界

2020年4月1日 — 最近在用Aegisub制作双语字幕,发现中文和英文的行间距过大,有没有什么方法可以减小间距。或者有哪些中文和英文比较搭配的字体减小间距&nbsp;...

https://cnlang.org

使用思源字体在Aegisub中制作字幕时的一些常见问题- 灌水 ...

2018年10月24日 — Adobe和Google联合开发制作的两套免费开源字体——思源黑体和思源宋体给人们带来了诸多便利,不过在使用过程中也出现了不少问题。

https://bbs.vcb-s.com

关于字幕垂直显示- 问题讨论- TCAX 字幕特效制作工具官方论坛 ...

TCAX 字幕特效制作工具官方论坛| ASS | TCAS | Python | Aegisub | Lua › TCAX › ASS特效研习社 › 问题讨论 › 关于字幕垂直显示 &middot; 返回列表 发新&nbsp;...

http://www.tcax.org

样式- Aegisub 手册

Aegisub的样式管理器工具(字幕菜单下可找到) 提供了多种多样的方式以便组织保存和编辑字幕样式,它看起来是这个样子: 如你所见, 窗口被分为两半。右半窗口显示&nbsp;...

https://aegi.vmoe.info

請問如何使用Aegisub把兩行字幕的上下間距拉開-HD.Club 精 ...

我用SRT字幕先以Aegisub完成樣式後再以easySUP轉成SUP最後再以BDSup2Sub轉成SUB雖然這三個步驟都有順利轉成,但唯一不滿意的地方就是兩行字幕的上下&nbsp;...

https://www.hd.club.tw