電影字幕 規格
電影字幕其實應該要用同樣的標準來選取字型，因為電影的畫面資訊是很豐富的，人物到處走動，背景也不斷變化，觀衆必須在最短的時間內看完、看 ... , 因此，本篇論文將討論的「影視字幕」，僅限於電影、電視、電. 腦、網路 ... 有的軟硬體規格限制，自此之後，字幕製作和形式呈現不再有限制。以下就從 ..., ,可惜的是，影視翻譯發展至今仍不成熟，目前在翻譯規格上，尚無一套可參考的 ... 許多電影字幕中，數字的呈現方式往往會陷入混雜使用的情況，事實上，數字的使用仍 ... ,中文：方正黑体简体英文：方正综艺简体（这个特别推荐） 如图：. 这也是人人字幕组的组合，英文尤其舒服，比雅黑合适。个人原因：雅黑在中文上的问题略显拥挤，而且 ... ,這其中包括正版或盜版DVD碟片上分解而來的vobsub字幕，以及由電影愛好者自發翻譯的srt格式字幕。 II. 中文字幕翻譯的優勢中文字幕和中文配音在翻譯要求上是不 ... ,上兩張圖是從對岸的R1+繁體中文字幕DVD截取出來的畫面,我發現他字幕使用的字型跟一般R3正版繁體中文字幕的字型是一樣的(例如R3的變形金剛2),所以這個字 ... ,下載網址http://webhd.xuite.net/_oops/lyuasesi/1o8 〔有趣的一個題目，很有創意。從小處著手，卻看出大問題，具備論文的見識，筆調也合乎論文的要求，但是贅字太 ... , 想請問一下，電影字幕大多是使用什麼字型? 或是正版DVD.VCD使用的是什麼字型? 希望大家可以踴躍提供、告知3Q ^^ 如果可以告知下載點更感謝 ..., 你碰到想用的某個字體只包含big5字型檔。 例如這樣：. 《Moulin Rouge!》華康麗黑字重Medium 只可以使用繁體字 ...
| 相關軟體 HandBrake 資訊 | |
|---|---|
 電影字幕 規格 相關參考資料
Re: [討論] 為什麼電影都用標楷體？ - 看板movie - 批踢踢實業坊
電影字幕其實應該要用同樣的標準來選取字型，因為電影的畫面資訊是很豐富的，人物到處走動，背景也不斷變化，觀衆必須在最短的時間內看完、看 ... https://www.ptt.cc 國立臺灣師範大學翻譯研究所碩士論文A Thesis ... - My數位學習
因此，本篇論文將討論的「影視字幕」，僅限於電影、電視、電. 腦、網路 ... 有的軟硬體規格限制，自此之後，字幕製作和形式呈現不再有限制。以下就從 ... http://my.stust.edu.tw 字幕電子檔格式基本規範@ Asesi Garden :: 隨意窩Xuite日誌
https://blog.xuite.net 湯君年〈字幕美學〉 @ Asesi Garden :: 隨意窩Xuite日誌
可惜的是，影視翻譯發展至今仍不成熟，目前在翻譯規格上，尚無一套可參考的 ... 許多電影字幕中，數字的呈現方式往往會陷入混雜使用的情況，事實上，數字的使用仍 ... https://blog.xuite.net 电影字幕的字体怎么设置能够得到更好效果？ - 知乎
中文：方正黑体简体英文：方正综艺简体（这个特别推荐） 如图：. 这也是人人字幕组的组合，英文尤其舒服，比雅黑合适。个人原因：雅黑在中文上的问题略显拥挤，而且 ... https://www.zhihu.com 英文電影字幕翻譯漫談 - nflrc
這其中包括正版或盜版DVD碟片上分解而來的vobsub字幕，以及由電影愛好者自發翻譯的srt格式字幕。 II. 中文字幕翻譯的優勢中文字幕和中文配音在翻譯要求上是不 ... http://nflrc.hawaii.edu 請問這個字幕是使用什麼字型呢? - Mobile01
上兩張圖是從對岸的R1+繁體中文字幕DVD截取出來的畫面,我發現他字幕使用的字型跟一般R3正版繁體中文字幕的字型是一樣的(例如R3的變形金剛2),所以這個字 ... https://www.mobile01.com 陳姵如〈字幕的呈現方式如何影響觀眾看電影的觀感〉 @ Asesi ...
下載網址http://webhd.xuite.net/_oops/lyuasesi/1o8 〔有趣的一個題目，很有創意。從小處著手，卻看出大問題，具備論文的見識，筆調也合乎論文的要求，但是贅字太 ... https://blog.xuite.net 電影字幕使用的字型? | Yahoo奇摩知識+
想請問一下，電影字幕大多是使用什麼字型? 或是正版DVD.VCD使用的是什麼字型? 希望大家可以踴躍提供、告知3Q ^^ 如果可以告知下載點更感謝 ... https://tw.answers.yahoo.com 電影字幕的字體怎麼設置能夠得到更好效果？ - GetIt01
你碰到想用的某個字體只包含big5字型檔。 例如這樣：. 《Moulin Rouge!》華康麗黑字重Medium 只可以使用繁體字 ... https://www.getit01.com |