請確認內容是否正確英文
如果是要我寫"請確認報告中的工作流程是否正確?" 我會寫成"Please double check if the working process in this report is correct." 理由:1. "請確認..."應該是"祈使句"，所以不用"問號" 2."請確認"有"要對方再次檢查確定一切無誤"之意，所以用double check 3. 工作流程=工, (Invoice has adds on” DDU door to door” and” Free delivered” declares for you uses) ﹝中﹞ 你好，訂單號碼:AA012預計這星期出貨。 請確認Invoice這樣表示是否OK正確。(Invoice有加上”DDU door to door”及”Free delivered&rdq, 親愛的主管: 請您協助確認請款金額是否正確? 如您再不回覆(附件)帳單OK，我們公司無法付款給陳小姐, 感謝主管的幫忙。 請問版主, 所謂主管是您的上司嗎? 或是公司某國外部門的經理? 或是業務主辦者? 英文的這些稱呼都不同, 切勿用錯, 最保險的稱呼是Mr.Xxxx 或Ms. Xxxx. Dear Mr. Xxxx, Please help to verify if ..., I've faxed the document over on 日期（例如：Sep 8th )，wondering if you get it. 我在幾月幾號把文件傳真給你，不知你收到沒有？ Please kindly confirm the document and reply back. Thank you. 請確認文件內容有沒有問題並回覆，謝謝 ..., 我需要英文達人幫忙翻譯下列文章： -- Dear OOOOO 午安我想跟您確認以下寄件地址及收件人，是否正確。 收件人：OOOOO 地址：OOOOO TEL：OOOOO 若確認無誤或需要修正的話，煩請回信給我。 Best Regards OOOOO -- OOOOO的地方我會自行填入由於是給客戶的正式信件，請不要用翻譯機謝謝。 麻煩了.,请核对这些内容是否正确Please check whether these contents ar... 2016-12-25. 中文翻译成英文:请查阅附件提单,请确认收货人信息是否正确! please refer to the B/L attached, and please confi... 2012-07-13. 请确认以下空运联系方式是否正确英文怎么说. 请确认以下空运联系方式是否正确Please confirm that the following . ,所選的產品安裝不正確。請確認零售文件安裝是否正確。如果必要，請重新安裝。 The product you selected is not properly installed. Please verify that the retail files are properly installed for that product and reinstall if necessary. 您沒有權限設置指定帳戶。請確認輸入的帳戶名和密碼是否正確。 You are not authorized to set th, (X)Please confirm to make sure the appointment with them today. (O)Please make sure that you confirm the appointment with them today. 一定要和他們確認，做這件事來確保事情順利，用make sure，確認會面的資訊是否正確，用confirm。 回到一開始的問題，我想確認訂房這句話英文怎麼說？ •I'd like to confirm ...,... 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都語, 烏茲別克語, 爪哇語, 瑞典文, 瑟索托語, 白俄羅斯語, 立陶宛文, 簡體中文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古語, 西班牙文, 豪沙語, 越南文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯語, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, ... , 這句話常使用在討論、會議等情境中，可用來向對方確認自己所理解的是否正確。make sure 指「確定，確保」，have/get it right 則是「理解正確」的意思。 ... 如果英文是你的第二語言，所以你不敢開口說，不要擔心，大家不會在意你犯的錯誤。 2. ... 保持平常心說話，你也可以做個簡報或是實際拿東西展示出你想講的內容。
| 相關軟體 Kerio Control 資訊 | |
|---|---|
 請確認內容是否正確英文 相關參考資料
請問此句英文是否正確? | Yahoo奇摩知識+
如果是要我寫"請確認報告中的工作流程是否正確?" 我會寫成"Please double check if the working process in this report is correct." 理由:1. "請確認..."應該是"祈使句"，所以不用"問號" 2."請確認"... https://tw.answers.yahoo.com 商英貿易~確認文件~中翻英~請幫忙| Yahoo奇摩知識+
(Invoice has adds on” DDU door to door” and” Free delivered” declares for you uses) ﹝中﹞ 你好，訂單號碼:AA012預計這星期出貨。 請確認Invoice這樣表示是否OK正確。(Invoice有加上”DDU do... https://tw.answers.yahoo.com 商用英文翻譯-確認並回覆!急件通知| Yahoo奇摩知識+
親愛的主管: 請您協助確認請款金額是否正確? 如您再不回覆(附件)帳單OK，我們公司無法付款給陳小姐, 感謝主管的幫忙。 請問版主, 所謂主管是您的上司嗎? 或是公司某國外部門的經理? 或是業務主辦者? 英文的這些稱呼都不同, 切勿用錯, 最保險的稱呼是Mr.Xxxx 或Ms. Xxxx. Dear Mr. Xxxx, Please help to verify if ... https://tw.answers.yahoo.com 【 英文】幫我翻譯以下的一段英文| Yahoo奇摩知識+
I've faxed the document over on 日期（例如：Sep 8th )，wondering if you get it. 我在幾月幾號把文件傳真給你，不知你收到沒有？ Please kindly confirm the document and reply back. Thank you. 請確認文件內容有沒有問題並回覆，謝謝 ... https://tw.answers.yahoo.com 求助英文高手，幫忙寫封英文信跟客戶確認地址| Yahoo奇摩知識+
我需要英文達人幫忙翻譯下列文章： -- Dear OOOOO 午安我想跟您確認以下寄件地址及收件人，是否正確。 收件人：OOOOO 地址：OOOOO TEL：OOOOO 若確認無誤或需要修正的話，煩請回信給我。 Best Regards OOOOO -- OOOOO的地方我會自行填入由於是給客戶的正式信件，請不要用翻譯機謝謝。 麻煩了. https://tw.answers.yahoo.com 搜索结果_请确认是否正确英文 - 百度知道
请核对这些内容是否正确Please check whether these contents ar... 2016-12-25. 中文翻译成英文:请查阅附件提单,请确认收货人信息是否正确! please refer to the B/L attached, and please confi... 2012-07-13. 请确认以下空运联系方式是否正确英文怎么说. 请确认以下空运联系方式是否正确Pl... https://zhidao.baidu.com 請確認是否正確翻譯成英文,請確認是否正確的英語,中翻英-xyz線上翻譯
所選的產品安裝不正確。請確認零售文件安裝是否正確。如果必要，請重新安裝。 The product you selected is not properly installed. Please verify that the retail files are properly installed for that product and reinstall if necessary. 您沒有權限設置... http://tw.xyzdict.com 【英語島專欄】明明都是「確認」，Confirm 和Make sure 一樣嗎？ | 天下 ...
(X)Please confirm to make sure the appointment with them today. (O)Please make sure that you confirm the appointment with them today. 一定要和他們確認，做這件事來確保事情順利，用make sure，確認會面的資訊是否正確，用confirm。 回到一開始的問題，我想... http://blog.cw.com.tw 請確認資料是否正確的翻譯- 請確認資料是否正確的英文怎麼說
... 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都語, 烏茲別克語, 爪哇語, 瑞典文, 瑟索托語, 白俄羅斯語, 立陶宛文, 簡體中文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古語, 西班牙文, 豪沙語, 越南文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯語, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文,&nb... https://zhcnt2.ilovetranslatio 【職場英文】如何用英文確認對方意思？Confirming Someone's Meaning ...
這句話常使用在討論、會議等情境中，可用來向對方確認自己所理解的是否正確。make sure 指「確定，確保」，have/get it right 則是「理解正確」的意思。 ... 如果英文是你的第二語言，所以你不敢開口說，不要擔心，大家不會在意你犯的錯誤。 2. ... 保持平常心說話，你也可以做個簡報或是實際拿東西展示出你想講的內容。 https://tw.englisher.info |