LoL 大陸 暱稱
2017年4月9日 — 海獸祭祀-俄洛伊俗稱：觸手河流之主-塔姆俗稱：蛤蟆時間刺客-艾克俗稱：艾克，殺馬特巴德-漫遊守護者俗稱：巴德雷克賽-虛空遁地者-俗稱： ...,LOL國服和台服眾所周知差異比較大的地方在於翻譯，例如以前的那些老英雄什麼卡牌叫逆命，瑞茲叫雷茲，亞索叫犽宿，錘石叫瑟雷西等等。大陸和台灣版本比較 ... ,2016年6月21日 — Re: [心得] 英雄名稱暱稱對照表2016. 看板 Lol. 作者 Flyroach ... 12F推alisha2224: 大陸不是叫奧巴馬嗎也會稱歐巴馬? 06/21 17:50 ... 返回lol 看板 ... ,2012年10月12日 — 作者 jack80133 (鄉民都很Nice的) 看板 LoL 標題 Re: ... 大陸主播對英雄的綽號 ... 以下是我從之前看LOL4Asia開始看大陸主播給予的稱號整理 ,看板LoL. 標題[心得] 26英雄名稱暱稱對照表. 時間Tue Jun 21 15:41:03 2016. 幫大家列出 ... 推MrJCB : 來個人整理台灣的暱稱吧 06/21 16:07 ... 南極大陸？？用中台 ... ,2016年6月21日 — [心得] 26英雄名稱暱稱對照表. 看板 Lol. 作者 PATRICK031 ... 16F→Flyroach: 直接稱號叫的那哪叫暱稱.. 06/21 15:48 ... 南極大陸？？用中台不行嗎 ... ,所以拜託各位板友盡量補充我會盡量更新可以的話對岸的暱稱也一起補充給我吧不然有時候看對岸講解 ... refind :可以不要放大陸那邊的暱稱嗎? ,70F→refind:可以不要放大陸那邊的暱稱嗎? 11/26 00:51. 考量到還是有人會看大陸轉播所以我覺得還是放一下比較好@@. 71F→wdcr:另外就是歐拉夫>歐拉肥菲歐 ... ,看板, LoL. 標題 ... Maokai | 樹人[ 易大師] Master Yi | Master Feed、Yi、劍聖(對岸暱稱) [ 好運姐] Miss Fortune | MF ... 70樓 → refind:可以不要放大陸那邊的暱稱嗎? ,2013年3月22日 — ... 大陸賽事轉播时很不習慣，也是和英雄名字技能翻譯有一定原因的。 ... 種差距，暱稱也用大陸人習慣的來講，下面按照字母表的順序開始對比。
| 相關軟體 Riot (64-bit) 資訊 | |
|---|---|
 LoL 大陸 暱稱 相關參考資料
lol中那些廣為人知的英雄暱稱，你們是怎麼叫的- 每日頭條
2017年4月9日 — 海獸祭祀-俄洛伊俗稱：觸手河流之主-塔姆俗稱：蛤蟆時間刺客-艾克俗稱：艾克，殺馬特巴德-漫遊守護者俗稱：巴德雷克賽-虛空遁地者-俗稱： ... https://kknews.cc LOL近些年國服和台服譯名一覽：看到塔姆忍不住笑了- JUSTYOU
LOL國服和台服眾所周知差異比較大的地方在於翻譯，例如以前的那些老英雄什麼卡牌叫逆命，瑞茲叫雷茲，亞索叫犽宿，錘石叫瑟雷西等等。大陸和台灣版本比較 ... https://www.peekme.cc Re: [心得] 英雄名稱暱稱對照表2016 - 英雄聯盟| PTT遊戲區
2016年6月21日 — Re: [心得] 英雄名稱暱稱對照表2016. 看板 Lol. 作者 Flyroach ... 12F推alisha2224: 大陸不是叫奧巴馬嗎也會稱歐巴馬? 06/21 17:50 ... 返回lol 看板 ... https://pttgame.com Re: [閒聊]大陸用的英雄綽號...轉自PTT-LoL板
2012年10月12日 — 作者 jack80133 (鄉民都很Nice的) 看板 LoL 標題 Re: ... 大陸主播對英雄的綽號 ... 以下是我從之前看LOL4Asia開始看大陸主播給予的稱號整理 http://b.bbi.com.tw [心得] 26英雄名稱暱稱對照表- 看板LoL - 批踢踢實業坊
看板LoL. 標題[心得] 26英雄名稱暱稱對照表. 時間Tue Jun 21 15:41:03 2016. 幫大家列出 ... 推MrJCB : 來個人整理台灣的暱稱吧 06/21 16:07 ... 南極大陸？？用中台 ... https://www.ptt.cc [心得] 26英雄名稱暱稱對照表- 英雄聯盟| PTT遊戲區
2016年6月21日 — [心得] 26英雄名稱暱稱對照表. 看板 Lol. 作者 PATRICK031 ... 16F→Flyroach: 直接稱號叫的那哪叫暱稱.. 06/21 15:48 ... 南極大陸？？用中台不行嗎 ... https://pttgame.com [心得] 英雄名稱暱稱對照表- 看板LoL - 批踢踢實業坊
所以拜託各位板友盡量補充我會盡量更新可以的話對岸的暱稱也一起補充給我吧不然有時候看對岸講解 ... refind :可以不要放大陸那邊的暱稱嗎? https://www.ptt.cc [心得] 英雄名稱暱稱對照表- 英雄聯盟| PTT遊戲區
70F→refind:可以不要放大陸那邊的暱稱嗎? 11/26 00:51. 考量到還是有人會看大陸轉播所以我覺得還是放一下比較好@@. 71F→wdcr:另外就是歐拉夫>歐拉肥菲歐 ... https://pttgame.com [心得] 英雄名稱暱稱對照表| LoL 看板| MyPTT 網頁版
看板, LoL. 標題 ... Maokai | 樹人[ 易大師] Master Yi | Master Feed、Yi、劍聖(對岸暱稱) [ 好運姐] Miss Fortune | MF ... 70樓 → refind:可以不要放大陸那邊的暱稱嗎? https://myptt.cc 【情報】臺服陸服英雄名及技能差異全對比@英雄聯盟League ...
2013年3月22日 — ... 大陸賽事轉播时很不習慣，也是和英雄名字技能翻譯有一定原因的。 ... 種差距，暱稱也用大陸人習慣的來講，下面按照字母表的順序開始對比。 https://forum.gamer.com.tw |