Take as given 中文
GIVE OR TAKE翻譯：相差不到…，出入至多…。了解更多。 ,這句不難理解，中文也有類似表達，「給人一英吋，他就會拿走一哩」，意指做出讓步後，對方會變得貪得無饜，索求更多。 3. Take it as given. （X）拿走別人給的東西。 （ ... ,這句不難理解，中文也有類似表達，「給人一英吋，他就會拿走一哩」，意指做出讓步後，對方會變得貪得無饜，索求更多。 Take it as given. （X）拿走別人給的東西。 （O） ... ,GIVEN翻譯：（give 的過去分詞）, 考慮到，鑒於, 安排好的, 規定的;特定的;已經安排好的;已認可的, 有習慣, （定當發生的）假設事實，假定事實。了解更多。 ,大量翻译例句关于is taken as given – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ,大量翻译例句关于takes as given – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ,2021年2月20日 — Give and take也有一句相關成語，叫做Give someone an inch and he'll take a mile. 中文叫做「得寸進尺」。 ... Take it as given. （X）拿走別人給的東西 ... ,2021年7月4日 — Give and take的用法(四) 3、Take it as given （錯）拿走別人給的東西。 （對）可以預見、視為會發生的事。 說明：Given在這裡的意思是， ... ,2021年1月11日 — 3.Take it as given ... （X）拿走別人給的東西。 （O）可以預見、視為會發生的事。 說明：Given在這裡的意思是，假定的事實，講白話一點，就是雖然現在還 ...
| 相關軟體 Slack for Windows 資訊 | |
|---|---|
 Take as given 中文 相關參考資料
GIVE OR TAKE中文(繁體)翻譯：劍橋詞典
GIVE OR TAKE翻譯：相差不到…，出入至多…。了解更多。 https://dictionary.cambridge.o Give or take才不是叫你給或拿！外商公司最常用到的3大片語
這句不難理解，中文也有類似表達，「給人一英吋，他就會拿走一哩」，意指做出讓步後，對方會變得貪得無饜，索求更多。 3. Take it as given. （X）拿走別人給的東西。 （ ... https://www.storm.mg Give or take，不是叫你「給」或「拿」！
這句不難理解，中文也有類似表達，「給人一英吋，他就會拿走一哩」，意指做出讓步後，對方會變得貪得無饜，索求更多。 Take it as given. （X）拿走別人給的東西。 （O） ... https://www.eisland.com.tw GIVEN中文(繁體)翻譯：劍橋詞典
GIVEN翻譯：（give 的過去分詞）, 考慮到，鑒於, 安排好的, 規定的;特定的;已經安排好的;已認可的, 有習慣, （定當發生的）假設事實，假定事實。了解更多。 https://dictionary.cambridge.o is taken as given - 英中– Linguee词典
大量翻译例句关于is taken as given – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 https://cn.linguee.com takes as given - 英中– Linguee词典
大量翻译例句关于takes as given – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 https://cn.linguee.com 原來「give or take」是一個片語，和「給」或「拿」沒關係
2021年2月20日 — Give and take也有一句相關成語，叫做Give someone an inch and he'll take a mile. 中文叫做「得寸進尺」。 ... Take it as given. （X）拿走別人給的東西 ... https://www.thenewslens.com 哈佛翻譯社- Give and take的用法(四) 3、Take it as given...
2021年7月4日 — Give and take的用法(四) 3、Take it as given （錯）拿走別人給的東西。 （對）可以預見、視為會發生的事。 說明：Given在這裡的意思是， ... https://www.facebook.com 英文慣用語》Give or take，不是叫你「給」或「拿」！
2021年1月11日 — 3.Take it as given ... （X）拿走別人給的東西。 （O）可以預見、視為會發生的事。 說明：Given在這裡的意思是，假定的事實，講白話一點，就是雖然現在還 ... https://www.businessweekly.com |