請你幫忙日文
今天上課時，聊到有些不太會日文的台灣人，去日本拿著商品的相片比手劃腳的情況。 ... これを買いたいですけど 我想買這個，可以請你幫忙一下嗎？,（鈴木先生，有件事想請你幫忙） 同僚：はい、何ですか。 ... 在「翻訳する（ほんやくする）」這項用法上面，這是將中文的「翻譯一下」直接套用在日文上所造成的不自然情況，. , 有件事想請你幫忙。 少しご面倒をおかけしたいことがあるのですが。 有件事想麻煩你一下。 よろしくお願いします。 拜託拜託。 ご配慮お願いします。 請你 ..., 有件事想请你帮忙. すこ少しごめん面どう倒をおかけしたいことがあるのですが. 有件事想麻烦你一下. よろしくおねが愿いします. 拜托拜托. ごはい配りょ ..., 用日文来寫信給你真不好意思。因為我的英文還不大行。 ... 以後也許還有很多需要你幫忙的時候、還請到時候多多関照。那就學校見囉PS：上面有寫「 ..., 版大你好圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_4.gif ps翻譯機就不用了，那種東西翻譯出來能看，大便都能吃了＞＞＞版大的說法雖偏激 ..., 不好意思，能請您助我一臂之力好嗎？） 恐縮ですが、お ... 在日本遇到困難想請人幫忙!!!第一句話要禮貌性的 ... 可以請你幫助我嗎? 私を助けて下さい ..., A：能否請你, 可不可以請你, 我可否得到您(教我日文)…….用的是”可能 ... ていただく比較有禮貌,因為是自己去拜託別人,請人幫忙的語感. てくださる是 ...,お願いしたいことがあるんですが。 有點事拜託您。 ちょっとお手伝いしてもらいたいことがありますが。 有件事想請你幫忙。 少しご面倒をおかけしたいことがあるのですが。 , 如題, 我想去日本旅遊時必須用到的一句話, 所以想請教正確說法或者是"請問可以幫我找這本書嗎?" 的日文翻譯, 謝謝~~
| 相關軟體 Samsung Smart View 資訊 | |
|---|---|
 請你幫忙日文 相關參考資料
如何簡單地請日本人提供協助？ 先說明情況！ - 正樹日語實驗教室-- 樂 ...
今天上課時，聊到有些不太會日文的台灣人，去日本拿著商品的相片比手劃腳的情況。 ... これを買いたいですけど 我想買這個，可以請你幫忙一下嗎？ http://blog.roodo.com 音速語言學習(日語) - 「老師沒教的日語文法・溫故知新！」 主題：通訳 ...
（鈴木先生，有件事想請你幫忙） 同僚：はい、何ですか。 ... 在「翻訳する（ほんやくする）」這項用法上面，這是將中文的「翻譯一下」直接套用在日文上所造成的不自然情況，. https://zh-tw.facebook.com 希望請求的日文表示法 - 日文進階文法 - 日文自學網-台灣最大免費日語 ...
有件事想請你幫忙。 少しご面倒をおかけしたいことがあるのですが。 有件事想麻煩你一下。 よろしくお願いします。 拜託拜託。 ご配慮お願いします。 請你 ... https://smady.com 日语常用3000句（4） - 日语学习网
有件事想请你帮忙. すこ少しごめん面どう倒をおかけしたいことがあるのですが. 有件事想麻烦你一下. よろしくおねが愿いします. 拜托拜托. ごはい配りょ ... http://jp.tingroom.com 一段日文,人家寫來的信,幫忙翻譯一下,感謝| Yahoo奇摩知識+
用日文来寫信給你真不好意思。因為我的英文還不大行。 ... 以後也許還有很多需要你幫忙的時候、還請到時候多多関照。那就學校見囉PS：上面有寫「 ... https://tw.answers.yahoo.com 日文問題，請對方幫忙「~くれないでしょうか?」 | Yahoo奇摩知識+
版大你好圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_4.gif ps翻譯機就不用了，那種東西翻譯出來能看，大便都能吃了＞＞＞版大的說法雖偏激 ... https://tw.answers.yahoo.com 想請別人幫忙，用日文該怎麼說才好呢？ | Yahoo奇摩知識+
不好意思，能請您助我一臂之力好嗎？） 恐縮ですが、お ... 在日本遇到困難想請人幫忙!!!第一句話要禮貌性的 ... 可以請你幫助我嗎? 私を助けて下さい ... https://tw.answers.yahoo.com 日文請求用時句子| Yahoo奇摩知識+
A：能否請你, 可不可以請你, 我可否得到您(教我日文)…….用的是”可能 ... ていただく比較有禮貌,因為是自己去拜託別人,請人幫忙的語感. てくださる是 ... https://tw.answers.yahoo.com 希望請求的日文表示法 @ 神無kei 的無聊雜談 :: 隨意窩 Xuite日誌
お願いしたいことがあるんですが。 有點事拜託您。 ちょっとお手伝いしてもらいたいことがありますが。 有件事想請你幫忙。 少しご面倒をおかけしたいことがあるのですが。 https://blog.xuite.net "請問可以幫忙我嗎?"的日文| Yahoo奇摩知識+
如題, 我想去日本旅遊時必須用到的一句話, 所以想請教正確說法或者是"請問可以幫我找這本書嗎?" 的日文翻譯, 謝謝~~ https://tw.answers.yahoo.com |