變形記譯者
想買卡夫卡來讀，應該會從變形記（蛻變）先入門， 但今天逛了一圈書店，發現版本還蠻多的 ... 只是很希望譯者可以把卡夫卡剩下的 12/18 23:58. ,書名：卡夫卡變形記，原文名稱：Die Verwandlung，語言：繁體中文，ISBN：9574554473，頁數：176，出版社：晨星，作者：法蘭茲‧卡夫卡，譯者：李毓昭， ... ,書名：卡夫卡變形記（中英雙語典藏版），原文名稱：The Metamorphosis，語言：繁體中文 ... 卡夫卡，譯者：李毓昭，出版日期：2019/10/01，類別：文學小說. ,書名：譯文名著精選：變形記：卡夫卡中短篇小說集，語言：簡體中文，ISBN：9787532756964，頁數：517，出版 ... 譯者二○○七年歲末識於北京大學燕北園. ,書名：變形記，語言：繁體中文，ISBN：9789863920731，頁數：288，出版社：海雁文化，作者：法蘭茲‧卡夫卡，譯者：柳如菲，出版日期：2017/02/22， ... ,書名：變形記(第二版)，原文名稱：Die Verwandlung，語言：繁體中文，ISBN：9789861203416，頁數：160，出版社：麥田，作者：卡夫卡，譯者：姬健梅， ... ,本書譯者現任淡江大學德語系兼任講師，譯文保留卡夫卡的長段落特色，並且流暢完整、忠於原意、生動逼真，無生硬拗口之病。 三、《變形記》──開創現代文學的 ... ,2015年4月12日 — 譯本細讀□柳冬嫵卡夫卡《變形記》最有影響的兩種漢譯本分別是李文俊譯本、張榮昌譯本，但這兩種優秀譯本仍然存在著嚴重的翻譯錯誤。
| 相關軟體 Franz 資訊 | |
|---|---|
 變形記譯者 相關參考資料
[問題] 求推薦卡夫卡的中譯本- 看板book - 批踢踢實業坊
想買卡夫卡來讀，應該會從變形記（蛻變）先入門， 但今天逛了一圈書店，發現版本還蠻多的 ... 只是很希望譯者可以把卡夫卡剩下的 12/18 23:58. https://www.ptt.cc 博客來-卡夫卡變形記
書名：卡夫卡變形記，原文名稱：Die Verwandlung，語言：繁體中文，ISBN：9574554473，頁數：176，出版社：晨星，作者：法蘭茲‧卡夫卡，譯者：李毓昭， ... https://www.books.com.tw 博客來-卡夫卡變形記（中英雙語典藏版）
書名：卡夫卡變形記（中英雙語典藏版），原文名稱：The Metamorphosis，語言：繁體中文 ... 卡夫卡，譯者：李毓昭，出版日期：2019/10/01，類別：文學小說. https://www.books.com.tw 博客來-譯文名著精選：變形記：卡夫卡中短篇小說集
書名：譯文名著精選：變形記：卡夫卡中短篇小說集，語言：簡體中文，ISBN：9787532756964，頁數：517，出版 ... 譯者二○○七年歲末識於北京大學燕北園. https://www.books.com.tw 博客來-變形記
書名：變形記，語言：繁體中文，ISBN：9789863920731，頁數：288，出版社：海雁文化，作者：法蘭茲‧卡夫卡，譯者：柳如菲，出版日期：2017/02/22， ... https://www.books.com.tw 博客來-變形記(第二版)
書名：變形記(第二版)，原文名稱：Die Verwandlung，語言：繁體中文，ISBN：9789861203416，頁數：160，出版社：麥田，作者：卡夫卡，譯者：姬健梅， ... https://www.books.com.tw 卡夫卡《變形記》(又名《蛻變》)：存在主義先驅小說 ... - 博客來
本書譯者現任淡江大學德語系兼任講師，譯文保留卡夫卡的長段落特色，並且流暢完整、忠於原意、生動逼真，無生硬拗口之病。 三、《變形記》──開創現代文學的 ... https://www.books.com.tw 對《變形記》一個關鍵細節的誤譯- 每日頭條
2015年4月12日 — 譯本細讀□柳冬嫵卡夫卡《變形記》最有影響的兩種漢譯本分別是李文俊譯本、張榮昌譯本，但這兩種優秀譯本仍然存在著嚴重的翻譯錯誤。 https://kknews.cc |