鋼鐵人大陸翻譯
[持續更新]PPS電影名稱對照-電影pps翻譯│電影大陸翻譯│電影大陸片 ... 傑克巨魔獵人. 巨人捕手杰克. 鋼鐵人3. 鐵甲奇俠3. 钢铁侠3. 遺落戰境., 其實香港的漫威電影角色譯名，通常都是採用意譯，如Iron Man，香港翻譯成「鐵甲奇俠」、台灣翻譯成「鋼鐵人」、大陸翻譯成「鋼鐵俠」。,中国大陆, 复仇者联盟4：终局之战. 香港, 復仇者聯盟4：終局之戰. 臺灣, 復仇者聯盟：終局之戰. 新加坡, 复仇者联盟4：终局之战. 《復仇者聯盟4：終局之戰》（英語：Avengers: Endgame）是一部於2019年上映的美國史詩超級 ... 小勞勃·道尼飾演東尼·史塔克／鋼鐵人（Tony Stark / Iron Man）：天才發明家兼億萬富豪，經營史塔 ... , 因為我想用PPS看電影但是搜尋我想看的片子都沒有想說會不會是大陸的名子不一樣請大大幫我找找我列出的電影在大陸的名子如果有能告知哪裡有不用下載的也可以 ... 歐吉喪塞德克巴萊神偷軍團鋼鐵擂台超能壞蛋辣的要命狼嚎再起食人魚一路玩到掛鋼鐵人1.2 冏男孩. ... 他都會出現大陸翻譯的然後再點進去看., ,《鋼鐵人3》. 各地片名. 中国大陆, 钢铁侠2. 香港, 鐵甲奇俠2. 臺灣, 鋼鐵人2. 《钢铁侠2》（英語：Iron Man 2，香港译《鐵甲奇俠2》，台湾译《鋼鐵人2》）是2010年美國超級 ... 東尼史塔克清楚說出：「North Korea, China and Iran」中文翻譯卻只出現：「北韓與伊朗」。 此爭議於DVD/BD等影視產品上市後，翻譯字幕已修正並 ... , 鋼鐵人2 Iron Man 2 鋼鐵俠2 / 鐵甲奇俠2 / 鋼鐵人2 / 钢铁侠2 / 铁甲奇侠2 / 钢铁人2 /. 分享. ‹ › 首頁 · 查看網路版. 技術提供：Blogger.,《钢铁侠3》（英語：Iron Man 3，香港译《鐵甲奇俠3》，台湾译《鋼鐵人3》）是一部於2013年 ... 《鐵甲奇俠3》會分美國版本、國際版及中國大陸版，范冰冰只會在中國大陸版出現。中國大陸版會有更多北京拍攝的戲分。 4月下旬，《鋼鐵人3》在在 ... , 鋼鐵人 Iron Man 鋼鐵俠/ 鋼鐵人(台) / 鐵甲奇俠(港) 钢铁侠/ 钢铁人(台) / 铁甲奇侠(港). 分享. ‹ › 首頁 · 查看網路版. 技術提供：Blogger.,续作, 《無敵浩克》 《鋼鐵人2》. 各地片名. 中国大陆, 鋼鐵俠. 香港, 鐵甲奇俠. 臺灣, 鋼鐵人. 《鋼鐵人》（英語：Iron Man）是一部2008年上映的美國超級英雄電影，由強·法夫洛執導，馬克·弗 ...
| 相關軟體 DC++ 資訊 | |
|---|---|
 鋼鐵人大陸翻譯 相關參考資料
[停止更新]PPS電影名稱對照-電影pps翻譯 電影大陸 ... - W親子館
[持續更新]PPS電影名稱對照-電影pps翻譯│電影大陸翻譯│電影大陸片 ... 傑克巨魔獵人. 巨人捕手杰克. 鋼鐵人3. 鐵甲奇俠3. 钢铁侠3. 遺落戰境. https://ppsmovie.pixnet.net 《復仇者聯盟3》兩岸三地電影譯名一個比一個奇葩？滅霸崩潰 ...
其實香港的漫威電影角色譯名，通常都是採用意譯，如Iron Man，香港翻譯成「鐵甲奇俠」、台灣翻譯成「鋼鐵人」、大陸翻譯成「鋼鐵俠」。 https://kknews.cc 復仇者聯盟：終局之戰- 维基百科，自由的百科全书
中国大陆, 复仇者联盟4：终局之战. 香港, 復仇者聯盟4：終局之戰. 臺灣, 復仇者聯盟：終局之戰. 新加坡, 复仇者联盟4：终局之战. 《復仇者聯盟4：終局之戰》（英語：Avengers: Endgame）是一部於2019年上映的美國史詩超級 ... 小勞勃·道尼飾演東尼·史塔克／鋼鐵人（Tony Stark / Iron Man）：天才發明家兼億萬富豪，經營史塔 ... https://zh.wikipedia.org 請問各電影在大陸的名子| Yahoo奇摩知識+
因為我想用PPS看電影但是搜尋我想看的片子都沒有想說會不會是大陸的名子不一樣請大大幫我找找我列出的電影在大陸的名子如果有能告知哪裡有不用下載的也可以 ... 歐吉喪塞德克巴萊神偷軍團鋼鐵擂台超能壞蛋辣的要命狼嚎再起食人魚一路玩到掛鋼鐵人1.2 冏男孩. ... 他都會出現大陸翻譯的然後再點進去看. https://tw.answers.yahoo.com 鋼鐵人- 维基百科，自由的百科全书
https://zh.wikipedia.org 鋼鐵人2 - 维基百科，自由的百科全书
《鋼鐵人3》. 各地片名. 中国大陆, 钢铁侠2. 香港, 鐵甲奇俠2. 臺灣, 鋼鐵人2. 《钢铁侠2》（英語：Iron Man 2，香港译《鐵甲奇俠2》，台湾译《鋼鐵人2》）是2010年美國超級 ... 東尼史塔克清楚說出：「North Korea, China and Iran」中文翻譯卻只出現：「北韓與伊朗」。 此爭議於DVD/BD等影視產品上市後，翻譯字幕已修正並 ... https://zh.wikipedia.org 鋼鐵人2 Iron Man 2 - 電影名稱大陸翻譯
鋼鐵人2 Iron Man 2 鋼鐵俠2 / 鐵甲奇俠2 / 鋼鐵人2 / 钢铁侠2 / 铁甲奇侠2 / 钢铁人2 /. 分享. ‹ › 首頁 · 查看網路版. 技術提供：Blogger. http://movietopic.blogspot.com 鋼鐵人3 - 维基百科，自由的百科全书
《钢铁侠3》（英語：Iron Man 3，香港译《鐵甲奇俠3》，台湾译《鋼鐵人3》）是一部於2013年 ... 《鐵甲奇俠3》會分美國版本、國際版及中國大陸版，范冰冰只會在中國大陸版出現。中國大陸版會有更多北京拍攝的戲分。 4月下旬，《鋼鐵人3》在在 ... https://zh.wikipedia.org 鋼鐵人Iron Man - 電影名稱大陸翻譯
鋼鐵人 Iron Man 鋼鐵俠/ 鋼鐵人(台) / 鐵甲奇俠(港) 钢铁侠/ 钢铁人(台) / 铁甲奇侠(港). 分享. ‹ › 首頁 · 查看網路版. 技術提供：Blogger. http://movietopic.blogspot.com 鐵甲奇俠(電影) - 维基百科，自由的百科全书
续作, 《無敵浩克》 《鋼鐵人2》. 各地片名. 中国大陆, 鋼鐵俠. 香港, 鐵甲奇俠. 臺灣, 鋼鐵人. 《鋼鐵人》（英語：Iron Man）是一部2008年上映的美國超級英雄電影，由強·法夫洛執導，馬克·弗 ... https://zh.wikipedia.org |