add oil中文
「加油」是很多中國人的口頭禪，它早已超過了原來的字面意思，被用作鼓勵他人或體育賽場上的歡呼。 最初，一些人在使用英語時，使用「add oil」來表達中文「加油」的意思。 這讓其他使用英語的人們一頭霧水。 ,2020年1月6日 — 根據《牛津英語詞典》，「add oil」是華式英語說法，原本指的是把汽油加入油箱啟動引擎，但在中文裡被引申為表達鼓勵、支持之意。 · 事實上，要「擠進」《牛津 ... ,2019年1月23日 — 2018年10月中旬，我首度發現直譯自中文「加油」的add oil收進了《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary，簡稱OED），這個語言上的現象引爆了廣泛且高度的 ... ,2018年10月18日 — 最新版的《牛津英语词典》已经为“add oil”（加油）正名了。 ,2022年11月10日 — 都可以用一句「加油」表示支持。 但是，如果要用英文鼓勵別人，總不能說“Add oil” 吧！,用中文鼓勵別人的時候，我們很常用「加油」。去國外語言學校唸書，認識好多異國朋友，大家一起認真讀書時，想用加油英文鼓勵他人說「Add oil」，然後同學都一頭霧水？ ,加油的英文翻譯成Add Oil 對嗎？ 相信你們都聽過一種中文直翻叫做“Add Oil”，不用懷疑，在2018 年10 月，Add Oil 已經被《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary) ...
| 相關軟體 YUMI 資訊 | |
|---|---|
 add oil中文 相關參考資料
中式英語「add oil」（加油）被收入牛津詞典- BBC News 中文
「加油」是很多中國人的口頭禪，它早已超過了原來的字面意思，被用作鼓勵他人或體育賽場上的歡呼。 最初，一些人在使用英語時，使用「add oil」來表達中文「加油」的意思。 這讓其他使用英語的人們一頭霧水。 https://www.bbc.com 加油，台式英文一定是錯？ 「add oil」正式收錄牛津辭典中
2020年1月6日 — 根據《牛津英語詞典》，「add oil」是華式英語說法，原本指的是把汽油加入油箱啟動引擎，但在中文裡被引申為表達鼓勵、支持之意。 · 事實上，要「擠進」《牛津 ... https://www.tutorabc.com 加油就是add oil：《牛津英語詞典》收了幾個中文詞語？
2019年1月23日 — 2018年10月中旬，我首度發現直譯自中文「加油」的add oil收進了《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary，簡稱OED），這個語言上的現象引爆了廣泛且高度的 ... https://www.thenewslens.com 中式英语“add oil”（加油）被收入牛津词典
2018年10月18日 — 最新版的《牛津英语词典》已经为“add oil”（加油）正名了。 https://www.bbc.com 【用英文怎麼說】「加油」英文是fighting或add oil嗎？4個情境 ...
2022年11月10日 — 都可以用一句「加油」表示支持。 但是，如果要用英文鼓勵別人，總不能說“Add oil” 吧！ https://engoo.com.tw 加油英文是”Add Oil”嗎？教你擺脫中式英文，正確說法這樣才 ...
用中文鼓勵別人的時候，我們很常用「加油」。去國外語言學校唸書，認識好多異國朋友，大家一起認真讀書時，想用加油英文鼓勵他人說「Add oil」，然後同學都一頭霧水？ https://www.yesonlineeng.com 「加油」英文可以說Fighting 嗎？ 一次搞懂各種「鼓勵、堅持
加油的英文翻譯成Add Oil 對嗎？ 相信你們都聽過一種中文直翻叫做“Add Oil”，不用懷疑，在2018 年10 月，Add Oil 已經被《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary) ... https://english.cool |