酒逢知己千杯少
（諺語）與意氣相投的知己相聚，暢飲千杯酒也不嫌多；但碰到意念相左的人，連半句話也不願多說。明．高明《汲古閣本琵琶記》第三一齣：「自古道 酒逢知己千鍾少，話不投機 ... ,2021年7月5日 — 在人生的旅途上，會遇到各式各樣的人，如果能遇到一位知己，大家能痛快地把酒言歡，當然千杯也嫌少，相反，如果大家的思維、理念、想法南轅北轍，話不 ... ,字面意思：「喝酒遇到談得上話的對象，飲上千杯也不無聊；但如果遇到無法攀談的人，說了半句話也嫌多」。 ,喝酒時遇到知己，千杯也覺得少；若遇到話不投機的人，即使與他多聊半句話，也令人覺得多餘。 比喻「知音難覓」。 ,酒逢知己千杯少，諺語，意思指酒桌上遇到知己，喝一千杯酒都還嫌少。形容性情相投的人聚在一起總不厭倦。出自於南宋以來流行在民間的一種通俗讀物《名賢集》。 ,成語: 酒逢知己千杯少，話不投機半句多[編輯總資料庫] ,意指酒桌上遇到知己，喝一千杯酒都還嫌少。形容性情相投的人聚在一起總不厭倦。 ,译文喝酒遇到了知己千杯都觉得少了，说话遇到了不投机的人半句话也不想说。 注释投机：意趣相合，见解相同。 赏析指意见相合，千杯嫌少；意见不投，半句嫌多，此句强调 ... ,phr. One couldn't spend enough time with one's intimate friends; on the contrary, in a disagreeable conversation, to say one more word is a waste of time.
| 相關軟體 Cocos Creator 資訊 | |
|---|---|
 酒逢知己千杯少 相關參考資料
酒逢知己千鍾少，話不投機半句多: ㄐㄧㄡˇ ㄈㄥˊ ㄓ ... - 國語辭典
（諺語）與意氣相投的知己相聚，暢飲千杯酒也不嫌多；但碰到意念相左的人，連半句話也不願多說。明．高明《汲古閣本琵琶記》第三一齣：「自古道 酒逢知己千鍾少，話不投機 ... https://dict.revised.moe.edu.t 酒逢知己千杯少話不投機半句多
2021年7月5日 — 在人生的旅途上，會遇到各式各樣的人，如果能遇到一位知己，大家能痛快地把酒言歡，當然千杯也嫌少，相反，如果大家的思維、理念、想法南轅北轍，話不 ... https://www.ourchinastory.com 酒逢知己千杯少，話不投機半句多- 維基詞典
字面意思：「喝酒遇到談得上話的對象，飲上千杯也不無聊；但如果遇到無法攀談的人，說了半句話也嫌多」。 https://zh.wiktionary.org 國中國文- 酒逢知己千杯少，話不投機半句多
喝酒時遇到知己，千杯也覺得少；若遇到話不投機的人，即使與他多聊半句話，也令人覺得多餘。 比喻「知音難覓」。 https://www.ehanlin.com.tw 酒逢知己千杯少_百度百科
酒逢知己千杯少，諺語，意思指酒桌上遇到知己，喝一千杯酒都還嫌少。形容性情相投的人聚在一起總不厭倦。出自於南宋以來流行在民間的一種通俗讀物《名賢集》。 https://baike.baidu.hk 酒逢知己千杯少，話不投機半句多[編輯總資料庫] - 成語典
成語: 酒逢知己千杯少，話不投機半句多[編輯總資料庫] https://dict.idioms.moe.edu.tw 酒逢知己千杯少的解釋
意指酒桌上遇到知己，喝一千杯酒都還嫌少。形容性情相投的人聚在一起總不厭倦。 https://www.zdic.net "酒逢知己千杯少，话不投机半句多。"出处及意思
译文喝酒遇到了知己千杯都觉得少了，说话遇到了不投机的人半句话也不想说。 注释投机：意趣相合，见解相同。 赏析指意见相合，千杯嫌少；意见不投，半句嫌多，此句强调 ... https://m.gushiwen.cn Translation of 酒逢知己千杯少to English with examples ...
phr. One couldn't spend enough time with one's intimate friends; on the contrary, in a disagreeable conversation, to say one more word is a waste of time. https://www.trainchinese.com |