After me , the deluge如何翻譯?
after me the deluge! 英 美. 我死后哪怕洪水来世！,身后之事与我何干！ ,After me the deluge. 英 美. 身後之事由它去吧。 After me the deluge.的相關 ... ,... After me，the flood），但它的意思是“我死之后，将会洪水滔天”，与众所周知的“我 ... 出自于法国皇帝路易十五之口，不过他的原意并非如此，因为中国的翻译工作者实在是太 ... ,2015年10月20日 — 「我死之後，哪管洪水滔天」這句話的法文原文是「Après moi, le déluge」（英文：After me, the flood），但它的意思是「我死之後，將會洪水滔天」，與 ... ,2022年5月9日 — 这句话的法文原文是“Après moi，le déluge”（英文：After me，the flood），直译是“我死之后，将会大洪水”，“大洪水”在《圣经》中是神对人类的惩罚， ... ,After me the Deluge! 真正的原话是法语。源出路易十五情妇Pampadour夫人恣意享乐的明言。 ...全文. 百度知道十分钟有问必答 立即下载. 我死后，哪管他洪水滔天？ ,2009年8月5日 — “我死之后，哪管洪水滔天”这句话的法文原文是“Après moi， le déluge”（英文：After me，the flood），但它的意思是“我死之后，将会洪水滔天”，与 ... ,2017年1月7日 — “我死之后,哪管洪水滔天”这句话的法文原文是“Après moi,le déluge”（英文：After me,the flood）,但它的意思是“我死之后,将会洪水滔天”,与众所周知的 ... ,2015年6月19日 — Après moi, le déluge. 英語表達中也有大量的外來詞和表達。 此為法語，字面意思為After me, the flood. 死後洪水滔天，亦要及時享樂。 ,Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過100 種其他語言的文字、詞組和網頁。
| 相關軟體 Deluge 資訊 | |
|---|---|
 After me , the deluge如何翻譯? 相關參考資料
after me the deluge!在线翻译_英语
after me the deluge! 英 美. 我死后哪怕洪水来世！,身后之事与我何干！ https://dict.cn After me the deluge.在線翻譯- 英語_讀音_用法_例句
After me the deluge. 英 美. 身後之事由它去吧。 After me the deluge.的相關 ... https://dict.cn “我死之后哪管洪水滔天”出自于？
... After me，the flood），但它的意思是“我死之后，将会洪水滔天”，与众所周知的“我 ... 出自于法国皇帝路易十五之口，不过他的原意并非如此，因为中国的翻译工作者实在是太 ... https://zhidao.baidu.com 「我死之後，哪管洪水滔天」這句話出自誰口？
2015年10月20日 — 「我死之後，哪管洪水滔天」這句話的法文原文是「Après moi, le déluge」（英文：After me, the flood），但它的意思是「我死之後，將會洪水滔天」，與 ... https://kknews.cc 原创“我死之后，哪管洪水滔天”是最有震撼力的历史名言吗？
2022年5月9日 — 这句话的法文原文是“Après moi，le déluge”（英文：After me，the flood），直译是“我死之后，将会大洪水”，“大洪水”在《圣经》中是神对人类的惩罚， ... https://www.sohu.com 如何翻译哪管我身后洪水滔天
After me the Deluge! 真正的原话是法语。源出路易十五情妇Pampadour夫人恣意享乐的明言。 ...全文. 百度知道十分钟有问必答 立即下载. 我死后，哪管他洪水滔天？ https://zhidao.baidu.com 我死之后,哪管洪水滔天！！！！！！！！！（我是标题党）
2009年8月5日 — “我死之后，哪管洪水滔天”这句话的法文原文是“Après moi， le déluge”（英文：After me，the flood），但它的意思是“我死之后，将会洪水滔天”，与 ... https://www.equn.com 有哪些最终被大众认可、并成为主流的错误翻译？
2017年1月7日 — “我死之后,哪管洪水滔天”这句话的法文原文是“Après moi,le déluge”（英文：After me,the flood）,但它的意思是“我死之后,将会洪水滔天”,与众所周知的 ... https://www.zhihu.com 求信达雅的英文翻译“醉生梦死”，拜谢？
2015年6月19日 — Après moi, le déluge. 英語表達中也有大量的外來詞和表達。 此為法語，字面意思為After me, the flood. 死後洪水滔天，亦要及時享樂。 https://www.zhihu.com 翻譯
Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過100 種其他語言的文字、詞組和網頁。 https://translate.google.com |