aboriginal indigenous差異
有關英語(英國) 的問題| @y86150802: Indigenous means "naturally occuring in a place". This can refer to people, plants and animals. "Lions are i. , 僅供參考。 基本上兩個字義沒有太大差異，但原住民認為aborigines是過去學者慣用的名詞，為了凸顯自己的主體性，選擇用indigenous peoples以 ...,区别是： aborigines指的是土著人或者土产。 indigenous指的是土生土长的，生来的，固有的而非土著人。 例句辨析： aborigines 1、Many aborigines and islanders ... , B: 不同處：(a) aboriginal可以當『名詞』，意思是「土著居民、土生動物(或植物)」。 (b) indigenous可以另外解釋成『生而俱有的、固有的、內在的』： ..., 英語、美語，不管為何? 都不是我們的母語，所以如果不是對生字/語用，粉有研究的人或學者/專家，誰會去注意indigenous和aboriginal的差異呢…, 請問aboriginal indigenous 這兩個字在用法上或來源上有什麼不同之處感恩., 這個字也就是原生的，本土的，般大家都知道original 、aboriginal、又或是最常見 ... 與incipient 相同，但與indigenous 不同喔~並沒有本土的意思。, ... 我學習到「原住民」一詞的英譯應該使用「indigenous」而非「aboriginal」， ... 的差異，則可以Indigenous community（原住民社區）來凸顯其特殊性。, ... 我學習到「原住民」一詞的英譯應該使用indigenous 而非aboriginal，後者 ... 的差異，則可以indigenous community（原住民社區）來凸顯其特殊性。, 在世界各處，人們廣泛使用「Aboriginal」形容加拿大與澳洲的原住民，基於 ... Indigenous」泛指久居於特定地區的原始住民，逐漸受外來勢力、文化、 ...
| 相關軟體 Mumble 資訊 | |
|---|---|
 aboriginal indigenous差異 相關參考資料
aboriginal 和indigenous people 的差別在哪裡？ | HiNative
有關英語(英國) 的問題| @y86150802: Indigenous means "naturally occuring in a place". This can refer to people, plants and animals. "Lions are i. https://hinative.com Aborigines和Indigene的差別？ | Yahoo奇摩知識+
僅供參考。 基本上兩個字義沒有太大差異，但原住民認為aborigines是過去學者慣用的名詞，為了凸顯自己的主體性，選擇用indigenous peoples以 ... https://tw.answers.yahoo.com aborigines和indigenous的区别_百度知道
区别是： aborigines指的是土著人或者土产。 indigenous指的是土生土长的，生来的，固有的而非土著人。 例句辨析： aborigines 1、Many aborigines and islanders ... https://zhidao.baidu.com indigenous and aboriginal | Yahoo奇摩知識+
B: 不同處：(a) aboriginal可以當『名詞』，意思是「土著居民、土生動物(或植物)」。 (b) indigenous可以另外解釋成『生而俱有的、固有的、內在的』： ... https://tw.answers.yahoo.com Indigenous 原住民，不是Aboriginal @ blog :: 隨意窩Xuite日誌
英語、美語，不管為何? 都不是我們的母語，所以如果不是對生字/語用，粉有研究的人或學者/專家，誰會去注意indigenous和aboriginal的差異呢… https://blog.xuite.net [字彙] aboriginal 跟indigenous 有何不同- 精華區Eng-Class - 批踢踢 ...
請問aboriginal indigenous 這兩個字在用法上或來源上有什麼不同之處感恩. https://www.ptt.cc 【英語學習】indigenous, 不是原始的?! 三組容易誤解的意思&混淆單字大 ...
這個字也就是原生的，本土的，般大家都知道original 、aboriginal、又或是最常見 ... 與incipient 相同，但與indigenous 不同喔~並沒有本土的意思。 https://www.goeducation.com.tw 【讀者投書】李建霖：原住民的詞彙戰爭 從原文會廣告爭議談起｜ 李建霖 ...
... 我學習到「原住民」一詞的英譯應該使用「indigenous」而非「aboriginal」， ... 的差異，則可以Indigenous community（原住民社區）來凸顯其特殊性。 https://opinion.cw.com.tw 原住民的詞彙戰爭沒完沒了：「部落」這個字是歧視嗎？誰說了算？ | Mata ...
... 我學習到「原住民」一詞的英譯應該使用indigenous 而非aboriginal，後者 ... 的差異，則可以indigenous community（原住民社區）來凸顯其特殊性。 https://www.matataiwan.com 除了Aboriginal，你還可以怎麼稱呼原住民| Kunmedia
在世界各處，人們廣泛使用「Aboriginal」形容加拿大與澳洲的原住民，基於 ... Indigenous」泛指久居於特定地區的原始住民，逐漸受外來勢力、文化、 ... https://kunmedia.org |