雞 同 鴨講 英文
,2019年12月20日 — 『雞同鴨講』的英文怎麼說？ at cross purposes 雞同鴨講 e.g., I think we've been talking at cross purposes - I ,我們需要溝通英文很簡單，直接說we need to communicate 就好；或者在戲劇電影中常聽到的 we need to talk （我們需要談談），也可以當作需要溝通的意思喔！ ,,2018年6月18日 — 英文：at cross purposes (adv.) · 說明：雞同鴨講就是兩人各說各的，談不來。At cross purposes 這個詞於17 世紀中期之後開始出現，其中cross purposes 意 ... ,鸡同鸭讲 ()— · lit. chicken speaking with duck · people not understanding each other · fig. talking without communicating. ,《雞同鴨講》（英語：Chicken and Duck Talk）是一部由高志森執導、于仁泰監製的香港電影，於1988年7月14日首映。劇情是關於中式燒鴨店和西式炸雞快餐店的商戰、溫情 ... ,2021年8月31日 — 另一個也可以用來表達雞同鴨講的詞是talk past each other，大家可以想像，字面上在說「講話越過彼此」，其實也就是大家「各講各的、對談沒有交集」。例如 ... ,你是開我玩笑的吧? ... My mom will have a cow if she comes home and finds the mess we made. 【誤】: 我媽會吃掉一條牛如果她回來看到我們弄的這一團亂! 【正】: 我媽會 ...
| 相關軟體 Postbox 資訊 | |
|---|---|
 雞 同 鴨講 英文 相關參考資料
「雞同鴨講」英文係咩??《小學雞英語#7》 睇片學 ... - YouTube
https://www.youtube.com 『雞同鴨講』的英文怎麼說？???????? ????at cross... - 每日一句學英文
2019年12月20日 — 『雞同鴨講』的英文怎麼說？ at cross purposes 雞同鴨講 e.g., I think we've been talking at cross purposes - I https://www.facebook.com 對牛彈琴、雞同鴨講、我們需要溝通...用英文該怎麼說？
我們需要溝通英文很簡單，直接說we need to communicate 就好；或者在戲劇電影中常聽到的 we need to talk （我們需要談談），也可以當作需要溝通的意思喔！ https://www.yesonlineeng.com 小學雞英語#7: 雞同鴨講= Chicken talk to duck?? - Facebook
https://www.facebook.com 雞同鴨講
2018年6月18日 — 英文：at cross purposes (adv.) · 說明：雞同鴨講就是兩人各說各的，談不來。At cross purposes 這個詞於17 世紀中期之後開始出現，其中cross purposes 意 ... https://englishhome.org 雞同鴨講- English translation
鸡同鸭讲 ()— · lit. chicken speaking with duck · people not understanding each other · fig. talking without communicating. https://www.linguee.com 雞同鴨講- 維基百科，自由的百科全書
《雞同鴨講》（英語：Chicken and Duck Talk）是一部由高志森執導、于仁泰監製的香港電影，於1988年7月14日首映。劇情是關於中式燒鴨店和西式炸雞快餐店的商戰、溫情 ... https://zh.wikipedia.org 雞同鴨講、對牛彈琴、各說各話⋯⋯各種「溝通不良」的英文該 ...
2021年8月31日 — 另一個也可以用來表達雞同鴨講的詞是talk past each other，大家可以想像，字面上在說「講話越過彼此」，其實也就是大家「各講各的、對談沒有交集」。例如 ... https://www.thenewslens.com 黛西的生活美語- 【道地英文EZ說】雞同鴨講 - Daisy
你是開我玩笑的吧? ... My mom will have a cow if she comes home and finds the mess we made. 【誤】: 我媽會吃掉一條牛如果她回來看到我們弄的這一團亂! 【正】: 我媽會 ... https://www.daisy-online.net |