貴安日文
搜了一下只有日文没有中文词... 25 ... 在日本漫畫裡和日劇看過，大概是大小姐的台詞，招呼語就是貴安。 ... 我比較想確定中文裡面是不是有「貴安」這個詞… ,2007年10月6日 — 至於翻譯方面來說鑒於中文中沒有敬體語型的情形下翻做貴安其實沒有 ... 如果硬要寫成漢字ごきげんよう是御機嫌よう按照yahoo網路日文字典 ... ,天主教的氛圍裡並沒有貴安的用法如果整個天主教都「習慣」用貴安，當然堅持平安的我們立場會動搖貴安完全是中文世界的字幕組的誤用和日文 ... ,2013年6月7日 — 贵安 日文：御机嫌よ抄う（ごきげん2113よう）5261 是日语4102中的寒暄语,在相遇时或告别时有包1653含问候对方健康状态的意思。 "贵安"的 ... ,貴安是問候語，祝您一切安好的意思、保重的意思。基本信息名稱：貴安釋義：祝您一切安好的意思、保重的意思問候語貴安gui an（四聲、一聲） 日文御機嫌よう ... ,我在動畫中經常看到「御機嫌よ」ごきげんよ(go ki ge nn yo)這個用法好像是解釋為「貴安」 我蠻好奇這個用法的，所以想知道這個用法所適合的場所或時機？ ,2016年9月26日 — 各種奇葩的打招呼／道別：ご機嫌よう（貴安）貴公主來自哪個家族？（手動笑cry）じゃね（拜拜）最容易被濫用的，閨蜜版再見。（譯貓才不會 ... ,如題 我在看動畫時經常會聽到看到 發音似乎是[o ke ge n yu] おけげんゆ 抱歉不太拼的出來 只能確定好像是很有氣質的用語 中譯為"貴安"(目前沒看過其他翻譯) 請 ... ,如題 我在看動畫時經常會聽到看到 發音似乎是[o ke ge n yu] おけげんゆ 抱歉不太拼的出來 只能確定好像是很有氣質的用語 中譯為"貴安"(目前沒看過其他翻譯) 請 ...
| 相關軟體 USB Secure 資訊 | |
|---|---|
 貴安日文 相關參考資料
Plurk
搜了一下只有日文没有中文词... 25 ... 在日本漫畫裡和日劇看過，大概是大小姐的台詞，招呼語就是貴安。 ... 我比較想確定中文裡面是不是有「貴安」這個詞… https://www.plurk.com RE:【其他】「ごきげんよう」該怎麼翻譯的最佳解釋@瑪莉亞 ...
2007年10月6日 — 至於翻譯方面來說鑒於中文中沒有敬體語型的情形下翻做貴安其實沒有 ... 如果硬要寫成漢字ごきげんよう是御機嫌よう按照yahoo網路日文字典 ... https://forum.gamer.com.tw 【其他】「ごきげんよう」該怎麼翻譯的最佳解釋@瑪莉亞的 ...
天主教的氛圍裡並沒有貴安的用法如果整個天主教都「習慣」用貴安，當然堅持平安的我們立場會動搖貴安完全是中文世界的字幕組的誤用和日文 ... https://forum.gamer.com.tw 日文翻译贵安_百度知道
2013年6月7日 — 贵安 日文：御机嫌よ抄う（ごきげん2113よう）5261 是日语4102中的寒暄语,在相遇时或告别时有包1653含问候对方健康状态的意思。 "贵安"的 ... https://zhidao.baidu.com 貴安 - 中文百科知識
貴安是問候語，祝您一切安好的意思、保重的意思。基本信息名稱：貴安釋義：祝您一切安好的意思、保重的意思問候語貴安gui an（四聲、一聲） 日文御機嫌よう ... https://www.easyatm.com.tw 貴安的解釋及用法| Yahoo奇摩知識+
我在動畫中經常看到「御機嫌よ」ごきげんよ(go ki ge nn yo)這個用法好像是解釋為「貴安」 我蠻好奇這個用法的，所以想知道這個用法所適合的場所或時機？ https://tw.answers.yahoo.com 那些在現實生活中絕不要隨便說出的動漫台詞- 每日頭條
2016年9月26日 — 各種奇葩的打招呼／道別：ご機嫌よう（貴安）貴公主來自哪個家族？（手動笑cry）じゃね（拜拜）最容易被濫用的，閨蜜版再見。（譯貓才不會 ... https://kknews.cc 關於日文的問候語翻譯為”貴安” 到底代表什麼意思呢? - 奇摩知識+
如題 我在看動畫時經常會聽到看到 發音似乎是[o ke ge n yu] おけげんゆ 抱歉不太拼的出來 只能確定好像是很有氣質的用語 中譯為"貴安"(目前沒看過其他翻譯) 請 ... https://tw.answers.yahoo.com 關於日文的問候語翻譯為”貴安” 到底代表什麼意思呢? | Yahoo ...
如題 我在看動畫時經常會聽到看到 發音似乎是[o ke ge n yu] おけげんゆ 抱歉不太拼的出來 只能確定好像是很有氣質的用語 中譯為"貴安"(目前沒看過其他翻譯) 請 ... https://answers.yahoo.com |