適合 合適 違い
合適(ごうてき), 適合(てきごう) - ➀「合適」表面上看起來(EX 1)這件衣服穿在你身上很合適。 「看起來穿在身上好看，不代表屬於自己的風格或舒適感 ...,適合”（剛好，恰好），不由得想到： “合適”與“適合”不同嗎？我們大家一起來看看。 我們先來看幾個例句：1，現在給你們推薦幾款適合女生玩的遊戲，希望你們喜歡！2，圓 ... , 適合(てきごう), 合適(ごうてき) - 適合we usually used it in verb 合適we usually used it in adj.|適合是動詞，後面接名詞ex. 她適合的髮型究竟是長髮、 ..., 它们的含义都有2113“符合”“相一致5261的意思。 但是“合适”和“适合”最关4102键的不同是：1653 合适：一般做形容词，往往说什么东西合适不合适。, 这件衣服你穿很合适. この服は、あなたにぴったり（あなたが着るとちょうど良い）. というふうに言います. それに比べて、「适合(shi4-he2)」は、動詞であり、 ...,意思相近但不全相同. 合適：適宜、恰當。"形容詞". 如：這組玩具給三至五歲的幼兒使用較為合適。亦作合式、合宜。 適合：符合、適當、適應、配合得恰到好處。"動詞". ,両者の大きな違いは「合适」は形容詞で「适合」は動詞 という点です。しかし品詞の区別が曖昧な中国語にあっては、実際のところ、その違いはあまり関係ありません。 , 合适 （hé shì）, 适合 （shì hé） - 合适：形容词（这双鞋子很合适） 适合：动词（这双鞋子很适合你）|它们的含义都有“符合”“相一致"的意思。 但他们最关键 ...,例如:這件衣服你穿很合適. 今天適合去露營. 應該有文法的差別吧??... ex:（穿） 動詞＋合適. 受詞+適合. 用習慣了自然就不會搞混，只要通順就好，不必太在意文法的 ... , 一、詞類轉譯技巧在翻譯過程中，有些句子可以逐詞對譯，有些句子則由於英漢兩種語言的表達方式不同，不能逐詞對譯，只能將詞類進行轉譯之後，方 ...
| 相關軟體 Scribus 資訊 | |
|---|---|
 適合 合適 違い 相關參考資料
"合適" 和"適合" 的差別在哪裡？ | HiNative
合適(ごうてき), 適合(てきごう) - ➀「合適」表面上看起來(EX 1)這件衣服穿在你身上很合適。 「看起來穿在身上好看，不代表屬於自己的風格或舒適感 ... https://hinative.com "合適"跟"適合"的不同| Facebook
適合”（剛好，恰好），不由得想到： “合適”與“適合”不同嗎？我們大家一起來看看。 我們先來看幾個例句：1，現在給你們推薦幾款適合女生玩的遊戲，希望你們喜歡！2，圓 ... https://www.facebook.com "適合" 和"合適" 的差別在哪裡？ | HiNative
適合(てきごう), 合適(ごうてき) - 適合we usually used it in verb 合適we usually used it in adj.|適合是動詞，後面接名詞ex. 她適合的髮型究竟是長髮、 ... https://hinative.com “合适”和“适合”的意思有什么不同？_百度知道
它们的含义都有2113“符合”“相一致5261的意思。 但是“合适”和“适合”最关4102键的不同是：1653 合适：一般做形容词，往往说什么东西合适不合适。 https://zhidao.baidu.com 「合適」と「適合」 : 中国語 あれこれ講座 - livedoor Blog
这件衣服你穿很合适. この服は、あなたにぴったり（あなたが着るとちょうど良い）. というふうに言います. それに比べて、「适合(shi4-he2)」は、動詞であり、 ... http://blog.livedoor.jp 『適合』和『合適』是一樣的意思？還是不一樣？ | Yahoo奇摩知識+
意思相近但不全相同. 合適：適宜、恰當。"形容詞". 如：這組玩具給三至五歲的幼兒使用較為合適。亦作合式、合宜。 適合：符合、適當、適應、配合得恰到好處。"動詞". https://tw.answers.yahoo.com 【中国語】合适 héshì と 适合 shìhé - 中国語まったり学習記
両者の大きな違いは「合适」は形容詞で「适合」は動詞 という点です。しかし品詞の区別が曖昧な中国語にあっては、実際のところ、その違いはあまり関係ありません。 http://sanmu1225.blog.fc2.com 【合适】 と 【适合】 はどう違いますか？ | HiNative
合适 （hé shì）, 适合 （shì hé） - 合适：形容词（这双鞋子很合适） 适合：动词（这双鞋子很适合你）|它们的含义都有“符合”“相一致"的意思。 但他们最关键 ... https://hinative.com 合適適合文法的差別| Yahoo奇摩知識+
例如:這件衣服你穿很合適. 今天適合去露營. 應該有文法的差別吧??... ex:（穿） 動詞＋合適. 受詞+適合. 用習慣了自然就不會搞混，只要通順就好，不必太在意文法的 ... https://tw.answers.yahoo.com 對外漢語知識分享「適合」和「合適」到底可不可以互換？ - 每日頭條
一、詞類轉譯技巧在翻譯過程中，有些句子可以逐詞對譯，有些句子則由於英漢兩種語言的表達方式不同，不能逐詞對譯，只能將詞類進行轉譯之後，方 ... https://kknews.cc |