電影名稱
更史上最狂電影名稱. 有趣. 2017年4月3日18:00. 呃..好吧其實本來潑文只是想讓大家笑一下而已畢竟我是覺得還蠻好笑的但我好像ㄧ找到就來跟大家分享沒有再去 ... ,^ b. 表示該電影在中國只於"廣東省內公映"，不曾在中國其他各省上映。 日期, 片名, 英文片名, 導演, 主演. 一月, 1, 闯堂兔2：疯狂 ... ,2020年9月6日 — [持續更新]PPS電影名稱對照-電影pps翻譯│電影大陸翻譯│電影大陸片名&pps翻譯-pps翻譯影城 ※之後會持續更新、故歡迎使用"F3" 或"Ctrl+F"來 ... ,2017年3月16日 — 《原野奇俠》的英文原名叫Shane，即電影主人公的名字。《金剛狼3》的英文原名是Logan，也是金剛狼這個角色的名字，其實從電影的片名開始， ... ,「海底總動員Finding Nemo」也非如網路所言的「海底都是魚」，大陸雅虎電影根本找不到這個片名嘛。 最經典的莫過於「捍衛戰士Top Gun」，大陸根本不是翻成 ... ,香港片名只照電影劇情取，俗且有廟街古惑仔血拼的味道。 Get Carter 台灣翻譯： 大開殺戒香港翻譯： 義膽流氓註解：兩邊都翻得不太好。不過為親弟弟報仇 ... ,2017年7月9日 — 因為一些文化的差異性，電影被引進香港市場後往往有與大陸完全不同的翻譯名。說起來電影名字的翻譯可是一門大學問，不但要兼顧原名，還要 ... ,因影片數量龐大，由2000年代美國電影開始分門別類，依年代排序另分出條目列表，再按電影片名英文原名字母順序排列。注意：此列表剛剛開始建設。 參見：電影 ... ,2019年8月24日 — 電影片名是最能先吸引人們的興趣，所以對整部電影的廣告宣傳發揮了很重要的作用。一個好的譯名不僅能大大促進國家和地區間的跨文化交流，還 ...
| 相關軟體 Multiplicity 資訊 | |
|---|---|
 電影名稱 相關參考資料
#更史上最狂電影名稱 - 有趣板 | Dcard
更史上最狂電影名稱. 有趣. 2017年4月3日18:00. 呃..好吧其實本來潑文只是想讓大家笑一下而已畢竟我是覺得還蠻好笑的但我好像ㄧ找到就來跟大家分享沒有再去 ... https://www.dcard.tw 2015年電影列表- 维基百科，自由的百科全书
^ b. 表示該電影在中國只於"廣東省內公映"，不曾在中國其他各省上映。 日期, 片名, 英文片名, 導演, 主演. 一月, 1, 闯堂兔2：疯狂 ... https://zh.wikipedia.org [停止更新]PPS電影名稱對照 - W親子館 - 痞客邦
2020年9月6日 — [持續更新]PPS電影名稱對照-電影pps翻譯│電影大陸翻譯│電影大陸片名&pps翻譯-pps翻譯影城 ※之後會持續更新、故歡迎使用"F3" 或"Ctrl+F"來 ... https://ppsmovie.pixnet.net 十大經典電影名翻譯，個個都是神來之筆丨達人分享- 每日頭條
2017年3月16日 — 《原野奇俠》的英文原名叫Shane，即電影主人公的名字。《金剛狼3》的英文原名是Logan，也是金剛狼這個角色的名字，其實從電影的片名開始， ... https://kknews.cc 台灣大陸電影譯名比一比@ 純白裡的繽紛:: 痞客邦::
「海底總動員Finding Nemo」也非如網路所言的「海底都是魚」，大陸雅虎電影根本找不到這個片名嘛。 最經典的莫過於「捍衛戰士Top Gun」，大陸根本不是翻成 ... https://no1kelvintsai.pixnet.n 爆笑電影名稱翻譯@ ASWAN :: 痞客邦::
香港片名只照電影劇情取，俗且有廟街古惑仔血拼的味道。 Get Carter 台灣翻譯： 大開殺戒香港翻譯： 義膽流氓註解：兩邊都翻得不太好。不過為親弟弟報仇 ... http://geographical.pixnet.net 神一樣的電影名稱翻譯，你能猜到這些香港譯名是哪部影片嗎 ...
2017年7月9日 — 因為一些文化的差異性，電影被引進香港市場後往往有與大陸完全不同的翻譯名。說起來電影名字的翻譯可是一門大學問，不但要兼顧原名，還要 ... https://kknews.cc 美國電影列表- 維基百科，自由的百科全書 - Wikipedia
因影片數量龐大，由2000年代美國電影開始分門別類，依年代排序另分出條目列表，再按電影片名英文原名字母順序排列。注意：此列表剛剛開始建設。 參見：電影 ... https://zh.wikipedia.org 電影名稱翻譯| 速意翻譯
2019年8月24日 — 電影片名是最能先吸引人們的興趣，所以對整部電影的廣告宣傳發揮了很重要的作用。一個好的譯名不僅能大大促進國家和地區間的跨文化交流，還 ... http://www.sweetrans.com.tw |