造成您的誤會日文
但我詢問是個疑問的表示,並不代表我肯定要下這訂單, 也許中日文上有一些定義上的不同, 造成您的誤會,我深感抱歉但是回簽這樣的動作，不就是 ... , 1. 造成誤會真的很不好意思＝案外な誤解をもたらしたことに、まことに申し訳ございませんでした。 2. 很希望能跟您合作＝ご提携されることを、心から ..., 向您道歉） ... 對不起造成您的困擾） ... 可以請您原諒我嗎？ ... 台大日文研究所・日本最大學會「日本語教育学会」正式成員・美國IFA學會（治療口吃等 ..., 請以此份請求書為主，很抱歉造成您的麻煩。" [差し替えです。] (替換版) 申し訳ございませんが、前請求書をこの同封した「正」のと差し替えて貰えません ..., 誤解（ごかい）：誤解、誤會。 生（しょう）じる：發生、產生。 【後記】. 因為只看得到文字造成溝通發生錯誤或是誤會的經驗大家應該都有吧？其實有溝通就 ..., 日文表達的不好~如果造成誤會~請糾正我~ 日本語で伝えにくいので、誤解されならば、私の言葉を直してください。 5.請教我這個字的拼音?(片仮名／ か ..., 因造成對方困擾而致歉貴社に多大（ただい）なご迷惑をおかけいたしました。 ... 黑眼豆豆即可」，「讓大家造成誤會很抱歉，一切都是製作團隊的過失」。, 很抱歉我的日文和英文都不好如果不小心在說話的時後有不禮貌的地方希望你可以告訴我讓我知道那對你造成困擾 でも、私の日本語や英語が ..., 對不起，對於你問的問題，我只有回答"中文"而已，由於我不太會日語，造成你的誤會，希望你能夠原諒。 すみませんが、この前にご質問について、私は ...
| 相關軟體 Adobe Flash Player Debugger 資訊 | |
|---|---|
 造成您的誤會日文 相關參考資料
Re: [翻譯] 我要給日本廠商的一封信- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊
但我詢問是個疑問的表示,並不代表我肯定要下這訂單, 也許中日文上有一些定義上的不同, 造成您的誤會,我深感抱歉但是回簽這樣的動作，不就是 ... https://www.ptt.cc 中文翻日文句子| Yahoo奇摩知識+
1. 造成誤會真的很不好意思＝案外な誤解をもたらしたことに、まことに申し訳ございませんでした。 2. 很希望能跟您合作＝ご提携されることを、心から ... https://tw.answers.yahoo.com 常見道歉用語| 音速語言學習(日語)
向您道歉） ... 對不起造成您的困擾） ... 可以請您原諒我嗎？ ... 台大日文研究所・日本最大學會「日本語教育学会」正式成員・美國IFA學會（治療口吃等 ... https://jp.sonic-learning.com 急~請協助翻譯成日文| Yahoo奇摩知識+
請以此份請求書為主，很抱歉造成您的麻煩。" [差し替えです。] (替換版) 申し訳ございませんが、前請求書をこの同封した「正」のと差し替えて貰えません ... https://tw.answers.yahoo.com 日文每日一句（1132） – 一紀日文-日文家教及翻譯
誤解（ごかい）：誤解、誤會。 生（しょう）じる：發生、產生。 【後記】. 因為只看得到文字造成溝通發生錯誤或是誤會的經驗大家應該都有吧？其實有溝通就 ... https://jplearner.com 日文達人請進~謝絕翻譯機@ consta28 :: 痞客邦::
日文表達的不好~如果造成誤會~請糾正我~ 日本語で伝えにくいので、誤解されならば、私の言葉を直してください。 5.請教我這個字的拼音?(片仮名／ か ... http://consta28.pixnet.net 職場日語常用短句，致歉用語，非常抱歉給貴司添麻煩了- 每日頭條
因造成對方困擾而致歉貴社に多大（ただい）なご迷惑をおかけいたしました。 ... 黑眼豆豆即可」，「讓大家造成誤會很抱歉，一切都是製作團隊的過失」。 https://kknews.cc 請幫我中翻日不要翻譯機拜託拜託了| Yahoo奇摩知識+
很抱歉我的日文和英文都不好如果不小心在說話的時後有不禮貌的地方希望你可以告訴我讓我知道那對你造成困擾 でも、私の日本語や英語が ... https://tw.answers.yahoo.com 請幫我把這些中文翻譯成日文!!謝謝>< | Yahoo奇摩知識+
對不起，對於你問的問題，我只有回答"中文"而已，由於我不太會日語，造成你的誤會，希望你能夠原諒。 すみませんが、この前にご質問について、私は ... https://tw.answers.yahoo.com |