麻煩您的協助英文
1、很抱歉打擾你，能幫我一下嗎？【英文】I'm sorry to bother you,but can you help me?2、恐怕這件事要麻煩您了。【英文】I'm afraid it was a bother for you to do this. ,感謝您對於此一事件的協助。 Thank you ... 歡迎您隨時要求協助。 敬辭： ...... 看到這篇商業實用英文對我幫助超大,所以想麻煩您mail一份給我,謝謝您; meg, 寄出囉! ,想麻煩別人協助完成事情，在離開的時候通常會說：「那麼就拜託你了！」但用英文直 ... 2. 你辛苦了. 在英文裡面沒有這一句的相應用語，直翻"You've worked so hard. , 英文常識. 俗話說，在外靠朋友，(或是靠陌生人)，在國外一定有許多需要幫助的時刻，當你想要請求幫助、給予幫助，接受或是婉拒該怎麼說呢？, 能請您協助我確認以下資訊嗎？） Could you kindly help me confirm the following information?（能麻煩您協助我確認以下資訊嗎？）.,To trouble you for help, thank you. 0. 騰訊翻譯. 0. Please help me again, thank you. 0. yandex翻譯. 0. Then trouble you help, Thank you. 0. babylon翻譯. 0. ,相關翻譯. 麻煩你協助 · 麻煩您協助確認 · 麻煩您協助申請下列三段被合併之存摺明細 · 以上的問題麻煩協助我處哩，謝謝 · 麻煩你們協助我處哩，謝謝 · 我們希望200年 ... , 還有一件事需要請問你(我有一件事需要你的協助)，因為我們沒有收到款式123的紅色的訂單，麻煩請確認是否還有需要做樣品?I want to confirm ..., 這是非常中文的說法，英文不會那樣說。英文可以說：Thank you very much. I appreciate your assistance ..., 請麻煩回覆這封郵件。 ... 但這樣的說法可是處處隱藏陷阱，想知道是哪裡出問題，就繼續看下去吧！ 禮貌英文 ... 能麻煩您協助我確認以下資訊嗎？）.
| 相關軟體 Samsung Smart View 資訊 | |
|---|---|
 麻煩您的協助英文 相關參考資料
03如何用英語禮貌的請求別人幫忙- 每日頭條
1、很抱歉打擾你，能幫我一下嗎？【英文】I'm sorry to bother you,but can you help me?2、恐怕這件事要麻煩您了。【英文】I'm afraid it was a bother for you to do this. https://kknews.cc E-mail商業實用英文@ 天空:: 痞客邦::
感謝您對於此一事件的協助。 Thank you ... 歡迎您隨時要求協助。 敬辭： ...... 看到這篇商業實用英文對我幫助超大,所以想麻煩您mail一份給我,謝謝您; meg, 寄出囉! http://fjcovay.pixnet.net 「拜託你了」英文該用please還是ask？常用的6種職場英文「客套話」一次 ...
想麻煩別人協助完成事情，在離開的時候通常會說：「那麼就拜託你了！」但用英文直 ... 2. 你辛苦了. 在英文裡面沒有這一句的相應用語，直翻"You've worked so hard. https://www.cheers.com.tw 【實用】用英文如何求助以及幫助別人？ - VoiceTube 英文學習部落格：教 ...
英文常識. 俗話說，在外靠朋友，(或是靠陌生人)，在國外一定有許多需要幫助的時刻，當你想要請求幫助、給予幫助，接受或是婉拒該怎麼說呢？ https://tw.blog.voicetube.com 【職場英文】優雅而不失分寸地提出請求，你可以這樣說｜女人迷Womany
能請您協助我確認以下資訊嗎？） Could you kindly help me confirm the following information?（能麻煩您協助我確認以下資訊嗎？）. https://womany.net 再麻煩您協助了, 謝謝翻譯成英文,再麻煩您協助了, 謝謝的英語,中翻英 ...
To trouble you for help, thank you. 0. 騰訊翻譯. 0. Please help me again, thank you. 0. yandex翻譯. 0. Then trouble you help, Thank you. 0. babylon翻譯. 0. https://tw.xyzdict.com 在麻煩您協助翻譯成英文,在麻煩您協助的英語,中翻英-xyz線上翻譯
相關翻譯. 麻煩你協助 · 麻煩您協助確認 · 麻煩您協助申請下列三段被合併之存摺明細 · 以上的問題麻煩協助我處哩，謝謝 · 麻煩你們協助我處哩，謝謝 · 我們希望200年 ... https://tw.xyzdict.com 翻譯商業英文書信，希望用客氣一點的方式| Yahoo奇摩知識+
還有一件事需要請問你(我有一件事需要你的協助)，因為我們沒有收到款式123的紅色的訂單，麻煩請確認是否還有需要做樣品?I want to confirm ... https://tw.answers.yahoo.com 請問(英文) 麻煩您了，謝謝！要怎說| Yahoo奇摩知識+
這是非常中文的說法，英文不會那樣說。英文可以說：Thank you very much. I appreciate your assistance ... https://tw.answers.yahoo.com 除了kindly，你還能這樣表達禮貌！ - 希平方
請麻煩回覆這封郵件。 ... 但這樣的說法可是處處隱藏陷阱，想知道是哪裡出問題，就繼續看下去吧！ 禮貌英文 ... 能麻煩您協助我確認以下資訊嗎？）. https://www.hopenglish.com |