Loan translation

相關問題 & 資訊整理

Loan translation

7 天前 — This mixing of source material from two languages suggests that loan translation and, by extension, all structural borrowing should receive ... ,7 天前 — loan translation的意思、解釋及翻譯:1. a word taken from one language and translated in a literal or word for word way to be used in… ,2021年11月3日 — loan translation翻譯:翻译借用(的外来语)。了解更多。 ,7 天前 — loan翻譯:數目, 貸款,借款, 借, 借入;借出, 借出;貸與。了解更多。 ... 翻譯器工具 · See the definition of loan in the English dictionary ... ,In linguistics, a calque or loan translation is a word or phrase borrowed from another language by literal word-for-word or root-for-root translation. ,calque/loan translation——指按照外来语词的语素构成的逐一意译的词语。一般翻译为“仿译”、“借译”、“仿造”。 汉语外來語[编辑]. ,A loan translation (also known as a calque), on the other hand, is a word or phrase taken from another language but translated (either in part or in whole) ... ,2018年8月1日 — A loan translation is a compound in English (for example, superman) that literally translates a foreign expression (in this example, ... ,Loan translation definition: the adoption by one language of a phrase or compound word whose components are literal... | Meaning, pronunciation ... ,The meaning of loan translation is a compound, derivative, or phrase that is introduced into a language through translation of the constituents of a term in ...

相關軟體 Free Language Translator 資訊

Free Language Translator
Free Language Translator 是一個桌面語言翻譯器應用程序。它允許導入幾個流行的字幕和文檔格式。打開 doc,pdf,txt,html,rtf 文件,srt 或者 sub 字幕文件或者 avi,mkv 或者 mp4movie 文件,或者從 windows 資源管理器中拖拽,或者只是在這個面板上粘貼一些文字,然後選擇“To”和“從... 開始”語言,單擊“翻譯”並從菜單中選擇一個... Free Language Translator 軟體介紹

Loan translation 相關參考資料
loan translation中文(繁體)翻譯:劍橋詞典

7 天前 — This mixing of source material from two languages suggests that loan translation and, by extension, all structural borrowing should receive ...

https://dictionary.cambridge.o

LOAN TRANSLATION在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯

7 天前 — loan translation的意思、解釋及翻譯:1. a word taken from one language and translated in a literal or word for word way to be used in…

https://dictionary.cambridge.o

loan translation中文(簡體)翻譯:劍橋詞典

2021年11月3日 — loan translation翻譯:翻译借用(的外来语)。了解更多。

https://dictionary.cambridge.o

loan中文(繁體)翻譯:劍橋詞典

7 天前 — loan翻譯:數目, 貸款,借款, 借, 借入;借出, 借出;貸與。了解更多。 ... 翻譯器工具 · See the definition of loan in the English dictionary ...

https://dictionary.cambridge.o

Calque - Wikipedia

In linguistics, a calque or loan translation is a word or phrase borrowed from another language by literal word-for-word or root-for-root translation.

https://en.wikipedia.org

外来语- 维基百科,自由的百科全书

calque/loan translation——指按照外来语词的语素构成的逐一意译的词语。一般翻译为“仿译”、“借译”、“仿造”。 汉语外來語[编辑].

https://zh.wikipedia.org

Loan translation - The Free Dictionary

A loan translation (also known as a calque), on the other hand, is a word or phrase taken from another language but translated (either in part or in whole) ...

https://www.thefreedictionary.

What Is a Loan Translation or Calque? - ThoughtCo

2018年8月1日 — A loan translation is a compound in English (for example, superman) that literally translates a foreign expression (in this example, ...

https://www.thoughtco.com

Loan translation definition and meaning - English - Collins ...

Loan translation definition: the adoption by one language of a phrase or compound word whose components are literal... | Meaning, pronunciation ...

https://www.collinsdictionary.

Loan translation Definition & Meaning - Merriam-Webster

The meaning of loan translation is a compound, derivative, or phrase that is introduced into a language through translation of the constituents of a term in ...

https://www.merriam-webster.co