閩南語委婉語
第四章透過與鄰近方言的外部比較，分析出客家話中的湘、贛語成份借用方式有 ..... 許娟，〈從禮貌原則視角談英漢委婉語的語用功能〉，《聊城大學學報‧社會 ... 客家語文所碩士論文邱湘雲，2006，《海陸客家話和閩南語構詞對比研究》， ...,再從台灣民間習俗探討台灣閩南語禁忌語的形成原因及內容，並從語義學的「詞 .... 沈錫倫1996《語言文字的避諱、禁忌與委婉表現》台北市：台灣商務印書館，第45 頁。 ,詞、雙關、引用等辭格剖析台語委婉語；而台語委婉語的認知，本研究採用隱喻(含 ..... 是若以閩南語為研究名稱，它的指渉範圍太大了，台灣、中國閩南、南洋番客、. ,委婉語雖為世界語言所共見，但不同的族群卻有不同的委婉語展現出文化與時. 代的特色，一些委婉語例如閩南語的「讀冊」，客家話的「雞春」尚且成了「方言特. 徵詞」之 ... ,技巧：分別由以下八大方面來討論客家文學作品中委婉語的形式表現以及. 修辭技巧：. 1. ..... 閩、客語不少委婉語具有模糊性的一面，如「生病」閩南話說「人無爽快」，. , 委婉語雖為世界語言所共見，但不同的族群卻有不同的委婉語展現出文化與時代的特色，一些委婉語例如閩南語的「讀冊」，客家話的「雞春」尚且成了「 ...,因為這對喝酒的人來說很丟臉，而「兔」與「吐」諧音，所以用這個間接而委婉的說法。例：伊去掠兔仔矣，無佇遮。I khì lia̍h-thòo-á--ah, bô tī tsia. (他去抓兔子了，不在 ... ,2. 陳舊的、時間很久的。例：老症頭lāu-tsìng-thâu(老毛病)。 3. 指老人去世，是一種委婉的說法。例：伊頂個月老去矣。I tíng kò gue̍h lāu--khì--ah. (他上個月去世了。) ... ,婉語是文化形式表徵之一，所謂「委婉語」. 是利用曲折方式表達 ... 性委婉語」就在彌補禁忌語的空缺中應. 運而生。 2. 語用上 ... 語、閩南語及客家話委婉語隱喻探析」，. ,【摘要】：“禁忌”普遍存在於每個民族的社會和文化,更是言談交際中不可分割的一部份。“禁忌語”(Taboo),在某些言語交際情境或是宗教、禮節等因素,說話者會去避講這些 ...
| 相關軟體 Write! 資訊 | |
|---|---|
 閩南語委婉語 相關參考資料
中大機構典藏-博碩士論文977202003 詳細資訊
第四章透過與鄰近方言的外部比較，分析出客家話中的湘、贛語成份借用方式有 ..... 許娟，〈從禮貌原則視角談英漢委婉語的語用功能〉，《聊城大學學報‧社會 ... 客家語文所碩士論文邱湘雲，2006，《海陸客家話和閩南語構詞對比研究》， ... http://ir.lib.ncu.edu.tw 台灣閩南語禁忌語及其語義替代轉換之分析汪詩穎 - 白話字台語文網站
再從台灣民間習俗探討台灣閩南語禁忌語的形成原因及內容，並從語義學的「詞 .... 沈錫倫1996《語言文字的避諱、禁忌與委婉表現》台北市：台灣商務印書館，第45 頁。 http://ip194097.ntcu.edu.tw 台語委婉語的研究 - 國立臺東大學學位論文上傳系統
詞、雙關、引用等辭格剖析台語委婉語；而台語委婉語的認知，本研究採用隱喻(含 ..... 是若以閩南語為研究名稱，它的指渉範圍太大了，台灣、中國閩南、南洋番客、. http://paperupload.nttu.edu.tw 委婉語在台灣語言及台灣文學中的表現
委婉語雖為世界語言所共見，但不同的族群卻有不同的委婉語展現出文化與時. 代的特色，一些委婉語例如閩南語的「讀冊」，客家話的「雞春」尚且成了「方言特. 徵詞」之 ... http://ir.ncue.edu.tw 客家文學作品中的「委婉」表現
技巧：分別由以下八大方面來討論客家文學作品中委婉語的形式表現以及. 修辭技巧：. 1. ..... 閩、客語不少委婉語具有模糊性的一面，如「生病」閩南話說「人無爽快」，. http://ir.ncue.edu.tw 彰化師範大學台灣文學所: 【邱湘雲】委婉語在台灣語言及台灣文學中的表現
委婉語雖為世界語言所共見，但不同的族群卻有不同的委婉語展現出文化與時代的特色，一些委婉語例如閩南語的「讀冊」，客家話的「雞春」尚且成了「 ... http://blog.ncue.edu.tw 掠兔仔 - 臺灣閩南語常用詞辭典
因為這對喝酒的人來說很丟臉，而「兔」與「吐」諧音，所以用這個間接而委婉的說法。例：伊去掠兔仔矣，無佇遮。I khì lia̍h-thòo-á--ah, bô tī tsia. (他去抓兔子了，不在 ... https://twblg.dict.edu.tw 老 - 臺灣閩南語常用詞辭典
2. 陳舊的、時間很久的。例：老症頭lāu-tsìng-thâu(老毛病)。 3. 指老人去世，是一種委婉的說法。例：伊頂個月老去矣。I tíng kò gue̍h lāu--khì--ah. (他上個月去世了。) ... https://twblg.dict.edu.tw 華語與客家話委婉語的比較研究
婉語是文化形式表徵之一，所謂「委婉語」. 是利用曲折方式表達 ... 性委婉語」就在彌補禁忌語的空缺中應. 運而生。 2. 語用上 ... 語、閩南語及客家話委婉語隱喻探析」，. http://libwri.nhu.edu.tw 閩南語中的“禁忌语”和“委婉语”之間的語意聯想和語用功能--《第38届国际 ...
【摘要】：“禁忌”普遍存在於每個民族的社會和文化,更是言談交際中不可分割的一部份。“禁忌語”(Taboo),在某些言語交際情境或是宗教、禮節等因素,說話者會去避講這些 ... http://cpfd.cnki.com.cn |