Lost in Translation 意思
,2021年3月26日 — 曾經有部電影的英文片名叫做[Lost In Translation]...中文片名是[愛情不用翻譯]...其實lost in translation的真正意思是...有些東西. ,2020年11月9日 — 又是一個翻譯跟電影內容不符的例子，片名「Lost in Translation」，不知怎麼的，中文名稱是：愛情不用翻譯。 電影談最多的卻不是愛情， ... ,但是本片的中文譯名實在俗不可耐，愛情不用翻譯這句聽起來就是男主角在他鄉遇到語言不通的日本妹，但是兩人卻火辣的尬起來的了，誰叫愛情不用翻譯，如果是這樣的話一開始男 ...,lost in translation 中文意思是什麼 · lost : adj 1 失去了的；丟失了的；錯過的，放過的。2 輸掉的；失敗的；打敗了的。 · in : adv 1 朝里，向內，在內。 · translation : ... ,大量翻译例句关于i was lost in translation – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ,2017年10月30日 — 電影《Lost in Translation》,香港和中國把戲名翻譯成《迷失東京》，只抓住了電影最表面的意思，男女主角己婚，他們在東京裏相遇，愛上了，只是很 ... ,2013年12月7日 — 老師當時說，這個“lost in translation”是有典故的，它還有個前半句，是，“what's poem”。據稱，這句話是美國詩人弗羅斯特說的，有人把它翻譯成：“什麼是 ... ,lost in translation中文的意思、翻譯及用法：迷失東京（電影名稱）。英漢詞典提供【lost in translation】的詳盡中文翻譯、用法、例句等. ,lost in translation中文:迷失東京…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋lost in translation的中文翻譯，lost in translation的發音，音標，用法和例句等。
| 相關軟體 Rocket.Chat 資訊 | |
|---|---|
 Lost in Translation 意思 相關參考資料
迷失东京- 维基百科，自由的百科全书
https://zh.wikipedia.org Lost In Translation - 鬍小漢的靡音海岸
2021年3月26日 — 曾經有部電影的英文片名叫做[Lost In Translation]...中文片名是[愛情不用翻譯]...其實lost in translation的真正意思是...有些東西. https://mcbear74.pixnet.net scottelse - 歲月拾遺- 痞客邦
2020年11月9日 — 又是一個翻譯跟電影內容不符的例子，片名「Lost in Translation」，不知怎麼的，中文名稱是：愛情不用翻譯。 電影談最多的卻不是愛情， ... https://scottelse.pixnet.net Lost.In.Translation - 請不要叫它愛情不要翻譯 - 隨意窩
但是本片的中文譯名實在俗不可耐，愛情不用翻譯這句聽起來就是男主角在他鄉遇到語言不通的日本妹，但是兩人卻火辣的尬起來的了，誰叫愛情不用翻譯，如果是這樣的話一開始男 ... https://blog.xuite.net lost in translation 中文意思是什麼 - Dict.site 英漢漢英線上英文 ...
lost in translation 中文意思是什麼 · lost : adj 1 失去了的；丟失了的；錯過的，放過的。2 輸掉的；失敗的；打敗了的。 · in : adv 1 朝里，向內，在內。 · translation : ... https://dict.site i was lost in translation - 英中– Linguee词典
大量翻译例句关于i was lost in translation – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 https://cn.linguee.com Lost in Translation: 語言是一道牆
2017年10月30日 — 電影《Lost in Translation》,香港和中國把戲名翻譯成《迷失東京》，只抓住了電影最表面的意思，男女主角己婚，他們在東京裏相遇，愛上了，只是很 ... https://medium.com 從片名開始Lost in Translation（迷失东京）影评 - 豆瓣电影
2013年12月7日 — 老師當時說，這個“lost in translation”是有典故的，它還有個前半句，是，“what's poem”。據稱，這句話是美國詩人弗羅斯特說的，有人把它翻譯成：“什麼是 ... https://movie.douban.com lost in translation翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網
lost in translation中文的意思、翻譯及用法：迷失東京（電影名稱）。英漢詞典提供【lost in translation】的詳盡中文翻譯、用法、例句等. https://www.chinesewords.org lost in translation 中文- 迷失東京… - 查查在線詞典
lost in translation中文:迷失東京…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋lost in translation的中文翻譯，lost in translation的發音，音標，用法和例句等。 https://tw.ichacha.net |