香鬆日文
最近在幫一間餐廳翻譯菜單, 其它部份都翻好了, 惟讀這個"香鬆飯團". Google了一下,好像都是用音譯" Shiang Song" (日文) 但是這樣外國人應該 ... , 當天有很多東西可以試吃，買了不太辣的明太子一個，當天配白飯就吃完了，來不及拍～ 今晚拿出這個九州博多辣味明太子香鬆，輕輕撒在白飯上， ..., 所謂香鬆，是指粉末狀、粒狀，或是鬆狀灑在飯上吃的，類似調味料的東西。混在飯上做成飯糰的話 ... 丸美屋海苔蛋新包裝. 丸美屋官方網站(僅日文) ..., 順帶一提，明明是香鬆，最近好像做成了「紅紫蘇飲料(YUKARI)」的樣子。香鬆變成飲品，真是太 ... 內Finder文章↓↓. 【日文】來吃廣島的拌飯香鬆！, 有時這餐小孩在睡覺或吃不下，我會用來包個白飯，加點振りかけ香鬆，捏個 ... 十年以前,不都要將錢放在錢盤上,(這個盤子日文是什麼;中文我也不 ...,素香鬆. —— 中文翻譯成日文. google翻譯. 0. ソンソン. 0. 百度翻譯. 0. 素ふりかけ. 0. 有道翻譯. 0. 素香松. 0 ... yandex翻譯. 0. ピクセルの香り高い松. 0 ... , 常溫下保存即可。 未開封的話，可以放至保存期限；若已開封請儘早食用完畢。 一碗飯倒各一包～即可食用。 P.S. 是拌飯香鬆耶...我也超愛吃的= =a.,香松在日文中叫做“'furikake”，是用在米饭上的调味料。这种米饭调味料最初是由一个名叫 Suekichi Yoshimaru (吉丸末吉) 的药剂师发明的。吉丸将干燥的碎鱼干、菜 ... , 可能日本很多人都有帶便當或是吃飯糰的習慣，所以日本的超市或便利商店的香鬆口味真的很多；不管是撒在白飯上或是便當裡的飯糰等等的， ...
| 相關軟體 Songbird 資訊 | |
|---|---|
 香鬆日文 相關參考資料
[討論] 香鬆飯團的"香鬆" 英文該怎麼翻? - 看板Translation - 批踢踢實業坊
最近在幫一間餐廳翻譯菜單, 其它部份都翻好了, 惟讀這個"香鬆飯團". Google了一下,好像都是用音譯" Shiang Song" (日文) 但是這樣外國人應該 ... https://www.ptt.cc 九州博多辣味明太子Mentaiko 拌飯用香鬆@ 樂。樂。生活:: 痞客邦::
當天有很多東西可以試吃，買了不太辣的明太子一個，當天配白飯就吃完了，來不及拍～ 今晚拿出這個九州博多辣味明太子香鬆，輕輕撒在白飯上， ... http://tiffanyscafe.pixnet.net 只要灑在飯上即可!推薦日本8款香鬆 - WOW! JAPAN
所謂香鬆，是指粉末狀、粒狀，或是鬆狀灑在飯上吃的，類似調味料的東西。混在飯上做成飯糰的話 ... 丸美屋海苔蛋新包裝. 丸美屋官方網站(僅日文) ... https://wow-j.com 廣島縣‧美味多變的廣島拌飯香鬆！ | 瀨戶內Finder - 瀬戸内Finder
順帶一提，明明是香鬆，最近好像做成了「紅紫蘇飲料(YUKARI)」的樣子。香鬆變成飲品，真是太 ... 內Finder文章↓↓. 【日文】來吃廣島的拌飯香鬆！ https://setouchifinder.com 日文翻譯區- 第107頁 - 背包客棧
有時這餐小孩在睡覺或吃不下，我會用來包個白飯，加點振りかけ香鬆，捏個 ... 十年以前,不都要將錢放在錢盤上,(這個盤子日文是什麼;中文我也不 ... https://www.backpackers.com.tw 素香鬆翻譯成日文,素香鬆的日語,中翻日-xyz線上翻譯
素香鬆. —— 中文翻譯成日文. google翻譯. 0. ソンソン. 0. 百度翻譯. 0. 素ふりかけ. 0. 有道翻譯. 0. 素香松. 0 ... yandex翻譯. 0. ピクセルの香り高い松. 0 ... https://tw.xyzdict.com 請幫我把日本調味粉的日文翻譯成中文| Yahoo奇摩知識+
常溫下保存即可。 未開封的話，可以放至保存期限；若已開封請儘早食用完畢。 一碗飯倒各一包～即可食用。 P.S. 是拌飯香鬆耶...我也超愛吃的= =a. https://tw.answers.yahoo.com 香松米饭调味料- Japan Centre
香松在日文中叫做“'furikake”，是用在米饭上的调味料。这种米饭调味料最初是由一个名叫 Suekichi Yoshimaru (吉丸末吉) 的药剂师发明的。吉丸将干燥的碎鱼干、菜 ... https://www.japancentre.com 馬上治好挑食的壞習慣！ 日本各式各樣人氣香鬆介紹| Japaholic
可能日本很多人都有帶便當或是吃飯糰的習慣，所以日本的超市或便利商店的香鬆口味真的很多；不管是撒在白飯上或是便當裡的飯糰等等的， ... https://www.japaholic.com |