達悟族語翻譯

相關問題 & 資訊整理

達悟族語翻譯

《達悟語文化詞典》由達悟族語專家、南島語言學者、和資訊顧問共同合作,為具備 ... 音、中英翻譯及剪輯處理後,將44篇精選影音資料放入新建立的《達悟語詞典編纂網》 ... ,使用者不但可以查詢各族的詞項解釋與發音,同時還有豐富實用的例句可以作線上 ... 原住民族族語線上辭典. 阿美語 · 泰雅語 · 排灣語 · 布農語 · 卑南語 · 魯凱語 · 鄒語. ,[5] 董瑪女, 1995 ,〈中央研究院民族所雅美族口傳文學資料檔案翻譯〉 ,臺灣省原住民史料彙編,第一期: 15-111 。 ... 行政院原住民委員會達悟族語認證委員。 4. ,... 達悟)語詞典,為原住民族語言永續發展奠基,並提供族語教師教學時的重要參考 ... 從事記音和中文翻譯工作,在過程中若遇到困難之詞彙,將請教兩位達悟族語言 ... ,(用國字或英文打成達悟語發音即可) 請函下列幾項....謝謝!! 1.達悟族問候語 例: 吃飽沒你好早安午安晚安再見......等 2.有關達悟族的人事物 例: 飛魚拼板舟達悟族蘭嶼. ,達悟語(達悟文:Cizicizing No Tao、Ireriak No Tao,亦稱雅美語。)為台灣原住民族達悟族的語言,用拉丁文字書寫,屬南島語系马来-波利尼西亚语族婆羅-菲律賓語群 ... ,1. 原住民族語言學習補充教材. 句型篇. 【雅美語】. 國中版. 中華民國一百零三年九月一日 ... (你爸爸是達悟族嗎?) 6-5. ya mateneng ... (你的祖父祖母很會說族語嗎?). ,《達悟語線上詞典》是具備中文語言背景者、學習達悟語言所不可或缺的網站。 ... 每一詞條之詞彙和例句均由三位達悟族語專家錄音,囊括朗島、野銀、漁人三個 ... 中英翻譯及剪輯處理後,將44篇精選影音資料放入新建立的《達悟語詞典編纂網》之語料庫。

相關軟體 Pidgin 資訊

Pidgin
Pidgin 是一個聊天程序,可讓您同時登錄到多個聊天網絡上的帳戶。這意味著您可以在 MSN 上與朋友聊天,在 Google Talk 上與朋友聊天,並同時坐在雅虎聊天室中.Pidgin 與以下即時聊天網絡兼容:AIM,ICQ, Google Talk,Jabber / XMPP,MSN Messenger,Yahoo!,Bonjour,Gadu-Gadu,IRC,Novell GroupWise... Pidgin 軟體介紹

達悟族語翻譯 相關參考資料
前言 - 原住民族語言線上詞典- 原住民族委員會

《達悟語文化詞典》由達悟族語專家、南島語言學者、和資訊顧問共同合作,為具備 ... 音、中英翻譯及剪輯處理後,將44篇精選影音資料放入新建立的《達悟語詞典編纂網》 ...

https://m-dictionary.apc.gov.t

原住民族語言線上詞典 - 原住民族委員會

使用者不但可以查詢各族的詞項解釋與發音,同時還有豐富實用的例句可以作線上 ... 原住民族族語線上辭典. 阿美語 · 泰雅語 · 排灣語 · 布農語 · 卑南語 · 魯凱語 · 鄒語.

https://m-dictionary.apc.gov.t

蘭嶼達悟語口語資料典藏網

[5] 董瑪女, 1995 ,〈中央研究院民族所雅美族口傳文學資料檔案翻譯〉 ,臺灣省原住民史料彙編,第一期: 15-111 。 ... 行政院原住民委員會達悟族語認證委員。 4.

http://yamiproject.cs.pu.edu.t

計畫概述 - 雅美(達悟)語詞典編纂 - 靜宜大學

... 達悟)語詞典,為原住民族語言永續發展奠基,並提供族語教師教學時的重要參考 ... 從事記音和中文翻譯工作,在過程中若遇到困難之詞彙,將請教兩位達悟族語言 ...

http://yamibow.cs.pu.edu.tw

達悟族族語中翻達悟語怎麼唸?? - Yahoo奇摩知識+

(用國字或英文打成達悟語發音即可) 請函下列幾項....謝謝!! 1.達悟族問候語 例: 吃飽沒你好早安午安晚安再見......等 2.有關達悟族的人事物 例: 飛魚拼板舟達悟族蘭嶼.

https://tw.answers.yahoo.com

達悟語- 维基百科,自由的百科全书

達悟語(達悟文:Cizicizing No Tao、Ireriak No Tao,亦稱雅美語。)為台灣原住民族達悟族的語言,用拉丁文字書寫,屬南島語系马来-波利尼西亚语族婆羅-菲律賓語群 ...

https://zh.wikipedia.org

雅美語 - 原住民族語言能力認證測驗

1. 原住民族語言學習補充教材. 句型篇. 【雅美語】. 國中版. 中華民國一百零三年九月一日 ... (你爸爸是達悟族嗎?) 6-5. ya mateneng ... (你的祖父祖母很會說族語嗎?).

http://lokahsu.org.tw

雅美(達悟)語詞典編纂[176]

《達悟語線上詞典》是具備中文語言背景者、學習達悟語言所不可或缺的網站。 ... 每一詞條之詞彙和例句均由三位達悟族語專家錄音,囊括朗島、野銀、漁人三個 ... 中英翻譯及剪輯處理後,將44篇精選影音資料放入新建立的《達悟語詞典編纂網》之語料庫。

http://yamibow.cs.pu.edu.tw